Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 17,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, er ist zwar gepflanzt; aber sollte er geraten? Ja, sobald der Ostwind an ihn rühren wird, wird er verdorren auf dem Platz, da er gewachsen ist.

Luther 1912 / Menge

וְהִנֵּ֥ה שְׁתוּלָ֖ה הֲתִצְלָ֑ח הֲלוֹא֩ כְגַ֨עַת בָּ֜הּ ר֤וּחַ הַקָּדִים֙ תִּיבַ֣שׁ יָבֹ֔שׁ עַל־עֲרֻגֹ֥ת צִמְחָ֖הּ תִּיבָֽשׁ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Du fragst: "Wird er zur rechten Zeit essen?" Das bedeutet, er wünscht sich Unterstützung, doch er wird sie nicht bis zum Ende in Anspruch nehmen. Und wenn der heiße Wind ihn berührt, wird er dann nicht aufgrund der Dürre welken? Mit dem Überfluss seines Wohlstands wird er davonziehen. Wenn der König von Babylon eintrifft, werden der König und seine gesamten Untertanen sofort in die Gefangenschaft geführt. Hier bezeichnet der Prophet das Volk als den Busen und das Heer des babylonischen Königs als den heißen Wind.

Weiterlesen (42 Wörter)

Denn ebenso wie er den König mit einem Weinstock vergleicht und das Volk als Busen bezeichnet, weil sie darin verwurzelt sind, so beschreibt er metaphorisch die Unterstützung des ägyptischen Königs als Bewässerung und den Einfall des babylonischen Königs als einen heißen Wind.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.