Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 27,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihre Zweige werden vor Dürre brechen, daß die Weiber kommen und Feuer damit machen werden; denn es ist ein unverständiges Volk. Darum wird sich auch ihrer nicht erbarmen, der sie gemacht hat; und der sie geschaffen hat, wird ihnen nicht gnädig sein.

Luther 1912 / Menge

בִּיבֹ֤שׁ קְצִירָהּ֙ תִּשָּׁבַ֔רְנָה נָשִׁ֕ים בָּא֖וֹת מְאִיר֣וֹת אוֹתָ֑הּ כִּ֣י לֹ֤א עַם־בִּינוֹת֙ ה֔וּא עַל־כֵּן֙ לֹֽא־יְרַחֲמֶ֣נּוּ עֹשֵׂ֔הוּ וְיֹצְר֖וֹ לֹ֥א יְחֻנֶּֽנּוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Frauen, die aus der Schande befreit wurden, kommen, da sie nicht von Verstand sind; deshalb wird der, der mich erschafft, mir nicht schaden, sondern der, der sie erschafft, wird sich erbarmen. Nachdem er erklärt hatte, dass die Herde, die darin lebte, befreit werden würde und dass sie, basierend auf den zuvor zitierten Worten, als Beute und Nahrung gegeben würde, war Israel durch die Ungerechtigkeit gegen Christus und die Ablehnung des ersten Bundes bereits von der Gemeinschaft mit Gott ausgeschlossen, und die Praktiken des Gesetzes waren überholt. Daher beauftragte er die heiligen Frauen, die Botschaft der Auferstehung unseres Erlösers zu verkünden.

Weiterlesen (487 Wörter)

Matthäus erinnert uns daran mit den Worten: "Aber am Abend des Sabbats, als Maria Magdalena und die andere Maria kamen, um das Grab zu sehen...". Der Engel sprach zu ihnen: "Fürchtet euch nicht; ich weiß, dass ihr Jesus, den Gekreuzigten, sucht. Er ist nicht hier; er ist auferstanden, wie er gesagt hat. Kommt und seht den Ort, wo der Herr lag...". Danach sprach Jesus: "Freuet euch!" und er erschien ihnen. Er sagte: "Fürchtet euch nicht; geht hin und sagt meinen Brüdern, dass sie nach Galiläa gehen und mich sehen sollen" (Matthäus 28,1-10). Geht also, ihr weisen Frauen, und verkündet mit Mut von dem, der den Tod besiegt und das Verderben vernichtet hat; er rechtfertigt die Sünder durch den Glauben, befreit die, die in Sünde gefallen sind, und führt die, die zu ihm kommen, in ein neues Leben. Er hat den Menschen auf der Erde ein neues Leben, das Evangeliumsleben, offenbart. Er hat das Gesetz außer Kraft gesetzt und das strahlende Licht der Wahrheit verbreitet, wobei er den Ehrenden einen klaren Weg der Anbetung im Geist und in der Wahrheit zeigt. Daher geht, denn Israel hat die Hoffnung verloren. Es gibt keine verständigen Menschen: Ihre Herzen sind versteinert und sie bleiben in Finsternis, gefangen in der Dunkelheit der Sünde; aus diesem Grund hören sie nicht auf Christus, der sagt: "Wandelt, bis ihr Licht habt, damit die Finsternis euch nicht überkommt" (Johannes 12,35). Es ist in der Tat bemerkenswert, wie der Heiland diese klugen Frauen ausgewählt hat. Man könnte sich fragen: "Gab es keine heiligen Jünger, die besser geeignet gewesen wären, die Auferstehung als Verkünder der göttlichen Wahrheiten bekannt zu machen? Warum waren sie nicht die Ersten, die Jesus sahen, der den Tod besiegte? Stattdessen erschien er den Frauen und gab ihnen das Amt der Apostel, um den Jüngern von seiner Auferstehung zu berichten." Wir antworten darauf: Das ewige Wort des Vaters wurde Mensch, um die Kranken zu heilen und die Menschen von ihren alten Sünden zu befreien; aus diesem Grund war es passend, dass die Frauen die ersten waren, die die gute Botschaft von der Auferstehung verkündeten, denn das erste Weib hörte auf die Schlange, führte Adam in die Übertretung und wurde schuldig am Tod. Wie könnte die Ursache solch schrecklicher Anklagen nicht durch das Apostelamt ausgelöscht werden? Wo die Sünde im Überfluss vorhanden ist, da ist die Gnade überreich (Römer 5,20). Den Frauen, die den Tod herbeigeführt hatten, wurde das Evangelium des Heils verkündet. So war es notwendig, ihnen zu sagen: "Freut euch über den, der sie im Anfang verflucht hat; er sprach zu ihr: 'In Schmerz wirst du Kinder gebären' (1. Mose 3,16). Somit wird das Erste durch das Zweite ersetzt, und der Schmerz wird geheilt. Aber er beauftragt, das Evangelium zu verkünden, nachdem Christus den Juden seine Liebe entzogen hatte; denn da sie, wie er sagt, in ihrer Torheit und Unwissenheit verweilten, würde er sich ihrer nicht erbarmen, und sie wären seiner Barmherzigkeit nicht würdig.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Frauen, die sich auf den Weg machen, um ihm Licht zu spenden, werden zerbrochen werden, also die Städte, die den Assyrern zur Seite standen. Sie sind nicht weise, da sie Gott in gleicher Weise wie die Götzen der Samaritaner verehrten. Deshalb soll dem, der mich formt, kein Unrecht widerfahren, weil er die Pfeile der Gotteslästerung gegen den gerichtet hat, der ihn erschaffen hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.