Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 5,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich will ihn wüst liegen lassen, daß er nicht beschnitten noch gehackt werde, sondern Disteln und Dornen darauf wachsen, und will den Wolken gebieten, daß sie nicht darauf regnen.

Luther 1912 / Menge

וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ בָתָ֗ה לֹ֤א יִזָּמֵר֙ וְלֹ֣א יֵעָדֵ֔ר וְעָלָ֥ה שָׁמִ֖יר וָשָׁ֑יִת וְעַ֤ל הֶעָבִים֙ אֲצַוֶּ֔ה מֵהַמְטִ֥יר עָלָ֖יו מָטָֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er wird sie verlassen, sodass sie weder beschnitten noch bearbeitet werden. Auch hier bedient Er sich metaphorischer Ausdrücke. Wenn jemand jedoch weiter fragen möchte, spricht er von Pflege durch Unterweisung und durch Gebote. Sie werden nicht länger das verwenden, was ihnen einst vertraut war, und sie werden auch keine Lehrer, Führer oder Propheten mehr haben, die sie leiten und unterstützen wie in früheren Zeiten. Ähnlich wie die Weinbauer, die sich um die Trauben kümmern, sie ernten und beschneiden, ermahnen diejenigen, die für die Seelen verantwortlich sind, und weisen sie zurecht; doch ihnen wird all dies vorenthalten, und sie werden in ein fremdes Land geführt.

Weiterlesen (97 Wörter)

"Und es wird mit Dornen und Disteln überwuchert sein, und ich werde den Wolken befehlen, nicht darauf zu regnen." Er spricht entweder von der Verwüstung der Stadt oder von der Zerrüttung ihrer selbst und dem geistlichen Verfall eines jeden Einzelnen. Manche verstehen unter den Wolken die Propheten, die den göttlichen Segen empfangen und den Menschen übermitteln, was ihnen offenbart wurde. Auch diese werden jedoch nicht das tun, was ihnen aufgetragen ist. In der Tat, selbst wenn ein oder zwei Propheten mit den Juden in die Gefangenschaft gingen, waren doch die Vielzahl der Propheten in jener Zeit still.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ein Weinberg, der ohne Schutzmauer und ohne Abgrenzungen bleibt, wird dem Zugriff von Räubern überlassen, die ihn ausbeuten wollen. Er erhält keine Pflege und wird nicht beschnitten, was bedeutet, dass er ohne jegliche Unterstützung bleibt, die ihn erneuern, fördern und vor verheerenden Schäden bewahren könnte. Wir erteilen den himmlischen Kräften, den heiligen Propheten oder Engelwesen, den Befehl, ihn nicht zu bewässern; die geistige Begießung zeigt sich in der Erregung des Geistes und des Herzens durch das göttliche Wort. Es ist klar zu erkennen, dass dies, wie es das prophetische Wort bezeugt, den Nachkommen Israels nicht vor der Ankunft Christi widerfahren wird, sondern erst, nachdem sie sich gegen Christus gewandt haben.

Weiterlesen (459 Wörter)

Es gab keine Zeit, in der Israel von den heiligen Propheten getrennt war. Ehemals waren sie gefangen und mit ihren Angehörigen in das Land der Perser und Midianer verschleppt; aber als sie nach Ägypten zogen, geschah dies nicht ohne die heiligen Propheten, denn der Prophet Jeremia begleitete sie, geleitet durch die höchsten göttlichen Offenbarungen. Als sie sich jedoch gegen Christus auflehnten, waren sie ungeschützt, und ihre gesamte Sicherheit schwand. Dies wird treffend mit den Worten zusammengefasst, dass ihr Schutz zerstört werden wird. Alle Botschaften der heiligen Propheten verstummten und der Regen, das geistliche Wort, hielt an. Die Stimmen der Heiligen wurden zum Schweigen gebracht. Hierzu hat Gott durch einen der Propheten erklärt: „Siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, da will ich Hunger auf die Erde senden, nicht Hunger nach Brot und Durst nach Wasser, sondern nach dem Hören des Wortes des Herrn; und sie werden umherziehen und das Wort des Herrn suchen und nicht finden“ (Am. 8:11, 12). So geschah es auch mit den Israeliten, und das zu Recht. Sie verworfen den Herrn der Herrschaft, der die Seelen und Herzen mit geistlichem Wasser nährt, an den der gesegnete David erinnert, indem er sagt: „Wie der Tau des Hermon, der auf die Berge Zions herabfällt“ (Ps. 132:3). Statt dieses Weinbergs wurde ein neuer Weinberg gepflanzt, der durch den Glauben der Heiligen entstanden ist. Der himmlische Bräutigam, Christus, spricht über sie: „Die Reben treiben aus und verleihen einen wohlriechenden Duft.“ Er selbst ist der erste, heilige und wahre Weinstock, und wir sind die Reben, die an ihm hängen und mit seiner lebendigen Frucht genährt werden. Er hat klar erklärt: „Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner; jeder Weinstock, der keine Frucht bringt, wird abgeschnitten; und jeder, der Frucht bringt, wird gereinigt, damit er reichlich Frucht bringe“ (Johannes 15:1, 2). Da wir durch eine evidente geistliche Verbindung mit ihm verbunden sind, werden wir fruchtbar sein. Er versichert uns: „Seid in mir und ich in euch; denn wie der Weinstock keine Frucht bringen kann, wenn er nicht am Weinstock bleibt, so könnt auch ihr keine bringen, wenn ihr nicht in mir bleibt. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn ohne mich könnt ihr nichts tun“ (Johannes 15:4, 5). Daher ist es nötig, dass wir durch Glauben, Liebe und Gehorsam in allem in den wahren Weinstock, Christus, eingepflanzt werden. Er wird uns die Fähigkeit geben, Frucht zu tragen, wird einen Schutz um uns anlegen und eine Mauer errichten, um die Weggehenden abzuhalten. Und nirgends in der Heiligen Schrift steht: „Und deine ewigen Wüsten sollen gebaut werden, und deine ewigen Grundfesten sollen der gebärende Boden sein; und du sollst der Erbauer von Zäunen heißen, und deine Wege sollen mitten unter ihnen ruhen“ (Jesaja 58:12).

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Text beschreibt das Verlassen der Sünde durch Gott und betont, dass die Achtung des Herrn nicht auf die gerichtet ist, die sich von ihm absondern. Stattdessen überlässt er diejenigen, die seinen Willen missachten, ihren eigenen Verlangen und Gedanken (Eph. 2,3). Der Prophet verweist darauf, dass die Trauben, die für den Herrn keinen Nutzen bringen, nicht beschnitten werden und daher nicht die notwendige Pflege erhalten. Ähnlich verhält es sich mit der Seele, die in ihren Bedrängnissen leidet. Die Seele, die jedoch in der richtigen Weise handelt und sich auf das Wesentliche konzentriert, findet Erlösung und Fruchtbarkeit, während die, die von weltlichen Sorgen überwältigt wird, sich in Nutzlosigkeit verliert.

Weiterlesen (215 Wörter)

Die Gnade Gottes erfordert, dass wir die irdischen Dinge ablehnen, um wirkliche Frucht zu bringen (Johannes 15,1-2). Ein guter Verwalter verwendet die ihm gegebenen gaben weise, während ein schlechter Verwalter die Herausforderungen des Lebens vermeidet oder sie nicht sinnvoll nutzt, was zu einem Mangel an Wachstum führt. Christus vergleicht den Menschen, der in weltlichen Sorgen gefangen ist, mit einem Boden, der von Dornen überwuchert wird (Lukas 8,14). Wenn das geistliche Leben verhärmt, bleibt der Segen Gottes aus, und die himmlische Hilfe wird entzogen.

Die Trauben, hier symbolisch für Israel, tragen keine Früchte, da sie nicht den Willen Gottes tun und bereits seine Boten misshandelt haben. Ihre vermeintlichen Taten führen zu einer Austrocknung, und deshalb wird den Wolken, die den Segen des Himmels repräsentieren, befohlen, nicht auf diesen Weinberg zu regnen. Wir sehen, dass Gott die Propheten, die aus seiner Fülle sprechen, in einer Zeit des geistlichen Mangels nicht mehr sendet (Daniel 3,38).

Wenn keine geistlichen Wolken mehr vorhanden sind, bleibt der Segen des Himmels aus. Der Herr ist derjenige, der über Segnung oder Mangel entscheidet (Jeremia 14,22; Amos 4,7). In der Vorsehung Gottes wird das Böse nicht genährt, damit es nicht weiter gedeihen kann. So zeigt sich, dass die Abkehr von Gott und sein Unverständnis über sein Wort zu einem Engagement in die Finsternis führt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Es wird ein Zeit des Zerfalls sein – die Freuden, die ihm einst lieb waren, werden ihm Schmerz und Verderben bringen. Ich werde die Weintrauben verwüsten; sie werden weder beschnitten noch umgegraben werden – ich lasse sie verwildern, weil es sein eigener Wunsch war. Dornen werden auf ihm sprießen. Der Prophet verwendet Dornen als Symbole für die Sünden und Gesetzesübertretungen. Und „es soll nicht abgehauen und nicht ausgegraben werden“, denn ich werde kein Interesse mehr an ihm haben. Den Wolken wird der Befehl erteilt, dass sie nicht über ihn regnen sollen; das bedeutet, ich werde den Propheten verbieten, ihnen das prophetische Wort zu verkünden.

Weiterlesen (102 Wörter)

Denn der Prophet deutet Regen geheimnisvoll als die Offenbarungen und die Leitung des göttlichen Willens, während die Wolken die Propheten repräsentieren, die den himmlischen Segen bringen. Ähnliches zeigt sich auch an anderer Stelle. Zum Beispiel: „Meine Lehre soll herabkommen wie ein Regen“ (Deuteronomium 32,2); sowie: „Auf den einen will ich Hagel fallen lassen, auf den anderen will ich nicht regnen lassen... und zwei oder drei Städte werden sich in eine Stadt drängen, um Wasser zu trinken, und werden nicht satt werden“ (Amos 4,7-8), was bedeutet, dass sie von Stadt zu Stadt ziehen werden, um göttliche Worte zu suchen, ohne sie zu finden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde sie in Verwüstung zurücklassen; sie wird nicht ausgerottet und nicht umgegraben werden, und Dornen und Disteln werden auf ihr gedeihen. Sie wird weiterhin verwüstet liegen bleiben und ewig nicht beseitigt oder umgegraben werden, sodass sie in Dornen verwandelt wird und Disteln auf ihr sprießen. Dies wird durch das Bild eines Weinbergs für die Wehrlosigkeit Jerusalems und Judas ausgedrückt, was nach Ansicht vieler Juden unter der Herrschaft der Babylonier geschah. Dass dies zur damaligen Zeit teilweise eintrat, ist unbestreitbar; jedoch wird anschließend gesagt: "Ich will auch den Wolken gebieten, dass sie nicht darauf regnen sollen" (Jesaja 5,6), sodass dies nicht im Zusammenhang mit der erwähnten Gefangenschaft verstanden werden kann.

Weiterlesen (347 Wörter)

Jeremia hat bereits nach der Eroberung der Stadt unter dem Volk geweissagt; und von Hesekiel, Daniel und den drei Jünglingen wird berichtet, dass sie während der Gefangenschaft entweder geweissagt oder wundersame Zeichen getan haben; zudem haben Haggai und Sacharja zum Trost des unterdrückten Volkes die zukünftigen Ereignisse ebenfalls vorausgesagt. Gottes Beistand wird jenen entzogen, die nicht würdig sind, damit sie Ihn nicht durch Wohltaten, sondern durch Strafen erkennen. Ihnen wird etwas Furchtbares und Grausames angedroht, damit sie, wenn sie sich zur Umkehr bewegen, der angedrohten Qual entkommen können. Wenn also nach Aquila, Theodotion und der LXX das Wort saith an dieser Stelle mit "Dornen" übersetzt wird, stellt sich die Frage, warum busim zuvor nicht mit wilden Trauben, sondern mit Dornen wiedergegeben wurde? Und ich will den Wolken gebieten, dass sie nicht darauf regnen sollen. Diese Wolken, die der Herr von den Enden der Erde herbeiruft, werden im Psalm erwähnt: "Deine Wahrheit reicht bis zu den Wolken" (Psalm 35,6). Da diese Wolken zur Zeit Elias alle Götzendiener waren, fiel drei Jahre und sechs Monate lang kein Regen auf das Land Israel (1. Könige 18). Dies können wir nicht nur von den Propheten, sondern auch von den Aposteln erkennen; denn die Juden hatten nach dem Leiden des Herrn weder Propheten noch Apostel, nicht um Dornen statt guter Trauben zu bringen, sondern um wegen ihrer Unfruchtbarkeit und Dürre den anflehen zu können, der den Regen der Tugend schenken kann. Daher sagt er auch im Buch Levitikus zu ihnen: "Ich will euren Himmel wie Eisen und eure Erde wie Erz machen" (Levitikus 26,19). Im Deuteronomium wird gesagt: "Der Himmel über eurem Haupt soll wie Erz sein und die Erde unter euch wie Eisen" (Deuteronomium 28,23), und weiter: "Der Herr soll den Regen auf eure Erde fallen lassen wie Staub, und der Finger vom Himmel soll auf euch herabkommen, bis er euch zermalmt und vernichtet" (Deuteronomium 28,24). Denn die Erde, die den Regen empfängt, der immer wieder auf sie herabkommt, und nicht Korn, sondern Dornen und Disteln hervorbringt, ist ungeeignet und dem Fluch nahe, der das Ende des Feuers ist (Hebräer 6,7-8).

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

"Wir wollen den Wolken befehlen, dass sie keinen Regen bringen sollen." Die Wolken, das heißt die Propheten, werden von ihnen abgezogen; die Propheten sind nun in der Gemeinde Christi, wie Paulus es ausdrückt: "Doch sollen zwei oder drei Propheten reden, und die übrigen sollen urteilen" (1. Korinther 14,29). An einer anderen Stelle sagt er: "Und Gott hat in der Gemeinde sowohl Apostel als auch Propheten eingesetzt" (Epheser 4,11). Agabus, der gebunden war an Füßen und Händen (Apostelgeschichte 21,10-11), war ein Prophet.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Pflege der Weinberge beinhaltet das Beschneiden trockener Äste und das Auflockern der Wurzeln, um Feuchtigkeit und Luft in den Boden zu bringen. Unterlässt man diese Pflege, verwandelt sich der Weinberg in ein unfruchtbares Land, überwuchert von Unkraut, das die Reben schädigt, während ein Mangel an Regen zusätzlichen Schaden verursacht. Der Herr kündigt dem auserwählten Volk ein ähnliches Schicksal an. Es wird an geistlichen Führern fehlen, die sie auf dem Weg der Wahrheit leiten und ihr geistliches Leben sowie ihren Eifer für ein frommes und tugendhaftes Leben fördern. Statt wahrer Leitungen und Lehrer werden heuchlerische, selbstsüchtige oder irreführende Hirten auftreten, die das Volk in gravierendem Irrtum halten und verderben.

Weiterlesen (72 Wörter)

So erging es den Führern des Volkes während des irdischen Lebens Christi und danach. Das Leben der Menschen verwandelte sich allmählich in eine unfruchtbare Wüste, die keine Frucht des lebendigen Glaubens und der Frömmigkeit mehr hervorbrachte. Sogar der Himmel wandte sich von den Sündern ab. Die Wolken der göttlichen Gnade, die zuvor reichlich ihren Segen über sie ausgeschüttet hatten, zogen sich zurück und begannen, die Wüste der Heiden zu bewässern (Jesaja 44,3).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.