Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 3,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und gehe hin zu den Gefangenen deines Volks und predige ihnen und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR! sie hören's oder lassen's.

Luther 1912 / Menge

וְלֵ֨ךְ בֹּ֤א אֶל־הַגּוֹלָה֙ אֶל־בְּנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְדִבַּרְתָּ֤ אֲלֵיהֶם֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֑ה אִֽם־יִשְׁמְע֖וּ וְאִם־יֶחְדָּֽלוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Unser Herr kommt zu den Juden, gesandt vom Vater, um den Gefangenen Freiheit zu verkünden. So wird erfüllt, was geschrieben steht: "Du bist in die Höhe gefahren, du hast die Gefangenen gefangen genommen, du hast den Menschen Gaben gegeben" (Psalm 67,19).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn du mit ihnen sprichst, verwende nicht deine eigenen Worte, sondern überbringe das, was ich dir aufgetragen habe; sie mögen sich ihrer Handlungen bewusst werden und meinen Warnungen Respekt zollen. Der Ausdruck des Zweifels, wie ich bereits erwähnte (Hes. 2), steht nicht für Unkenntnis, sondern führt zu einem Bemühen um wahre Freiheit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.