Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 34,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber ihr fresset das Fette und kleidet euch mit der Wolle und schlachtet das Gemästete; aber die Schafe wollt ihr nicht weiden.

Luther 1912 / Menge

אֶת־הַחֵ֤לֶב תֹּאכֵ֙לוּ֙ וְאֶת־הַצֶּ֣מֶר תִּלְבָּ֔שׁוּ הַבְּרִיאָ֖ה תִּזְבָּ֑חוּ הַצֹּ֖אן לֹ֥א תִרְעֽוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Welche Entschuldigung können diejenigen vorbringen, die mit der Verantwortung für Worte betraut sind und dabei nachlässig agieren, indem sie täglich, gemäß dem Wort des Propheten, einige Schafe opfern und andere vernachlässigen, obwohl sie sehen, wie diese von Raubtieren gefressen oder von Fremden gestohlen werden? Dabei ist die Arbeit hier geringer und die Sorge leichter, weil die Seele geführt wird und es sowohl für Leib als auch für Seele viel zu tun gibt. Hört, was Jakob, der Hüter der Herden, sagt: "Ich schmachtete bei Tag vor Hitze und bei Nacht vor Kälte, und mein Schlaf floh von meinen Augen" (Gen 31,40). Kann heute jemand behaupten, dass er sich für das Wohl seiner Herde in Gefahr und Unglück begibt? Von den heutigen Hirten kann das niemand sagen.

Weiterlesen (372 Wörter)

Nur Paulus, der Lehrer für die ganze Welt, konnte dies mit Kühnheit aussprechen und noch mehr. Aber wo, mag man fragen, hat Paulus solche Mühen erlebt? Hört, was er sagt: "Wer ist müde, und ich bin nicht müde?" und "Wer wird versucht, und ich entflamme nicht?" (2 Kor 11,29). Dies ist pastorale Liebe! Die Schwierigkeiten der anderen vergrößern mein eigenes Leid; die Versuchungen der anderen erhöhen meinen Kummer. Alle, denen die Verantwortung für die spracharmen Schafe anvertraut ist, sollten sich an ihm ein Beispiel nehmen und nicht schlechter handeln als er, der sich so unermüdlich um die sprachlosen gekümmert hat, seit so vielen Jahren! In der Vergangenheit hätte, wenn es auch nur die kleinste Nachlässigkeit gegeben hätte, kein Unglück seinen Lauf genommen; hier jedoch, wenn auch nur ein Schaf umkommt oder von einem Raubtier gerissen wird, ist der Verlust enorm, der Schaden groß und die Strafe unvorstellbar! Wenn unser Herr es nicht scheute, sein eigenes Blut dafür zu vergeuden, wird dann derjenige, der die Pflege eines von ihm hochgeschätzten Schafes vernachlässigt und seine Pflicht in der Hut seiner Schafe missachtet, irgendeine Nachsicht verdienen?

Setzt die Lehrer der Juden in das richtige Licht, die die ihnen anvertrauten Schafe nicht pflegen. Auch Hesekiel hat ihnen einmal vorgeworfen: "Wehe den Hirten Israels, die sich selbst hüten! Sollen die Herden nicht von den Hirten gehütet werden? Sie handelten jedoch entgegen dem, was erwartet wurde; das ist die höchste Stufe der Bosheit und die Wurzel aller anderen Übel. Deshalb sagt der Prophet, dass sie das verlorene Schaf nicht zurückgebracht, den Verirrten nicht gesucht, den, dessen Bein gebrochen war, nicht verbunden und den Kranken nicht geheilt haben; sie hüteten sich selbst und nicht die Schafe (Hesekiel 34,4, 8).

Aber sie handelten anders: "Ihr habt das Fett gegessen", spricht Gott, "und euch mit einer Welle bekleidet; die gemästeten Schafe schlachteten sie, aber die Herden weideten sie nicht." Und Christus, das Vorbild des vollkommensten Hirten, sagt: "Der gute Hirte gibt sein Leben für die Schafe" (Joh 10,11). David tat dies in vielen Situationen, besonders als schrecklicher Zorn drohte, das gesamte Volk zu vernichten. Als er das allgemeine Verderben sah, rief er aus: "Siehe, ich habe gesündigt, ich habe Unrecht getan; und diese Schafe, was haben sie getan?" (2 Sam 24,17).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet den Moloko-Yaditer. Denn jene, die die im Gesetz geforderten Zehnten, Opfer und Dankgebete forderten und sich in den Gaben erfreuten, die sie vom Volk erhielten, schauten nicht auf das Wohl ihrer Seelen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

"O ihr Leiter Israels, ... kümmern sich die Hüter nicht um die Schafe? ... ihr habt die Schwachen nicht gestärkt und die Leidenden nicht geheilt.... Und ihr liesst... Meine Schafe von allen Wesen des Dorfes verschlingen." Der Prophet kritisiert die Priester und Anführer des Volkes Israel wegen ihrer Nachlässigkeit. Durch ihr Versagen haben die Menschen die Gesetze und Gebote des Herrn vergessen, was dazu führte, dass sie von den Tieren des Dorfes (den wilden Tieren des Feldes) beherrscht wurden, in deren Bild die Babylonier und Assyrer dargestellt sind – das heißt, die Nationen, die wie umherstreifende Tiere vom Pfad des Gesetzes Gottes abgewichen sind.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Aussage: "Ihr habt Milch gegessen und euch mit einer Welle bekleidet" bezieht sich auf die geistlichen Führer, von denen an anderer Stelle gesagt wird: "Mein Volk wird in einem Brotmahl verzehrt" (Psalm 52,5). Mit Milch ist eine Vielzahl von Nahrungsmitteln gemeint, und eine Welle steht für zahlreiche Kleidungsstücke. Die Formulierung: "und sie schlachteten, was fett war" bezieht sich auf die wohlhabenden Mitglieder des Volkes, deren Verhalten die ärmeren Hirten in den Gemeinden trifft, die diese wohlhabenden Menschen loben und sich nicht trauen, ihre Sünden zu kritisieren. In diesem Zusammenhang sagt der Prophet: "Mein Volk, die dich ehren, schmeicheln dir, und die Wege deiner Füße sind unruhig" (Jesaja 3,12). Auch Jakobus weist darauf hin, dass die Reichen in prächtigen Gewändern und mit goldenen Ringen geschätzt werden, während zu den Heiligen der Armen gesagt wird: "Du aber sollst auf einem Schemel oder auf der Erde sitzen oder stehen."

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gott spricht: Was ist das Wesen eines Hirten, wenn er nur für sich selbst sorgt und nicht für die Herde? Ihr genießt die Milch und kleidet euch in feine Gewänder und nehmt das Fette, doch meine Schafe betreut ihr nicht. In übertragenem Sinne sagt er: Ihr, die ihr die religiösen Opfer und Zehnten einnehmt, sorgt nicht für das Seelenheil. Und ihr, die ihr Steuern erhebt, seid ihr damit zufrieden? Stattdessen beraubt ihr die Wohlhabenden und nehmt ihr Vermögen für euch in Anspruch; aber weder die Priester noch ihr zeigt euch verantwortlich für das Wohlergehen der Herde. Daraufhin erklärt er die Widersprüche in eurem Verhalten im Detail.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Stellen wir das Gesetz der Wahrheit für unsere Stellung in einer etwas reduzierteren Form dar: "Die dem Altar dienen", so verkündet das Wort der Wahrheit, "sollen mit dem Altar teilen" (1. Korinther 9,13). Hier offenbart sich unsere Wahrheit! Hier ist sie für jede einzelne Person! Unseren Dienst vollziehen wir vor dem Altar, um Gott für unsere Übertretungen und die Unkenntnis der Menschen zu versöhnen. Vom Altar empfangen wir die essentielle Speise für das Leben.

Weiterlesen (132 Wörter)

Wenn wir, gemäß den Worten des Propheten, Milch essen und uns mit Wellen kleiden, jedoch die Schafe des Herrn nicht nähren; wenn wir das Brot des Altars konsumieren, aber jene, die zu ihm kommen, nicht mit dem Wort des Lebens speisen und nicht mit dem Geist des Gebets versorgen; wenn wir andere lehren und doch unserer eigenen Lehre entgegenhandeln: was ist hier die Wahrheit? Kann unser Dienst in diesen Fällen ein Dienst des Friedens für die Menschen sein? In den Königreichen der Erde hat man schon erlebt, dass solche Ignoranz zu einem Abfall vom Glauben führte und die Zerstörung des Altars zur Folge hatte. Es ist notwendig, dem Altar mit all unserer Kraft, Zeit und unserem Leben zu dienen: das ist die Wahrheit, mit der die Priester des Herrn bekleidet sein sollen!

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.