Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 35,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und du sollst erfahren, daß ich, der HERR, all dein Lästern gehört habe, so du geredet hast wider die Berge Israels und gesagt:"Sie sind verwüstet und uns zu verderben gegeben."

Luther 1912 / Menge

וְֽיָדַעְתָּ֮ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָה֒ שָׁמַ֣עְתִּי ׀ אֶת־כָּל־נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ אֲשֶׁ֥ר אָמַ֛רְתָּ עַל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֣ר ׀ שממה שָׁמֵ֑מוּ לָ֥נוּ נִתְּנ֖וּ לְאָכְלָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich habe die Klänge all deiner Beschimpfungen vernommen, die du über die Höhen Israels geäußert hast, indem du erklärt hast: Die Höhen Israels sind erhaben, von Dauer, leer und uns zum Erbe gegeben; und du hast mit deinem Mund gegen mich gesprochen und hast Worte gegen mich vervielfältigt, und ich habe es vernommen. Gott möchte uns nicht einmal diese beleidigenden Äußerungen ins Bewusstsein rufen und lehrt uns, sie nicht auszusprechen, sondern uns auf das prophetische Wort zu besinnen: Mein Mund soll nicht aussprechen, was Menschen tun (Psalm 16,4). Gott hat uns all diese Dinge offenbart, nicht nur ihre Abneigung und Böswilligkeit, sondern auch ihren Stolz und ihre gewaltsame Rebellion gegen ihn. Doch zu unserem großen Nutzen fügte er hinzu: „Du hast Worte über mich vermehrt, und ich habe sie vernommen“ und lehrt uns damit, dass nichts, was wir sagen oder tun, in seinen Augen oder Ohren verborgen bleibt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.