Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 35,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

darum, so wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, will ich nach deinem Zorn und Haß mit dir umgehen, wie du mit ihnen umgegangen bist aus lauter Haß, und ich will bei ihnen bekannt werden, wenn ich dich gestraft habe.

Luther 1912 / Menge

לָכֵ֣ן חַי־אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ וְעָשִׂ֗יתִי כְּאַפְּךָ֙ וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתָה מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ בָּ֑ם וְנוֹדַ֥עְתִּי בָ֖ם כַּאֲשֶׁ֥ר אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Daher lebe ich, spricht der Herr Adonai, und ich werde dir gemäß deiner Feindseligkeit und der Eifersucht handeln, die du aus deinem Hass gegen sie gezeigt hast. Das bedeutet, du wirst die Konsequenzen deines Hasses und deiner Abneigung erfahren. Ich werde mich dir offenbaren, wenn ich dich zur Rechenschaft ziehe, und du wirst erkennen, dass ich der Herr bin. Diese Offenbarung soll dir deutlich machen, dass deine Leiden nicht von einem anderen herrühren, sondern dir helfen, meine Autorität zu verstehen und von dieser Erkenntnis zu profitieren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.