Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 36,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ja, ich will bei euch der Leute und des Viehs viel machen, daß sie sich mehren und wachsen sollen. Und ich will euch wieder bewohnt machen wie vorher und will euch mehr Gutes tun denn zuvor je; und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR sei.

Luther 1912 / Menge

וְהִרְבֵּיתִ֧י עֲלֵיכֶ֛ם אָדָ֥ם וּבְהֵמָ֖ה וְרָב֣וּ וּפָר֑וּ וְהוֹשַׁבְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם וְהֵטִֽבֹתִי֙ מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Und ich werde euch vermehrt mit Menschen und Tieren, und sie werden sich vermehren und wachsen. Ich werde euch erneut ansiedeln wie einst und euch Wohlstand schenken, wie es im Sommer war, der hinter euch liegt; und sie werden erkennen, dass ich der Herr bin. Nicht die Berge werden es begreifen, sondern die, die auf den Höhen wohnen. Dies geschah nach der Rückkehr aus Babylon, und die Ereignisse bezeugen es; denn die Städte Palästinas, die mit Leben gefüllt waren, werden alle wiederhergestellt und strahlen in ihrer Pracht. Doch die einzige, die öde bleiben wird, ist die, in der die Juden in ihrer wütenden Rebellion gegen ihren Herrn und Heiland diese Vermessenheit, das Werk des Kreuzes, wagten und dadurch für alle Menschen das Heil, aber für sich selbst die Zerstörung herbeigeführt haben.

Weiterlesen (45 Wörter)

Dass ganz Israel zurückkehren würde, hat der Herr versprochen, und er hat sein Wort erfüllt; denn er hat allen, auch Zypern, die Rückkehr ermöglicht. Doch die, die mit gewohnheitsmäßigem Ungehorsam behaftet waren, wiesen den Befehl zurück und wählten ihr eigenes Land dem der anderen vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.