Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 23,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich dem David ein gerechtes Gewächs erwecken will, und soll ein König sein, der wohl regieren wird und Recht und Gerechtigkeit auf Erden anrichten.

Luther 1912 / Menge

הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַהֲקִמֹתִ֥י לְדָוִ֖ד צֶ֣מַח צַדִּ֑יק וּמָ֤לַךְ מֶ֙לֶךְ֙ וְהִשְׂכִּ֔יל וְעָשָׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה בָּאָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr spricht: „Es werden Tage kommen, und ich werde den gerechten Spross Davids wiederherstellen.“ Er bezieht sich auf Serubbabel. Anstelle von „der gerechte Spross“ übersetzt Symmachus mit „der Zweig (βλάστημα) der Gerechten“; dies wird, wie einige ausführen, im engeren Sinne auf Christus angewandt und zeigt sich in der Geschichte von Josedek. In seiner Weisheit schenkt er zur rechten Zeit gute Führer, nachdem er sie durch Züchtigung weiser gemacht hat, sodass die Güte annehmbar wird, während Nachlässigkeit und Eitelkeit überwunden sind.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet <...> äußert sich über Christus mit den folgenden Worten: "Siehe, es kommen Tage, spricht der Herr: 'Und ich will David einen Spross der Gerechtigkeit erwecken, und es soll ein König herrschen, der weise handeln und Recht und Gerechtigkeit auf Erden üben soll.' In seinen Tagen wird Juda gerettet werden und Israel sicher wohnen; und siehe, das ist sein Name, mit dem sie ihn anrufen werden: 'Der Herr ist unsere Rechtfertigung!'" (Jer. 23,5-6).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Seht, es werden Tage kommen, in denen ich David einen Ursprung der Gerechtigkeit erwecken werde. Und dieser Name wird lauten: Der Herr, unsere Gerechtigkeit. Dieses Geheimnis war für Serubbabel bestimmt, fand jedoch seine Erfüllung in unserem Herrn; Serubbabel konnte nicht "Der Herr, unsere Gerechtigkeit" genannt werden, aber Christus, unser Herr, trägt und wird diesen Namen tragen. Die Propheten, die Apostel, der Erzengel Gabriel, der die frohe Botschaft seiner Empfängnis verkündete, und die Engel, die Gabriel dienten und seine Geburt den Hirten ansagten, bezeugten ihn.

Weiterlesen (172 Wörter)

Weder Serubbabel noch jemand anderes aus seiner Zeit konnte dem Volk des Herrn jene großartigen Gaben verleihen, von denen Jeremia hier und etwas später erklärt, dass diese Gaben bei der Ankunft des großen Königs, der von ihnen auferstanden ist, gegeben werden. Die erste dieser Gaben, die bereits zuvor von Jesaja deutlich vorhergesagt wurde, ist die Befreiung und Bekehrung aller Nationen sowie ihre Vereinigung zu einem einzigen Volk. Die zweite Gabe ist die ewige Herrschaft des Geschlechts Davids und ein solches Übermaß an Gütern, dass alle Segnungen, die der Herr den früheren Generationen zuteilwerden ließ, in Vergessenheit geraten werden. Jesaja hat dies in seiner Prophezeiung über das Kommen und das Reich unseres Herrn bereits vorhergesagt: "Gedenkt nicht an das Erste und denkt nicht an das Alte; siehe, ich schaffe Neues, ich will jetzt leuchten und will mich wegführen; und ich will in der Wüste einen Weg schaffen und in dem wasserlosen Strom" (Jesaja 43,18-19). Solch ein Wort kann ohne Zweifel weder auf Serubbabel noch auf irgendeinen anderen Führer des Volkes Juda angewandt werden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der überflüssige Zusatz der Übersetzung durch die Siebzig über die Propheten sollte vollständig entfernt werden. Darauf folgt ein weiterer Abschnitt, der ausgelassen wurde, mit der Überschrift: An die Propheten oder gegen die Propheten, über den wir an anderer Stelle sprechen werden. Nach der Ablehnung der Hirten der Synagoge, das heißt der Schriftgelehrten und Pharisäer, und nach der Rettung des Überrestes Israels sowie der Berufung der Apostel des Evangeliums anstelle der früheren Machthaber, wird der gute Hirte, der höchste Herrscher, der König der Könige und der Herr der Herren, Christus, unser Erlöser, präsentiert. Er ist im wahrsten Sinne der Zweig der Gerechtigkeit oder die Erleuchtung der Gerechtigkeit, von dem gesagt wird: „In seinen Tagen wird die Gerechtigkeit erstrahlen“ (Ps.

Weiterlesen (192 Wörter)

71,7) und an anderer Stelle: „Siehe, ein Mann, der Osten wird sein Name sein, und er wird leuchten und den Tempel des Herrn erbauen“ (Sach. 6,12). So wird er bei Jesaja Emmanuel, d. h. Gott mit uns, genannt (Jes. 7,14), und bei Jeremia erhält er den Titel unsere Gerechtigkeit. Deswegen sagt auch der Apostel: „Er, der Weisheit von Gott ist, Wahrheit und Heiligkeit und Erlösung“ (1 Kor 1,30). Sein Widersacher, der Antichrist, sowie derjenige, der ihn unterstützt, der Teufel, wird von Sacharja als törichter Hirte bezeichnet (Sach. 1,1). Wie er kündigt, wird er Gericht und Gerechtigkeit auf der Erde schaffen. Denn der Vater richtet niemanden, sondern überlässt das gesamte Gericht dem Sohn (Johannes 5,22). In jenen Tagen werden die beiden und zehn Stämme, Juda und Israel, gleichermaßen gerettet werden, und aus den zwei Stäben wird, wie Hesekiel beschreibt, ein einziger Stock werden (Hesekiel 37). Sein Name wird genannt werden (so lesen wir bei den Siebzig: der Herr wird ihn benennen), losedec, was bedeutet: der Herr ist gerecht, gemäß dem Hebräischen (sein Name wird benannt werden): Der Herr ist unser Gerechter. Denn es heißt Adonai Sadecenu, was Simmachus übersetzt als: Herr, rechtfertige uns.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Es werden Tage kommen, spricht der Herr, an denen ich einen gerechten König von David erwecken werde, der weise regieren und Recht sowie Gerechtigkeit auf Erden ausüben wird. In seinen Tagen wird Juda gerettet und Israel wird Hoffnung finden, und der Herr wird diesen Namen tragen: Jozadesch, wie es in den Propheten steht. Die unreflektierten Juden versuchen, dies auf Serubbabel zu beziehen; jedoch sollten sie sich bewusst sein, dass Serubbabel kein König, sondern ein Anführer des Volkes war und nicht den Namen Josedek trug. Die Bedeutung dieses Namens, die „Der Herr, unsere Gerechtigkeit“ oder gemäß der syrischen Übersetzung „Der Herr, rechtfertige uns“ bedeutet, trifft nicht auf Serubbabel zu.

Weiterlesen (179 Wörter)

Dennoch könnte man den Namen in Anbetracht seiner Rolle als Vorbild des Herrn Christus, der die Gefangenen aus Babylon nach Juda zurückbrachte, anwenden; ähnlich wie der Herr die vom Teufel Versklavten zur Wahrheit leitete. Außerdem ist von Bedeutung, dass der Herr Jesus Christus durch die Propheten als Nachkomme Davids, des gerechten Wurzel, König der Gerechtigkeit und Herr der Gerechtigkeit angekündigt wird. Danach wendet sich der Prophet gegen jene, die Falschheit verkünden, und bezeichnet sie als Ehebrecher, wie jene, die in Unrecht leben und das göttliche Wort verkennen. Er beschreibt sie auch als Verursacher des Betrugs unter dem Volk und erwähnt, dass die Priester sich zu Komplizen in der Ungerechtigkeit gemacht haben. Zudem kündigt er das Unheil an, das über sie kommen wird, und vergleicht sie mit den Propheten von Samaria, die als Propheten des Baal bekannt waren. Diese, so sagt der Prophet, haben dem Volk fälschlicherweise Frieden versprochen und es dazu geführt, dass, wie in Jeremia 23,14 steht, „jeder sich nicht von seinem bösen Weg abwandte“, und sie ahmten die Untaten von Sodom und Gomorrah nach. Daher heißt es:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.