Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 36,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und sie hielten sich wie die Heiden, zu denen sie kamen, und entheiligten meinen heiligen Namen, daß man von ihnen sagte: Ist das des HERRN Volk, das aus seinem Lande hat müssen ziehen?

Luther 1912 / Menge

וַיָּב֗וֹא אֶל־הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ שָׁ֔ם וַֽיְחַלְּל֖וּ אֶת־שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֑י בֶּאֱמֹ֤ר לָהֶם֙ עַם־יְהוָ֣ה אֵ֔לֶּה וּמֵאַרְצ֖וֹ יָצָֽאוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Durch ihr sündhaftes Verhalten haben sie dazu geführt, dass Ich verhöhnt werde. Zunächst glaubten die Heiden, dass die Juden aufgrund Meiner Schwäche besiegt wurden und in die Gewalt ihrer Widersacher gerieten. Doch nachdem sie aus ihren eigenen Erfahrungen in ihrem sündhaften Leben gelernt hatten, begannen sie, Mich zu verhöhnen, als ob solche Dinge Meinem Willen entsprächen, und Ich nannte viele solcher sündhaften Menschen Mein Volk. Doch Ich habe sie in Meiner Fürsorge und Liebe im Blick, um ihres Wohles willen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.