Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 2,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

denn"eurethalben wird Gottes Name gelästert unter den Heiden", wie geschrieben steht.

Luther 1912 / Menge

το γαρ ονομα του θεου δι υμας βλασφημειται εν τοις εθνεσιν καθως γεγραπται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Damit man aber nicht meine, der Apostel klage die Juden aus sich selbst an, stellte er den Propheten als ihren Ankläger auf. Jetzt nennt er Jesaja, der sie in wenigen Worten überhaupt der Hauptverfehlung überführt. Später nennt er David, der ihre Schuld ausführlich und mit größerer Beweiskraft darlegte. Nicht ich tadle euch deswegen, sagt Paulus, sondern hört, was Jesaja sagte: "Denn der Name Gottes wird durch euch unter den Heiden gelästert" (Jes 52,5). Siehe, noch zwei weitere Anklagen. Sie, sagt er, beleidigen nicht nur selbst Gott, sondern bringen auch andere dazu. Welcher Nutzen liegt also in der Unterweisung, wenn ihr euch selbst nicht lehrt? Darüber hat der Apostel schon oben gesprochen. Hier aber wendet er sich zum Gegenteil.

Weiterlesen (43 Wörter)

Ihr lehrt nicht nur euch selbst nicht, sondern auch andere nicht, was man tun soll. Und was am schlimmsten ist: Ihr lehrt nicht nur nicht, nach dem Gesetz zu leben, sondern lehrt das Gegenteil. Ihr lehrt, Gott zu lästern, was dem Gesetz widerspricht.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Damit man nicht meine, er selbst klage die Juden an, führte er den Propheten Jesaja als ihren Ankläger an. Dabei stellt er zwei Schulden heraus.

Denn sie beleidigen nicht nur selbst Gott, sondern führen auch andere dazu. Sie lehren nicht nur nicht, nach dem Gesetz zu leben, sondern lehren das Gegenteil, nämlich Gott zu lästern. Das widerspricht dem Gesetz.

Denn die, die ihre Verderbtheit sehen, sagen: Solche soll Gott lieben? Ist etwa Gott, der solche liebt, der wahre Gott?

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet Jesaja sagte dies, weil der Name Gottes unter den Heiden gelästert wurde. Denn die Juden wandten sich in ihrer Gesetzlosigkeit von dem ab, was ihnen überliefert worden war, und gaben stattdessen ihren Götzen die Ehre (vgl. Jes 2,8; Jes 44,9-21).

So wird auch in den Zeiten der Apostel der Name Gottes in Christus gelästert. Denn die Juden verwerfen Christus als Gott und lästern damit auch den Vater. Wie der Herr sagt: „Wer Mich aufnimmt, nimmt nicht Mich auf, sondern Den, der Mich gesandt hat“ (Lk 9,48). Darum lästerten die Heiden den Namen Gottes, weil die Juden die gläubigen Heiden hartnäckig überredeten, Christus sei nicht Gott.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

(Jes 52,5). Du bist nicht nur nicht zum Urheber des Lobpreises Gottes geworden, sondern hast viele Münder zur Lästerung bewegt. Denn indem sie auf dein gesetzloses Leben schauten, lästerten sie offenkundig den Gott, der dich erwählt hat.

Nachdem er gezeigt hat, dass sie aus der Gesetzgebung des Mose keinen Nutzen gezogen haben, wendet er die Rede an die Beschneidung. Er zeigt, dass sie nutzlos ist, wenn sie nicht von anderen Werken begleitet wird.

Cyprian von Karthago

3. JahrhundertKirchenvater

Die Juden sind Gott entfremdet, weil um ihretwillen der Name Gottes unter den Heiden gelästert wird. Dennoch sind sie Gott auch teuer, weil durch ihre Lehre der Name Gottes in lobwürdigem Zeugnis verkündet wird.

Constantius

5. JahrhundertKirchenvater

Wie, so spricht die Schrift, „durch eure guten Werke Gott gepriesen wird“ (vgl. Mt 5,16), so wird Er wegen derer, die ungerecht leben, „von den Heiden gelästert“.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Damit sie nicht meinten, der Apostel klage die Juden aus sich selbst an, führt er den Propheten Jesaja als Ankläger ein (vgl. Jes 52,5). Nicht ich tadle euch deswegen, sagt Paulus. Hört, was Jesaja sagte: Durch euch wird der Name Gottes unter den Heiden gelästert. Auch in dieser Anklage liegen wiederum zwei Schuldpunkte. Denn es heißt, dass sie nicht nur selbst Gott beleidigen, sondern auch andere zu demselben bringen. Oben beschuldigte er sie, dass sie andere lehren und sich selbst nicht lehren. Jetzt beschuldigt er sie noch schwerer: Ihr lehrt nicht nur euch selbst, sondern auch andere nicht, was man tun soll. Und was am schlimmsten ist: Ihr lehrt nicht nur nicht, nach dem Gesetz zu leben, sondern lehrt das Gegenteil.

Weiterlesen (124 Wörter)

Ihr lehrt, Gott zu lästern, was dem Gesetz widerspricht" (heiliger Chrysostomus). "Durch euch wird gelästert" heißt: nicht durch euren Mund, sondern euretwegen, wegen eurer Untreue gegen das Gesetz, das von Gott stammt. "Unter den Heiden" bedeutet: Die heidnischen Völker schauen auf eure Verderbtheit und sagen: "Sollte Gott diese lieben? Sollte Gott, Der solche liebt, wirklich der wahre Gott sein?" (seliger Theophylakt). "Er hätte solche nicht erwählen oder ihnen irgendetwas geben sollen. Hat Er denn nicht vorhergesehen, dass sie schlecht sind und schlecht sein werden?" (Oikumenios). So bist du, Jude, "nicht nur nicht zum Urheber des Lobpreises Gottes geworden, sondern hast viele Münder zur Lästerung bewegt. Denn die Völker sahen auf dein gesetzloses Leben und lästerten offen den Gott, Der dich erwählt hatte" (seliger Theodoret).

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

Die Lästerung, die wir auf jede Weise meiden müssen, besteht meines Erachtens auch darin, dass einer von uns einem Heiden Anlass zu gerechter Verurteilung gibt. Das geschieht durch Lüge, durch Zufügung von Unrecht oder einer anderen Kränkung oder durch Handlungen, die eine Untersuchung verdienen. Durch sie wird unser Name mit Recht befleckt, sodass auch der Herr mit Recht erzürnt wird. Wenn sich jedoch die Worte: "Euretwegen wird Mein Name gelästert werden", auf jede Lästerung überhaupt beziehen, dann sind wir alle dem Verderben preisgegeben. Denn im gefüllten Zirkus wird der christliche Name unverdient mit frevelhaften Zurufen beschimpft. Was also? Sollen wir abfallen, damit es keine Lästerung gebe?

Weiterlesen (87 Wörter)

Im Gegenteil: Mögen sie dann lästern, wenn wir der Lehre folgen und nicht von ihr abweichen, wenn wir gebilligt und nicht verurteilt werden. O Lästerung, die am Martyrium Anteil hat! Wenn sie sich gegen mich richtet, bezeugt sie gerade, dass ich Christ bin. Die Schmähung wegen der Treue zur Lehre ist ein Segen für den Namen. Tertullian schreibt dies an der Wende vom zweiten zum dritten Jahrhundert, in der Zeit der Christenverfolgungen durch die heidnische römische Macht. Gerichtsverfahren gegen Christen endeten damals nicht selten mit öffentlichen Hinrichtungen.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Es wird weder als Sünde angerechnet, andere zu lehren (V. 21), noch sich Gottes zu rühmen (V. 17), noch Seinen Willen zu kennen und das Bessere zu verstehen (V. 18). Als große Sünde aber gilt es, den Willen Gottes zu kennen, sich Gottes zu rühmen, andere zu lehren und selbst Übertretungen zu begehen (V. 22).

Das Lehramt wird nicht aufgehoben. Den Lehrern aber wird zur Pflicht gemacht, die ersten Vollbringer des Gesetzes zu sein, das sie verkünden.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Juden müssen sich beim Gericht Gottes sogar schuldiger erweisen als die Heiden. Denn sie kannten den Willen Gottes und wurden aus dem Gesetz über das Bessere unterrichtet. Durch ihr Leben aber brachten sie nur den Namen Gottes unter den Heiden in Schande. Darin überführten sie auch die Propheten. "Siehe, du nennst dich Jude und ruhst dich auf dem Gesetz aus und rühmst dich Gottes", nämlich, dass Er vor allem dein Gott sei und nicht der Gott der Heiden. "Du erkennst das Bessere, weil du aus dem Gesetz unterrichtet wirst. Du bist überzeugt, ein Führer der Blinden zu sein, ein Unterweiser der Unverständigen. Wie also lehrst du dich selbst nicht? Du rühmst dich des Gesetzes und entehrst Gott durch Übertretung des Gesetzes? Denn euretwegen, wie geschrieben steht, wird der Name Gottes unter den Heiden gelästert" (Jes 52,5; Ez 36,20).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Als wollte der Apostel die Hebräer schonen, sprach er bisher von ihnen, ohne sie ausdrücklich zu nennen. Jetzt aber, nachdem der wesentliche Gedanke ihrer Schuld bereits ausgesprochen ist, entfaltet er ihn ausführlicher. Er zeigt, worin sie besonders sündigten. Hier wird die Selbstüberhebung der Hebräer wegen ihrer Erwählung durch Gott und ihrer Kenntnis des Gesetzes mit aller Kraft überführt, weil ihnen die Erfüllung fehlt. Zugleich wird gezeigt, dass die Hebräer die wesentlichsten und ersten Gebote verletzen. Sie glauben nicht, treiben Ehebruch und begehen Frevel am Heiligen. Solche Verletzungen verabscheuen selbst anständige Heiden. Darum geben sie den Heiden sogar Anlass, vom wahren Gott selbst, Dessen Verehrer sie sich zu Unrecht nennen, schlecht zu denken.

Weiterlesen (96 Wörter)

Davon sprachen schon die heiligen Propheten (Jes 52,5; Ez 36,20). Nach dem Wort des heiligen Chrysostomus liegen in dieser Anklage zwei Schuldpunkte. Es heißt nämlich, dass sie nicht nur selbst Gott beleidigen, sondern auch andere dazu bringen. Früher beschuldigte er sie, dass sie andere lehren und sich selbst nicht lehren. Jetzt beschuldigt er sie noch schwerer: Ihr lehrt nicht nur nicht, nach dem Gesetz zu leben, sondern lehrt das Gegenteil. Ihr lehrt, Gott zu lästern. Denn wenn die Heiden eure Verderbtheit sehen, sagen sie: Sollte Gott, Der solche liebt, wirklich der wahre Gott sein? (seliger Theophylakt).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. Ὄνομα
    onoma
    Name
    G3686 · ὄνομα
  4. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  6. δι᾽
    di
    durch/wegen
    G1223 · διά
  7. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  8. βλασφημεῖται
    blasphēmeitai
    I speak evil against
    G987 · βλασφημέω
  9. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  10. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἔθνεσιν
    ethnesin
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος
  12. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  13. γέγραπται
    gegraptai
    schreiben
    G1125 · γράφω