Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 48,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber dasübrige an der Länge neben dem Abgesonderten und Geheiligten, nämlich zehntausend Ruten gegen Morgen und zehntausend Ruten gegen Abend, das gehört zum Unterhalt derer, die in der Stadt arbeiten.

Luther 1912 / Menge

וְהַנּוֹתָ֨ר בָּאֹ֜רֶךְ לְעֻמַּ֣ת ׀ תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֗דֶשׁ עֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤ים קָדִ֙ימָה֙ וַעֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ יָ֔מָּה וְהָיָ֕ה לְעֻמַּ֖ת תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וְהָיְתָ֤ה תבואתה תְבֽוּאָתוֹ֙ לְלֶ֔חֶם לְעֹבְדֵ֖י הָעִֽיר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Vv. 18-20. Der verbleibende Bereich des heiligen Vorspeisefeldes, der sich zehntausend Einheiten nach Osten und zehntausend nach Westen erstreckt, soll dem heiligen Vorspeisefeld entsprechen. Der Ertrag dieses Landesteils wird jenen zur Speise dienen, die in der Stadt tätig sind. Die Arbeiter sollen aus allen Stämmen Israels stammen. Die gesamte Fläche von fünfundzwanzigtausend mal fünfundzwanzigtausend in der Länge und fünfundzwanzig in der Breite, viereckig, wird als heiliger Abschnitt und Eigentum der Stadt gewidmet. Der verbleibende Teil des heiligen Anfangs, der zehntausend Ruten nach Osten und nochmals zehntausend nach Westen reicht, wird denjenigen zugewiesen, die für die unterschiedlichen Bedürfnisse der Stadt arbeiten, damit er bepflanzt wird.

Weiterlesen (392 Wörter)

So werden diejenigen, die die Stadtmauern errichten oder zerstörte und eingestürzte Gebäude wiederherstellen, von diesem Land ernährt. Dadurch erhält die Stadt ein angemessenes Erscheinungsbild, und die reparierten Dächer können bei Bedarf erneuert werden. Dies bezieht sich nicht nur auf Israel oder den geistlichen Besitz des Heiligen Landes im Sakrament der Kirche, sondern auch im Römischen Reich, wo einige Villen entweder durch königliche Gnade oder Erbschaft in den Besitz von Städten gelangten, um zu gewährleisten, dass die Gebäude nicht verfallen und öffentliche Bauwerke, die zur Schönheit der Stadt beitragen, nicht durch jahrelange Vernachlässigung beschädigt werden. Die Arbeiter, die am Bau der Stadt beschäftigt sind, sollen aus allen Stämmen Israels stammen, damit sich niemand von der Arbeit an der Stadt zurückziehen kann, sondern alle engagiert zum Aufbau der Kirche beitragen. Ähnliches geschah bei der Stiftshütte: Einige brachten Gold, Silber, Safran, Leinen, Purpur und verschiedene farbige Stoffe, während andere Felle und Ziegenhaar beisteuerten. Auch wenn die Gaben unterschiedlich waren, erhielt dennoch jeder den gleichen Lohn. Der höchste Lohn gebührte jenen, die trotz ihrer bescheidenen Mittel mehr gaben, als ihnen möglich war, wie die arme Witwe, die zwei Scherflein in den Gotteskasten übergab und dafür vom Herrn gewürdigt wurde mit den Worten: Wahrlich, ich sage euch: Diese arme Witwe hat von allem den größten Reichtum. Alle gaben aus ihrem Überfluss, diese aber gab aus ihrem Mangel ihr ganzes Leben hinein (Lk 21,3-4). Was die Stadtwerke betrifft, soll auch kurz erwähnt werden, dass der gesamte heilige Bezirk und das gesamte Stadtgebiet, aus allen vier Himmelsrichtungen gemessen, zweihundertsechsundvierzigtausendundeindreiviertel Schritte umfasst. Denn wenn fünfundzwanzigtausend Stöcke, jeder von sechs Ellen und einem Absatz, einundsechzigtausendsechshundert siebenundsechzig unserer römischen Schritte ergeben, so ist es unzweifelhaft, dass die oben genannte Zahl erhalten wird, wenn man sie mit vier multipliziert. Somit sehen wir, dass alles in einem geistlichen Sinn verstanden werden muss; der Besitz der Kirche ist weit umfassender als der der Priester und Leviten in Judäa, die nicht einmal Erbschaften im Heiligen Land erlangten, sondern von jedem Stamm achtundvierzig Städte als Wohnungen und Beherbergungen erhielten. Auch jene, die zwar Laien sind und nicht den Stand des Priestertums oder Levitentums erreicht haben, sollen in der Stadt des Herrn tätig sein und aus dem heiligen Land, dem Land der Sanftmütigen und dem Land der Gläubigen, gespeist werden. Einer von ihnen sagte: Ich glaube, die Wohltaten des Herrn im Land der Lebenden zu schauen (Ps 26,13).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er befahl, dass das erste Los vom Norden dem Stamm Dan, das zweite dem Stamm Asser, das dritte dem Stamm Naftali, das vierte dem Stamm Manasse, das fünfte dem Stamm Ephraim, das sechste dem Stamm Ruben und das siebte dem Stamm Juda zugeteilt werden soll. Anschließend folgen die Lose für die Priester, die fünfundzwanzigtausend in der Breite und zehntausend in der Länge umfassen. Diese Lose sollen in der Nähe der Stadt angeordnet werden; denn mein Heiligtum wird mitten unter ihnen sein, durch das Priestertum des heiligen Sohnes Saduks, der die Wachen des Tempels einsetzt. Zudem muss er mitten in der Stadt fünfhundert Ellen für den Tempel abgrenzen; und wenn die Stadt errichtet ist, wird der Ertrag dieses Landes denjenigen gegeben, die die Ernte einbringen.

Weiterlesen (41 Wörter)

Daraufhin befahl er Benjamin, sein Los zu ziehen, gefolgt von Simeon, dann Issaschar, darauf Sebulon und schließlich Gad. Er sagte: In der Stadt sollen zwölf Tore sein, drei in jedem Gebiet; der gesamte Umfang der Stadt wird auf achtzehntausend Ellen festgelegt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.