Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 4,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und hier an diesem Ort abermals:"Sie sollen nicht kommen zu meiner Ruhe."

Luther 1912 / Menge

και εν τουτω παλιν ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Diese Ruhe bezieht sich auf die Zukunft. Denn offenbar müssen danach noch einige in sie eingehen. Wie in der Schrift der Sabbat Ruhe genannt wird und nichts hinderte, dass danach auch der Eintritt in das verheißene Land Ruhe genannt wurde, so hindert auch jetzt nichts.

Nach jener alten Ruhe kann auch die künftige Ruhe so genannt werden. Ich meine das Himmelreich, in das die Ungläubigen nicht eingehen werden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn also die Hebräer nicht ruhten wie auch ihre Werke am siebten Tag, dann ist offensichtlich über sie gesagt: "Sie sollen nicht in Meine Ruhe eingehen."

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

"Und an dieser Stelle wiederum." Das heißt: Er hat gesprochen. An dieser Stelle der Schrift. Was aber hat Er gesagt? "Sie sollen nicht in Meine Ruhe eingehen." Siehe, hier ist eine andere Ruhe.

Wie uns also wegen der ersten Ruhe diese zweite nicht versagt wurde, so wird uns wegen der zweiten auch die dritte nicht versagt werden. Diese ist das Himmelreich.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Um zu beweisen, dass der Eingang in die Ruhe Gottes noch offen ist und dass nur die Glaubenden in diese Ruhe eingehen können, erklärt der Apostel zuerst, was unter der Ruhe Gottes zu verstehen ist: εἰς τὴν κατάπαυσίν μου. Es ist eben die Ruhe, deren Gott sich nach Vollendung der Weltschöpfung zu erfreuen begann.

Von dieser Ruhe schwor Gott, dass die Israeliten, die aus Ägypten auszogen, sie wegen ihres Unglaubens nicht genießen würden. Gott selbst hatte längst geruht, nämlich nach Vollendung der Weltschöpfung, wie im Buch Genesis gesagt ist (Gen 2,2).

Weiterlesen (65 Wörter)

Dann stellt der Apostel den Ausspruch der Schrift, dass die Ruhe für Gott schon am siebten Tag des Bestehens der Welt eintrat, neben den Eid Gottes, dass die Israeliten nicht in die Ruhe Gottes eingehen würden. Damit gibt er dem Leser gleichsam zu verstehen, dass an beiden Stellen von ein und derselben Ruhe die Rede ist, nämlich von der Ruhe Gottes, die auch jetzt fortdauert.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  3. τούτῳ
    toutō
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  4. πάλιν
    palin
    wieder
    G3825 · πάλιν
  5. Εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  6. εἰσελεύσονται
    eiseleusontai
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  7. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  8. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. κατάπαυσίν
    katapausin
    rest
    G2663 · κατάπαυσις
  10. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ