Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 3,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß ich auch schwur in meinem Zorn, sie sollten zu meiner Ruhe nicht kommen."

Luther 1912 / Menge

ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er sagt, dass es drei Arten der Ruhe gibt. Die eine ist die Sabbatruhe, in der Gott von Seinen Werken ruhte. Die andere ist die palästinische Ruhe, als die Juden nach ihrem Eintritt in Palästina von vielen Bedrängnissen und Mühen ruhen sollten.

Die dritte und wahre Ruhe ist das Himmelreich. Wer es erlangt, ruht wahrhaft von Mühen und Schmerzen. So erwähnt er hier drei Arten der Ruhe.

Warum aber erwähnt er drei, während er von einer handelt? Um zu zeigen, dass der Prophet von der letzten gesprochen hat.

Von der ersten sprach er nicht, denn sie lag schon lange zurück. Auch von der zweiten, die in Palästina war, sprach er nicht, denn auch diese war schon vorüber. Er aber sagt: „Sie werden nicht in Meine Ruhe eingehen.“

Weiterlesen (209 Wörter)

Es bleibt die dritte, von der er spricht. Wenn David später, schon nach diesem Geschlecht, sagte: „Heute, wenn ihr Seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht wie zur Zeit des Murrens“, wozu sagte er das?

Damit ihr nicht dasselbe erleidet, was eure Vorväter erlitten, und nicht der Ruhe beraubt werdet. Dann ist klar, dass er in seinen Worten auf eine andere Ruhe hinwies.

Hätte er von der Ruhe gesprochen, die sie schon erreicht hatten, warum hätte er ihnen wiederum gesagt: „Heute, wenn ihr Seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht wie zur Zeit des Murrens“?

Welche andere Ruhe ist dies außer dem Himmelreich, dessen Bild und Gleichnis der Sabbat ist?

Nachdem der Apostel das ganze Zeugnis dargelegt hatte, das so lautet: „Heute, wenn ihr Seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht wie zur Zeit des Murrens, am Tag der Versuchung in der Wüste, wo eure Väter Mich versuchten und prüften und Meine Werke vierzig Jahre sahen.

Darum zürnte Ich jenem Geschlecht und sagte: Unaufhörlich irren sie im Herzen, sie haben Meine Wege nicht erkannt. Darum schwor Ich in Meinem Zorn: Sie sollen nicht in Meine Ruhe eingehen“, sagt er weiter: „Seht zu, Brüder, dass in keinem von euch ein böses und ungläubiges Herz sei, das vom lebendigen Gott abfällt.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er schwor, dass das murrende Geschlecht nicht in das Land der Verheißung eingehen werde. Tatsächlich ging es ganz in der Wüste zugrunde, außer Kaleb und Josua.

Wenn David also nach diesem Geschlecht sagte: „Heute, wenn ihr Seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht“, dann geschah es, damit ihr nicht dasselbe erleidet wie eure Vorväter und der Ruhe beraubt werdet.

Offenkundig sprach er von einer anderen Ruhe, die wir erlangen müssen. Denn wenn jene die Ruhe wirklich erreicht hätten, warum sagt er dann: Heute verhärtet eure Herzen nicht wie die Väter, damit auch ihr nicht in die Ruhe eingeht?

Welche andere Ruhe wäre dies, wenn nicht das Himmelreich, dessen Bild der Sabbat ist und dessen Vorbild der Eintritt der Kinder jenes ungläubigen Geschlechts in Palästina war?

Weiterlesen (184 Wörter)

Denn es gibt drei Ruhen. Die erste ist die Ruhe des Sabbats, als Gott von Seinen Werken ruhte. Von dieser Ruhe dachte David hier nicht zu sprechen, denn sie lag längst zurück.

Die zweite ist der Eintritt in das Land der Verheißung. Als die Juden dort eingingen, sollten sie von Kriegen und Wanderschaft ruhen. Auch von dieser spricht er hier nicht, denn Palästina war damals, in den Tagen Davids, schon von den Hebräern eingenommen.

Wie hätte David also von ihr sprechen können, als wäre sie noch nicht erlangt? Also meinte er eine andere Ruhe, in die Josua sein Volk nicht einführen konnte.

Welche Ruhe aber ist dies, wenn nicht die Ruhe in den Himmeln? Darum bemüht euch, sie nicht durch Unglauben zu verlieren, wie unsere Vorväter.

Das ist der Sinn dieser ganzen, höchst bedeutungsreichen Stelle. Man muss sie in ihren einzelnen Teilen untersuchen.

Beachte aber: Man darf von Gott keine Rechenschaft fordern, sondern muss an Ihn glauben, ob Er aus Bedrängnissen rettet oder nicht.

Er klagt sie auch an, dass sie Ihn versuchten, das heißt, ohne Prüfung nicht auf Ihn als den Allmächtigen hofften.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel führte das Zeugnis an, um gewiss die Hebräer zu schrecken, damit sie die ihnen gegebene Hoffnung sorgfältiger bewahrten. Doch hat er auch anderes im Blick. Er lenkt die Rede wiederum so, dass er keinen Verdacht erweckt, und setzt die Ermahnung fort.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

"So schwor Ich in Meinem Zorn: Sie sollen nicht in Meine Ruhe eingehen" (Ps 94,11). Das Wort "so" bezeichnet eine Bekräftigung. Gott spricht: Ich habe in Meinem Zorn fest gesagt: "Sie werden nicht in Meine Ruhe eingehen." Dass das Wort "wenn" bei den Hebräern oft "nicht" bedeutet, habe ich auch an anderen Stellen gesagt.

Die "Ruhe" ist das verheißene Land. Es ließ jene Israeliten zur Ruhe kommen, die nach vierzigjähriger Wanderung und dem Übergang von einem Ort zum anderen hineingingen. So wurde es für sie zur Ruhe. Danach werden auch jene, die auf das Gebot Christi nicht achten, nicht in die Ruhe des Himmelreiches eingehen.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

„Darum“ ist hier nicht zum Vergleich, sondern zur Bestätigung des Gesagten gebraucht und bedeutet: wahrhaftig schwor Er. Ähnlich heißt es: „Wie gut ist Gott gegen Israel, gegen die, die rechten Herzens sind!“ (Ps 72,1).

Oder: „Wie groß sind Deine Werke, Herr! Alles hast Du in Weisheit geschaffen“ (Ps 103,24).

Unter dem Eid verstehe die unabänderliche Drohung Gottes. Wenn es selbst uns nicht erlaubt ist, Eide zu ändern, um wie viel weniger ändert Gott Seine Verheißungen und Drohungen.

Dies wird durch das Wort „Eid“ bezeichnet. Worin also schwor Gott? Darin, dass das jüdische Volk nicht in Seine Ruhe eingehen werde.

Dies geschah auch denen, die Ihn in der Wüste erzürnten. Sie starben in der Wüste und erbten das verheißene Land nicht.

Weiterlesen (59 Wörter)

Mit diesem Ausdruck wies der Prophet auch auf die wahre Ruhe hin, die im künftigen Leben sein wird. Denn er hätte sie am Schluss des Psalms nicht erwähnt, wenn er nicht, wie Paulus sagt, eine andere Ruhe vorgestellt hätte.

Diese Ruhe ist denen bestimmt, die der Stimme Gottes gehorchen werden. In ihr wird Gott von allen gegenwärtigen Werken ruhen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die eben beendete Rede über die Sendung Moses gibt dem Apostel Anlass, aus der Geschichte desselben mosaischen Dienstes einige kraftvolle sittliche Ermahnungen für seine Leser zu ziehen.

Als Teilhaber der himmlischen Berufung und der Führung Christi, der das Urbild Moses war, müssen die Christen ihre Zuversicht und Hoffnung bis zum Ende fest bewahren. Sie müssen dies trotz aller Versuchungen durch die Feinde Christi tun.

In diesem Fall sollen für das neutestamentliche Israel jene Israeliten aus der Zeit Moses ein Beispiel sein, die standhaft und stark im Geist waren.

Während der ganzen vierzigjährigen Wanderung verloren sie ihren Glauben nicht und hielten sich vom Murren fern, trotz aller Versuchungen und Nöte in der Wüste. Zu ihnen gehörten Josua und Kaleb.

Weiterlesen (112 Wörter)

Da uns die Fortdauer unseres irdischen Lebens nicht bekannt ist, müssen wir „solange es heute heißt“ auf der Hut sein. Das heißt: in der ganzen gegenwärtigen Zeit und in jedem Augenblick ihres Laufs, der uns unserer himmlischen Heimat näherbringt.

Wir müssen wachen, damit wir uns nicht durch etwas Sündiges verführen lassen, nicht vom lebendigen Gott abfallen und uns nicht bis zum Murren fortreißen lassen wie die alttestamentlichen Hebräer.

Ebenso dürfen wir nicht bis zur Verhärtung des Herzens gelangen. Durch Glauben und Gehorsam gegenüber der Stimme Gottes können wir in die Ruhe Gottes eingehen, wie die Auserwählten aus den Hebräern.

Durch Unglauben aber können wir sie verlieren, wie die widerspenstigen und ungläubigen Hebräer.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Lange Zeit hindurch, ganze vierzig Jahre, sahen die Hebräer die Wunder Gottes und versuchten Gott dennoch durch ihren Ungehorsam und Unglauben.

Darum zürnte Gott ihnen, sodass Er sogar schwor, sie würden Seine Ruhe nicht genießen. Das heißt, sie würden keine Sicherheit vor den Feinden haben und nicht im verheißenen Land unter Gottes Schutz leben.

Der Psalmist erinnerte seine Zeitgenossen an diese Drohung Gottes, weil er sah, dass sie die Ruhe Gottes in diesem Sinn noch nicht genossen.

Ebenso mahnt der Apostel mit den Worten des Psalmisten seine Leser, Christen aus den Hebräern, dem ihnen angebotenen christlichen Gesetz nicht zu widerstehen.

Andernfalls droht er ihnen, dass sie des ewigen Erbes beraubt würden, wie die halsstarrigen Israeliten der Möglichkeit beraubt wurden, in das Land der Verheißung einzugehen. Diesen Gedanken entfaltet der Apostel in Hebr 4,1-10.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  2. ὤμοσα
    ōmosa
    I swear
    G3660 · ὄμνυμι
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ὀργῇ
    orgē
    Zorn
    G3709 · ὀργή
  6. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  7. Εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  8. εἰσελεύσονται
    eiseleusontai
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  9. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  10. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. κατάπαυσίν
    katapausin
    rest
    G2663 · κατάπαυσις
  12. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ