Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 4,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nachdem es nun noch vorhanden ist, daß etliche sollen zu ihr kommen, und die, denen es zuerst verkündigt ist, sind nicht dazu gekommen um des Unglaubens willen,

Luther 1912 / Menge

επει ουν απολειπεται τινας εισελθειν εις αυτην και οι προτερον ευαγγελισθεντες ουκ εισηλθον δι απειθειαν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier bedeutet "Heute": immer. Was bedeuten diese Worte? Weil, sagt er, gewiss jemand eingehen muss und jene nicht eingingen, bestimmt Gott eine andere, dritte Ruhe. Dass man eingehen muss und dass gewiss jemand eingehen wird, wollen wir hören, wie er es beweist.

Er beweist es dadurch, dass David "nach so langer Zeit" wiederum sagt: "Heute, wenn ihr Seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht." An welche Verhärteten erinnert er also, an welche Ungläubigen? Nicht an die Juden? Der Sinn seiner Worte ist folgender: Auch jene hörten, sagt er, wie wir hören, aber sie empfingen keinen Nutzen.

Weiterlesen (87 Wörter)

Darum meint nicht, ihr werdet vom bloßen Hören der Predigt Nutzen haben. Auch jene hörten, aber sie empfingen keinen Nutzen, weil sie nicht glaubten. Kaleb und Josua aber, die sich nicht mit den Ungläubigen vermischten, das heißt ihnen nicht zustimmten, entgingen der Strafe, die jene traf. Und dies ist bemerkenswert: Es heißt nicht, sie hätten nicht zugestimmt, sondern sie hätten sich nicht vermischt. Das heißt: Sie nahmen am Aufruhr nicht teil, während alle übrigen einmütig aufstanden. Hier deutet der Apostel, wie mir scheint, auf irgendeine Unruhe hin.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Durch all dies bemüht er sich zu zeigen, dass Josua, der Sohn Nuns, nicht in jene Ruhe einführen konnte, von der sowohl bei David als auch jetzt bei uns die Rede ist. Denn Josua führte nicht hinein.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Sabbatruhe setzte der Apostel als Vorbild der wahren und ewigen Ruhe. Darum sagte er: "Es bleibt einigen, in sie einzugehen." Das heißt: nicht mehr in jene Sabbatruhe, die ein vorübergehendes Vorbild war, sondern in jene wahre Ruhe.

Diese war den Hebräern in vorbildlicher Weise als Evangelium verkündet worden. Doch sie gingen nicht hinein, weil sie nicht glaubten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Da es nun einigen verwehrt bleibt, in sie einzugehen, und jene, denen sie zuerst als Evangelium verkündet wurde, wegen Ungehorsams nicht eingingen", "setzt Er wiederum einen bestimmten Tag fest, ein Heute, indem Er in David spricht, nach so vielen Jahren, wie zuvor gesagt wurde: Heute, wenn ihr Seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht wie bei der Erbitterung."

Danach lehrt der Apostel, dass der Prophet dies nicht von Palästina sagt, und folgert:

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

"Da es nun einigen bleibt, in sie einzugehen", das heißt in die Ruhe, wie oben gesagt wurde. "Und jene, denen sie zuerst als Evangelium verkündet wurde, gingen wegen Ungehorsams nicht ein." Auch die, welche früher die Verheißung des Eingangs empfingen, gingen wegen Unglaubens und Murrens nicht ein.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Da es nun einigen bleibt, in sie einzugehen", das heißt in die Ruhe. Nachdem der Apostel gezeigt hat, wie die Ruhe zu verstehen ist, geht er zum Beweis über, dass die verheißene Ruhe noch nicht eingetreten ist und dass die Christen sich bemühen müssen, sie zu erlangen.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Wenn nun, wie allen klar geworden ist, die Ruhe eben die Ruhe Gottes ist, die beständig und zu allen Zeiten fortdauert, und wenn jemand, τινάς, in sie eingehen muss, dann lädt Gott die Menschen erneut zum Eintritt in diese Ruhe ein. Denn Er sieht, dass die Israeliten wegen ihres Unglaubens nicht in Seine Ruhe eingehen konnten.

Dies tut Er lange Zeit, nachdem die Hebräer in das Land Kanaan eingezogen waren und nach ihrer Meinung bereits in die Ruhe Gottes eingetreten waren, nämlich zur Zeit Davids.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐπεὶ
    epei
    since
    G1893 · ἐπεί
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ἀπολείπεται
    apoleipetai
    verlassen
    G620 · ἀπολείπω
  4. τινὰς
    tinas
    ein/einer
    G5100 · τις
  5. εἰσελθεῖν
    eiselthein
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  6. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  7. αὐτήν
    autēn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. πρότερον
    proteron
    vor/bevor
    G4387 · πρότερος
  11. εὐαγγελισθέντες
    euangelisthentes
    I bring good news
    G2097 · εὐαγγελίζομαι
  12. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  13. εἰσῆλθον
    eisēlthon
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  14. δι᾽
    di
    durch/wegen
    G1223 · διά
  15. ἀπείθειαν
    apeitheian
    disobedience
    G543 · ἀπείθεια