Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 4,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wir, die wir glauben, gehen in die Ruhe, wie er spricht:"Daß ich schwur in meinem Zorn, sie sollten zu meiner Ruhe nicht kommen." Und zwar, da die Werke von Anbeginn der Welt gemacht waren,

Luther 1912 / Menge

εισερχομεθα γαρ εις την καταπαυσιν οι πιστευσαντες καθως ειρηκεν ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Wir aber", sagt er, "gehen in die Ruhe ein, die wir gläubig geworden sind." Dann bestätigt er dies, indem er hinzufügt: "Wie Er gesprochen hat: Ich schwor in Meinem Zorn: Sie sollen nicht in Meine Ruhe eingehen, obwohl Seine Werke seit Grundlegung der Welt vollendet waren."

Da jemand sagen konnte, diese Worte zeigten nicht, dass wir eingehen, sondern nur, dass jene nicht eingingen, was tut der Apostel? Zuerst bemüht er sich zu zeigen, dass die erste Ruhe eine andere nicht daran hinderte, Ruhe genannt zu werden. Ebenso hindert auch diese die himmlische Ruhe nicht daran, Ruhe genannt zu werden. Danach will er zeigen, dass die Juden die Ruhe nicht erlangten. Dass er wirklich so spricht, ist aus dem folgenden Zusatz ersichtlich.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Woher ist ersichtlich, dass wir, die wir gläubig wurden, in die Ruhe eingehen werden? Daraus, dass Gott sagte, die Ungläubigen würden nicht eingehen. Dies wird aus dem Gegensatz verständlich: Wie für die Ungläubigen der Lohn ihres Unglaubens darin bestand, dass sie nicht in die Ruhe eingingen, so werden wir Gläubigen umgekehrt als Lohn unseres Glaubens empfangen, dass wir eingehen.

Diese Rede könnte unpassend erscheinen, ist es aber in Wirklichkeit nicht. Sie sagt, niemand könne behaupten, David spreche von der Sabbatruhe. Denn wie sollte er von ihr sprechen, wenn sie längst war und die Welt von Anfang an ihre Ordnung empfangen hatte? Es ist klar, dass David von einer anderen Ruhe spricht.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wir aber werden in die eigentliche Ruhe eingehen, wir, die an Christus geglaubt haben und mit den Gaben Seiner Gnade beschenkt sind. Jene aber gingen in jene Ruhe nicht ein, gemäß dem Schwur, den Er durch David gab: "Ich schwor in Meinem Zorn: Sie sollen nicht in Meine Ruhe eingehen" (vgl. Ps 94,11).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Denn wir gehen in die Ruhe ein, die wir gläubig geworden sind, wie Er gesprochen hat: Ich schwor in Meinem Zorn: Sie sollen nicht in Meine Ruhe eingehen." Der Apostel will drei in der Göttlichen Schrift genannte Ruhen zeigen. Die erste ist der siebte Tag, an dem Gott die Schöpfung vollendete. Die zweite ist das verheißene Land. Die dritte ist das Himmelreich.

Er bemüht sich, dies aus dem prophetischen Zeugnis zu zeigen. Denn er sagt: Wenn es in Wirklichkeit keine andere Ruhe gibt, warum befiehlt Gott dann denen, die die zweite Ruhe empfangen haben, ihre Herzen nicht zu verhärten? Warum droht Er mit Strafe und erinnert an die, die die zweite Ruhe missachtet haben?

Weiterlesen (76 Wörter)

Der Apostel zählt sie der Reihe nach auf und beginnt mit der ersten, dem siebten Tag. "Obwohl Seine Werke seit Grundlegung der Welt vollendet waren." "Denn irgendwo hat Er vom siebten Tag so gesprochen: Und Gott ruhte am siebten Tag von all Seinen Werken." Dass der göttliche David von jener Ruhe spricht, ist, sagt der Apostel, für jeden offenbar. Denn dies geschah viele Geschlechter vor David, da Gott am siebten Tag die Schöpfung des Alls vollendete.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

"Denn wir gehen in die Ruhe ein, die wir gläubig geworden sind." So gingen Josua und Kaleb in sie ein. Doch woher ist ersichtlich, dass auch wir, die wir gläubig geworden sind, in sie eingehen? "Wie Er gesprochen hat: Ich schwor in Meinem Zorn: Sie sollen nicht in Meine Ruhe eingehen" (Ps 94,11).

Dies ist daraus ersichtlich, dass damals diejenigen, die den Worten Gottes nicht glaubten, nicht eingingen. Wenn jene aber nicht eingingen, bleibt doch jemand übrig, der eingehen soll. Außerdem hätte Er nach so vielen Jahren, nachdem die Gläubigen in das verheißene Land eingegangen waren, durch David nicht gesagt: "Heute, wenn ihr Seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht wie beim Erbittern."

Weiterlesen (106 Wörter)

Mit den Gläubigen meine ich Josua, Kaleb und die Kinder der Gläubigen. Auch hätten einige nicht das Gebot erhalten, nicht dasselbe zu tun, was jene getan hatten, wenn sie nicht dasselbe erleiden wollten, was jene erlitten. Da sie aber das Gebot empfingen, sich nicht zu verhärten und nicht ungläubig zu sein, damit auch sie der Ruhe nicht beraubt würden, steht ihnen also der Eintritt in sie bevor.

Danach zeigt er, was diese Ruhe ist. "Obwohl die Werke seit Grundlegung der Welt vollendet waren." Die Werke Gottes waren bereits am Anfang der Welt vollendet. Das heißt: Schon damals trat die Ruhe von den Werken der Schöpfung ein.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Wir gehen in die Ruhe ein, die wir gläubig geworden sind." Die Verheißung Gottes von der Ruhe erstreckt sich beim Apostel auf alle Zeiten und auf alle. Was Gott einmal gesagt hat, das wird immer und ewig gesagt, wie Gott selbst ewig ist. Wenn Er darum verheißt, jemanden in die Ruhe einzuführen, führt Er immer ein. Wenn Er im Zorn schwört, jemand werde nicht in Seine Ruhe eingehen, dann wird jener niemals eingehen.

Darauf gründet beim Apostel jenes Mysterium, dass die Glaubenden auch jetzt in die Ruhe Gottes eingeführt werden und sogar schon eingehen. Umgekehrt werden die Ungläubigen dieses Rechtes beraubt, wann immer sie auch leben.

Weiterlesen (234 Wörter)

"Sie sollen in Meine Ruhe eingehen." Offenbar gibt der Apostel diesen Worten eine besondere, höhere Bedeutung. Es ist jene Bedeutung, welche die Ruhe des Herrn nach Vollendung der Weltschöpfung haben musste. Dort gab es nicht nur das Aufhören der schöpferischen Tätigkeit. Es gab auch die Freude an Seiner Schöpfung, die Seligkeit darüber, dass auch das Geschöpf mit Ihm selig ist.

Das war die erste Ruhe Gottes, des Menschen und der ganzen Schöpfung. Sie wurde durch die Sünde des Menschen gestört. Und es begann eine neue Schöpfung, die Wiedererschaffung des gefallenen Menschen.

Die Ordnung der Kirche auf Erden und die Erwählung des Volkes Gottes waren diese zweite Schöpfung. Das verheißene Land, in das Gott Sein Volk führte, war für dieses ein Land der Ruhe. In diesem Sinn sollten die Hebräer in diesem Land ihre Entfremdung von den groben Gewohnheiten und bösen Werken des Heidentums vollenden. Sie konnten sich der Güter erfreuen, die ihnen in ihrem Gesetz, ihren Riten und ihrem Gottesdienst geschenkt waren.

Doch der Eigensinn und die Verhärtung der Hebräer beraubten sie der Ruhe. Diese wurde zum Gegenstand der Hoffnungen künftiger Geschlechter, die im Glauben erstarkten und sich dem Wort Gottes unterwarfen. Diese Ruhe tritt im Reich der Gnade ein, wenn die Glaubenden, nach dem Bild Gottes geschaffen, ihre Wiedererschaffung vollenden und sich von allen bösen Werken entfernen. Der vollkommene Sabbat aber, für Gott und für die Menschen, tritt im Reich der Herrlichkeit ein.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Beachtenswert ist, wie der Apostel auf Grund der alttestamentlichen Schrift beweist, dass die Ruhe des verheißenen Landes nicht nur im buchstäblichen Sinn verstanden werden darf. Sie ist auch nicht nur auf die Zeitgenossen des Mose zu beziehen. Vielmehr wartete die göttliche Verheißung über diese Ruhe auf ihre eigentliche Erfüllung schon bei den gläubigen Nachkommen jenes alten Israel. Diese verstehen den Gesandten und Hohenpriester des Neuen Bundes, den Herrn Jesus Christus (Hebr 4,3-9).

Weiterlesen (53 Wörter)

Dazu vergleicht er zwei Stellen aus der alttestamentlichen Schrift, in denen von der Ruhe Gottes die Rede ist. Die eine ist der elfte Vers des vierundneunzigsten Psalms: "Ich", das heißt der Herr, "schwor in Meinem Zorn, dass sie", die murrenden und ungläubigen Hebräer zur Zeit des Mose, "nicht in Meine Ruhe eingehen werden".

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Da die Christen aus den Juden meinten, die Erfüllung der messianischen Weissagungen über die Vollendung des Reiches Gottes sei nur in dem Volk möglich, dem sie gegeben wurden, widerlegt der Apostel diesen Irrtum mit besonderem Nachdruck. Er sagt, auch die Christen selbst hätten die Verkündigung von der Ruhe Gottes empfangen, in die sie eingehen können.

Er bittet seine Leser, dafür Sorge zu tragen, dass niemand meine, den Christen sei es schon unmöglich, in die Ruhe Gottes einzugehen. Da die Verheißung des Eingangs in die Ruhe Gottes auch jetzt noch in Kraft bleibt, καταλειπομένης επαγγελίας als absoluter Genitiv, soll niemand meinen, er habe zugleich mit der Lösung von seinem jüdischen Stamm durch die Annahme des Christentums auch die Hoffnung auf Anteil an der göttlichen Ruhe verloren.

Weiterlesen (102 Wörter)

Dass diese Verheißung wirklich noch nicht erfüllt ist, beweist der Apostel aus der Heiligen Schrift. Die Hebräer, sagt er, hörten die Verkündigung von der Ruhe, das Wort des Hörens. Weil dieses verkündete Wort aber durch den Glauben, πίστει als Dativ des Mittels, nicht mit denen verbunden wurde, mit dem inneren Wesen derer, die es hörten, blieb es ihnen äußerlich und fremd.

Darum brachte es ihnen keinen Nutzen. Nur die Glaubenden können auf diese Einladung hin in die Ruhe Gottes eingehen. Also können auch die Christen in die Ruhe eingehen. Mehr noch: Sie allein gehen ein, während die Juden dieses Gutes beraubt sind.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 28 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἰσερχόμεθα
    eiserchometha
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  4. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. κατάπαυσιν
    katapausin
    rest
    G2663 · κατάπαυσις
  6. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. πιστεύσαντες
    pisteusantes
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  8. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  9. εἴρηκεν
    eirēken
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  10. Ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  11. ὤμοσα
    ōmosa
    I swear
    G3660 · ὄμνυμι
  12. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  13. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ὀργῇ
    orgē
    Zorn
    G3709 · ὀργή
  15. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  16. Εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  17. εἰσελεύσονται
    eiseleusontai
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  18. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  19. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. κατάπαυσίν
    katapausin
    rest
    G2663 · κατάπαυσις
  21. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  22. Καίτοι
    kaitoi
    and yet/although
    G2543 · καίτοι
  23. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. ἔργων
    ergōn
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  25. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  26. καταβολῆς
    katabolēs
    Anfang
    G2602 · καταβολή
  27. κόσμου
    kosmou
    Welt
    G2889 · κόσμος
  28. γενηθέντων
    genēthentōn
    sein
    G1096 · γίνομαι