Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 9,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es hatte zwar auch das erste seine Rechte des Gottesdienstes und dasäußerliche Heiligtum.

Luther 1912 / Menge

ειχεν μεν ουν και η πρωτη δικαιωματα λατρειας το τε αγιον κοσμικον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er von Seiten des Priesters, des Priestertums und des Bundes bewiesen hat, dass der Alte Bund enden musste, beweist der Apostel dasselbe nun aus der Einrichtung der Stiftshütte selbst.

Wie tut er das? Indem er vom Heiligen und vom Allerheiligsten spricht. Das Heilige ist ein Bild der früheren Zeit, weil dort alles mit Opferdarbringungen geschah. Das Allerheiligste aber ist ein Bild der gegenwärtigen Zeit.

Mit dem Wort Allerheiligstes bezeichnet der Apostel sowohl den Himmel als auch den Vorhang des Himmels und das Fleisch Christi, das in das Innere des Vorhangs eintritt. Denn er sagt: „Er hat uns durch den Vorhang hindurch eröffnet, das heißt durch Sein Fleisch“ (Hebr 10,20).

Weiterlesen (132 Wörter)

Doch muss man diese Stelle von Anfang an erklären. Was sagt er also? Wer ist „der erste“? Der Bund. „Er hatte Satzungen des Gottesdienstes.“ Was bedeutet „Satzungen des Gottesdienstes“?

Zeichen oder Bestimmungen. Er sagt gleichsam: Damals hatte er sie, jetzt aber hat er sie nicht. Damit bringt er schon zum Ausdruck, dass der Alte Bund aufgehoben ist.

„Er hatte“, sagt er. Wenn er also jetzt auch noch fortbesteht, hat er doch keine Kraft mehr. „Das weltliche Heilige“, oder: „das irdische Heiligtum“.

„Weltlich“ nennt er es, weil allen erlaubt war, in es einzutreten. In ein und demselben Gebäude war ein Ort bestimmt, wo die Priester standen, wo die Juden, die Proselyten und die Nasiräer standen.

Weil es auch den Heiden zugänglich war, nennt er es weltlich, kosmikon. Die Juden aber waren nicht weltlich.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Auch der erste Bund hatte Satzungen des Gottesdienstes.“ Nachdem der Apostel von Seiten des Priesters, des Priestertums und des Bundes bewiesen hat, dass der erste Bund enden musste, beweist er es nun auch aus der Einrichtung der Stiftshütte selbst.

In ihr gab es drei Abteilungen. Die eine war äußerlich und für alle bestimmt, für Juden wie für Hellenen. Danach folgte der Vorhang, hinter den die Priester traten, wenn sie täglich die Dienste vollzogen.

Diese Abteilung hieß das Heilige. Diese Abteilungen waren ein Bild des Alten Bundes, denn dort geschah alles mit Opferdarbringungen. Das Allerheiligste aber war ein Bild unseres Mysteriums.

Weiterlesen (78 Wörter)

Er sagt also: Der erste, das heißt der Alte Bund, hatte Satzungen, also Symbole oder gesetzliche Bestimmungen. Er hatte sie damals, jetzt aber hat er sie nicht mehr, denn er ist zu Ende gegangen.

„Und ein irdisches Heiligtum.“ Irdisch nennt er es, weil man in es eintreten durfte. In ein und demselben Gebäude war der Ort bekannt, wo die Juden, Nasiräer, Proselyten und Hellenen standen.

Weil es auch den Heiden zugänglich war, nennt er es irdisch, kosmikon, weltlich.

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Was sollen wir sagen? Sollen wir hier beim Stofflichen und Sichtbaren mit dem Wort haltmachen? Oder sollen wir, da die Stiftshütte des Moses im Wort als Gegenbild bezeichnet wird, das heißt: nach dem Bild des wahren Ganzen errichtet (Hebr 9,24), also der Gesamtheit des Sichtbaren und Unsichtbaren?

Sollen wir also durch den ersten Vorhang hindurchgehen und über das Sinnliche aufsteigen? Sollen wir in das Heiligtum eintreten, in die geistige und himmlische Natur?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Auch der erste Bund hatte gewiss einige Satzungen, die zur Erlangung der Gerechtigkeit dienten, insofern er für die Sünde die Todesstrafe forderte.

Diese neutestamentliche Heiligung aber, das heißt das Gesetz, das uns durch Wasser heiligt, ist nicht vergänglich wie jenes alttestamentliche. Sie bleibt vielmehr in Ewigkeit.

Sie trat an die Stelle des alten Gesetzes und verwarf es durch den Neuen Bund, der durch Jeremia verkündigt worden war.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Die erste Stiftshütte hatte also Satzungen des Dienstes.“ So nannte der Apostel die Gebote, insofern ihre Erfüllung als Gottesdienst galt. So sagt auch der selige David: „Lehre mich durch Deine Satzung“ (Ps 118,124).

Auch der Gesetzgeber selbst sagt: „Dies sind die Rechte und Satzungen, die der Herr den Söhnen Israels gesagt hat“ (Dtn 4,45). Der Apostel handelt aber vor allem von der Stiftshütte.

„Das weltliche Heilige“, kosmikon. So nannte er die Stiftshütte, weil sie ein Bild der ganzen Welt darstellte. Denn durch den mittleren Vorhang wurde sie in zwei Teile geteilt. Der eine Teil hieß das Heilige, der andere das Allerheiligste.

Das Heilige glich dem Leben auf Erden, das Allerheiligste aber dem Aufenthalt in den Himmeln. Der Vorhang selbst vertrat das Firmament.

Weiterlesen (107 Wörter)

Denn die göttliche Schrift hat uns gelehrt, dass es zwei Himmel gibt. Den ersten schuf Gott mit der Erde. Den zweiten machte Er am zweiten Tag, als Er sprach: „Es werde eine Feste inmitten des Wassers“ (Gen 1,6).

Danach fügte die Schrift hinzu: „Und Gott nannte die Feste Himmel“ (Gen 1,8). So sagt auch der selige David: „Der Himmel des Himmels gehört dem Herrn“ (Ps 113,24).

Dieser Himmel ist für uns das Dach des Hauses. Für die unsichtbaren Mächte aber vertritt er den unteren Boden. Wie er also das Untere vom Oberen trennt, so trennte der in der Mitte der Stiftshütte ausgespannte Vorhang das Allerheiligste vom Heiligen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Weiter gibt der Apostel durch die Einrichtung der Stiftshütte selbst zu verstehen, dass jener alttestamentliche Dienst ein Vorbild des unseren war. Denn der erste Bund, sagt er, hatte Satzungen des Dienstes, das heißt äußere Zeichen des Dienstes oder festgesetzte Riten.

Das Wort „damals“ ist gebraucht im Sinn von: in alter Zeit, als der erste Bund herrschte. Jetzt hat er all dies nicht mehr, weil er nicht mehr herrscht, auch wenn er noch einen Schein bewahrt.

Denn die eingetretene Gnade setzte seinen Vorbildern ein Ende. So beginnt der Apostel mit dem Heiligen, das weltlich genannt wurde.

„Heilig“ bedeutet: für Gott bestimmt und Ihm geweiht. „Weltlich“ aber heißt es, weil es allen offenstand.

Weiterlesen (52 Wörter)

Es umfasste nämlich einen Ort, an dem die Priester und Leviten standen, einen anderen, an dem die übrigen Juden ihren Platz hatten, einen weiteren für die Proselyten und einen für die Hellenen, das heißt die Heiden.

Zigaben liest tote statt to te; im slawischen Text ist dies mit der Partikel „aber“ wiedergegeben.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn du zur wahren Erkenntnis der Heiligen Schrift gelangen willst, musst du zuerst danach streben, eine unerschütterliche Demut des Herzens zu erwerben. Durch die Vollendung in der Liebe wird sie dich nicht zu der Erkenntnis führen, die aufbläht (1 Kor 8,1), sondern zu jener, die erleuchtet.

Denn einer ungereinigten Seele ist es unmöglich, die Gabe geistlicher Erkenntnis zu erlangen. Darum hüte dich mit aller Vorsicht, dass dir durch die Übung des Lesens nicht anstelle des Lichtes der Erkenntnis und der ewigen Herrlichkeit Eigenschaften erwachsen, die durch eitlen Stolz ins Verderben führen.

Weiterlesen (398 Wörter)

Danach musst du dich mit aller Kraft bemühen, alle Sorgen und jeden irdischen Gedanken abzuwerfen. Widme dich eifrig und unablässig der Lesung der Heiligen Schrift, bis die beständige Betrachtung deinen Geist nährt und ihn gleichsam in ihr eigenes Bild umformt.

Sie macht ihn gewissermaßen zu einer Bundeslade. Diese enthält in sich die zwei steinernen Tafeln, das heißt die beständige Festigkeit des zweifachen Bundes.

Sie enthält auch die goldene Kanne, das heißt ein reines und unvermischtes Gedächtnis. Dieses soll die verborgene Manna unerschütterlich in sich bewahren, nämlich die ewige, himmlische Süße des Engelsbrotes, der geistlichen Gedanken.

Sie enthält auch den Stab Aarons, das heißt das heilbringende Zeichen unseres höchsten und wahren Hohepriesters Jesus Christus. Dieser Stab blüht immer in der Frische unsterblichen Gedächtnisses.

Nachdem er aus der Wurzel Isais abgehauen worden war, blüht er nach der Tötung nun mit noch größerer Lebenskraft. All dies wird von zwei Cherubim überschattet, das heißt von der Fülle geschichtlicher und geistlicher Erkenntnis.

Denn Cherubim bedeutet Fülle der Erkenntnis. Diese wird stets die Ruhe deines Herzens überschatten und es vor allen Angriffen böser Geister bedecken.

So wird dein Geist durch die unverletzte Haltung der Reinheit nicht nur zur Lade des göttlichen Bundes, sondern auch zum heiligen Reich erhoben. Gleichsam von geistlicher Lehre verzehrt, erfüllt er jenes hohepriesterliche Gebot, von dem der Gesetzgeber sagt: „Vom Heiligtum soll er nicht weggehen und das Heiligtum seines Gottes nicht entweihen“ (Lev 21,12).

Das heißt: Er soll sein Herz nicht verlassen, in dem der Herr beständig zu wohnen verheißen hat, indem Er sagt: „Ich werde in ihnen wohnen und unter ihnen wandeln“ (Lev 26,12; 2 Kor 6,16).

Darum muss man die Bücher der Heiligen Schrift eifrig dem Gedächtnis einprägen und sie beständig mit Betrachtung lesen. Denn diese fortwährende Betrachtung bringt uns eine doppelte Frucht.

Die erste besteht darin: Wenn die Aufmerksamkeit der Seele mit Lesen und Nachdenken über das Gelesene beschäftigt ist, verstrickt sie sich in keine Netze schädlicher Gedanken.

Die zweite besteht darin: Was wir beim häufigen Wiederholen des Gelesenen, als wir es dem Gedächtnis einzuprägen suchten, mit einem damals nicht freien Geist nicht verstehen konnten, erkennen wir später klarer.

Wenn wir von allen Ablenkungen durch Werke und Anschauen frei geworden sind, betrachten wir es besonders in der nächtlichen Stille. Dann wird uns nach der Ruhe und selbst im tiefen Schlaf das Verständnis des verborgensten Sinnes eröffnet.

Diesen Sinn hatten wir im wachen Zustand nicht einmal oberflächlich verstanden.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Die erste Stiftshütte war jene, in der sich der eherne Altar für Opfer und Ganzopfer befand. Die zweite war jene, von der er sagt: In ihr waren der Leuchter und die Schaubrotdarstellung auf dem Tisch. Die dritte war jene, in der das goldene Räucherfass und die Lade des Bundes waren.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Das goldene Gefäß in der Lade, das die Manna enthält, ist das Heilige in Christus, das die ganze Fülle der Gottheit in sich fasst, vgl. Kol 2,9. Der erblühte Stab Aarons ist die unbesiegbare Macht Seines Priestertums.

Von ihr sagt der Prophet: „Der Stab der Geradheit ist der Stab Deines Reiches“ (Ps 44,7). Denn Er, der eine Zeit lang tot und abgeschnitten erschien, wurde danach, wie bereits offenbar wurde, von den abendlosen Strahlen der Auferstehung erhellt.

Lebendig erblühte Er wieder und machte Sein künftiges Sein als für immer unverletzlich und unverwelklich offenbar. Denn „Christus, von den Toten auferstanden, stirbt nicht mehr. Der Tod herrscht nicht mehr über Ihn“ (Röm 6,9).

Weiterlesen (453 Wörter)

Die Tafeln des Bundes in der Lade bezeichnen alles in Christus: die Erkenntnis des verborgenen Vaters und die Kraft der richterlichen Entscheidungen. Denn auf den Tafeln war auch der Glaube an die ewige Gottheit Dessen eingeschrieben, der die Welt geschaffen und gelenkt hat.

Durch ihre Gabe wird der Dienst an Gott zum Gesetz erhoben und die richterliche Scheidung vollzogen. Nach ihr verurteilt Er selbst die, die Ihn hassen, mit Recht. Den Ihm Eifrigen vergilt Er würdig mit Erbarmen.

Dies ist das Zeugnis, das der Herr dem Mose gab, damit es in die Lade gelegt werde. Uns aber bezeichnete Er damit das Bekenntnis Christi, die Wahrheit von Fleisch, Seele und Wort.

Er zeigte auch das Fleisch selbst, das nach dem Leiden des Todes durch die Auferstehung verherrlicht und zur ewigen Würde des Königs und Hohepriesters erhoben wurde.

Denn Er lehrte, dass Er allein in die Mysterien des Vaters eingeweiht ist. Wahrhaft ist Er der, der mit dem Vater der Majestät Richter aller Äonen ist.

Man kann im Bild der Lade auch das Vorbild der heiligen Kirche sehen. Sie wird aus unverweslichen Hölzern erbaut, das heißt aus den Seelen der Heiligen.

Im Glauben an das heilige Evangelium, das sich nach den vier Himmelsrichtungen ausgebreitet hat, erwartet sie von Gott den ewigen Kranz des Lebens, vgl. Jak 1,12.

Sie enthält die Tafeln des Bundes im fortdauernden Gedenken an das Gesetz Gottes. Das goldene Gefäß mit der Manna enthält in ihr den Glauben an die Menschwerdung des Herrn.

Der Stab Aarons erblühte durch ihre Teilhabe am Königtum und Priestertum des Herrn. Davon spricht der Apostel Petrus: „Ihr aber seid ein auserwähltes Geschlecht, ein königliches Priestertum“ (1 Petr 2,9).

Das bedeutet: Sie hat die himmlische Barmherzigkeit empfangen und besitzt sie. Daran erinnert der Apostel, damit sie des Guten und der reichlich über sie ausgegossenen Gnade Gottes gedenke.

Sie hat über sich die Cherubim der Herrlichkeit und den Schutz der Engel. Durch sie wird sie nach Gottes Erbarmen gestützt.

Zu ihrem Schutz dienen auch das Erbarmen oder die Bündnisse. Durch sie werden die Regeln des Lebens und die rechten Weisen festgesetzt, nach göttlicher Barmherzigkeit um Hilfe für ein rechtes Leben zu bitten.

Wie die Cherubim der Herrlichkeit durch Erbarmen über der Lade erhoben sind, so ist auch die Stadt Christi, das heißt die heilige Kirche, auf dem Felsen gegründet und gehalten, nämlich auf Christus selbst, vgl. Hebr 12,22.

Denn es heißt: Seine Stadt kann nicht höher sein als Er. Auch kann diese Stadt nicht anders wachsen als durch Seine Hilfe und Stütze.

Der Cherub ist durch Erbarmen über der Lade erhoben. Denn sowohl die Gottesdienste der Engel als auch das Wort Gottes helfen der Kirche umso gewisser, da sie selbst auf dem Fundament der höchsten Wahrheit ihre Stütze bilden.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Die erste Stiftshütte hatte also“, oder nach der verbesserten Lesart: „der erste Bund“, he prote skene. In der Vulgata und in vielen anderen Handschriften fehlt jedoch skene.

Auch Chrysostomus las nur he prote und verstand darunter das Wort diatheke, Bund. So steht es auch in der verbesserten slawischen und in der russischen Übersetzung. Der Zusammenhang bestätigt diese Lesart.

„Das weltliche Heilige“, to hagion kosmikon. So nennt der Apostel den vorderen Teil der mosaischen Stiftshütte, das Heiligtum. Man muss es jedoch vom Vorhof der Heiden unterscheiden.

Dieser bildete bei Mose keinen Teil der Stiftshütte und wurde erst bei Salomo mit dem Tempel als dessen vorderer Teil verbunden. Der Apostel betrachtet die Stiftshütte in ihrer ursprünglichen Einrichtung.

Weiterlesen (75 Wörter)

Da die von ihm dem Heiligtum beigelegte Bezeichnung kosmikon sonst nirgends gebraucht wird, meint man, der Apostel habe sie seiner Absicht entsprechend in übertragenem Sinn gegeben.

Die in zwei Hälften geteilte Stiftshütte des Zeugnisses stellt nämlich die großen Teile des Reiches Gottes dar. Der innerste Teil, das Allerheiligste, entspricht dem Himmel.

Der vordere Teil aber, das Heiligtum, entspricht der Erde oder der Welt, kosmos. Darum heißt er beim Apostel weltlich, in der russischen Übersetzung irdisch.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Einrichtung der Stiftshütte selbst und die in ihr vollzogenen priesterlichen Riten mussten den Gedanken ihrer Unzulänglichkeit und ihrer zeitweiligen Bedeutung nahelegen (Hebr 9,1-7).

Worauf richtet der Apostel bei der Beschreibung der Stiftshütte seine Hauptaufmerksamkeit? Auf die Unzugänglichkeit des Allerheiligsten, nicht nur für das Volk, sondern auch für die Priester selbst.

Sie dienten im weltlichen oder irdischen Heiligtum, wie der Apostel sagt. Das heißt: Es hatte Bedeutung nur für das zeitliche und irdische Leben.

Nur der große Hohepriester konnte hinter den Vorhang treten, der das Allerheiligste verbarg. Aber auch er tat dies nur einmal im Jahr, mit großer Furcht und Zittern.

Zudem geschah es „nicht ohne Blut, das er für sich selbst und für die Unwissenheiten des Volkes darbringt“ (Hebr 9,7).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἶχε
    eiche
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  2. μὲν
    men
    on the other hand
    G3303 · μέν
  3. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. πρώτη
    prōtē
    erster
    G4413 · πρῶτος
  7. δικαιώματα
    dikaiōmata
    righteous act
    G1345 · δικαίωμα
  8. λατρείας
    latreias
    ministry
    G2999 · λατρεία
  9. τό
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  11. ἅγιον
    hagion
    heilig
    G40 · ἅγιος
  12. κοσμικόν
    kosmikon
    earthly
    G2886 · κοσμικός