Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 9,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn ein Testament wird fest durch den Tod; es hat noch nicht Kraft, wenn der noch lebt, der es gemacht hat.

Luther 1912 / Menge

διαθηκη γαρ επι νεκροις βεβαια επει μηποτε ισχυει οτε ζη ο διαθεμενος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Da es wahrscheinlich viele Kleinmütige gab, die den Verheißungen Christi gerade deshalb nicht glaubten, weil Christus gestorben war, will Paulus diese Meinung entschieden widerlegen. Er bringt ein Beispiel aus dem allgemeinen Brauch vor.

Welcher Brauch ist das? Eben deshalb, sagt er, muss man gewiss sein. Warum? Weil Testamente nicht zu Lebzeiten der Testamentgeber gültig sind und Kraft erhalten, sondern nach ihrem Tod.

Darum beginnt er seine Rede so: „Er ist“, sagt er, „Mittler eines Neuen Bundes.“ Ein Testament wird am letzten Tag vor dem Tod errichtet. Dieses Testament macht die einen zu Erben und schließt andere vom Erbe aus.

So sagt Christus hier von den Erben: „Vater, Ich will, dass die, welche Du Mir gegeben hast, dort, wo Ich bin, auch bei Mir seien“ (Joh 17,24).

Weiterlesen (463 Wörter)

Und höre wiederum, was Er von den vom Erbe Ausgeschlossenen sagt: „Nicht für alle bitte Ich, sondern für die, welche durch ihr Wort an Mich glauben.“

In einem Testament gibt es das, was den Testamentgeber betrifft, und das, was die Empfänger des Testaments betrifft. Es wird gesagt, was sie empfangen und was sie tun sollen.

So ist es auch hier. Nach zahllosen Verheißungen legt Christus ihnen auch ein Gebot vor: „Ein neues Gebot gebe Ich euch“ (Joh 13,34).

Ferner muss ein Testament Zeugen haben. Höre wiederum, was Er sagt: „Ich bin es, der von Mir Selbst Zeugnis gibt, und der Vater, der Mich gesandt hat, legt Zeugnis von Mir ab“ (Joh 8,18).

Auch vom Tröster sagt Er: „Er wird von Mir Zeugnis geben“ (Joh 15,26). Und als Er die zwölf Apostel sandte, sprach Er: „Gebt Zeugnis vor Gott“ (Joh 15,27; 1 Tim 5,21).

„Und darum“, sagt Paulus, „ist Er Mittler des Neuen Bundes.“ Was heißt: „Er ist Mittler“? Der Mittler ist nicht der Herr der Sache, deren Mittler er ist. Die Sache steht für sich, und der Mittler steht für sich.

Zum Beispiel gibt es bei einer Ehe einen Vermittler. Er ist aber nicht der Bräutigam, sondern nur der, der dem hilft, der in die Ehe eintritt.

So ist es auch hier. Der Sohn wurde Mittler zwischen dem Vater und uns. Der Vater wollte uns dieses Erbe nicht hinterlassen. Er zürnte uns und war mit uns unzufrieden, weil wir von Ihm abgefallen waren.

Der Sohn wurde Mittler zwischen uns und Ihm und flehte Ihn an. Sieh aber, wie Er Mittler wurde: Er nahm Anklage und Rechtfertigung auf Sich, übermittelte uns den Willen des Vaters und erlitt dabei den Tod.

Wir hatten Gott beleidigt und hätten sterben müssen. Er aber starb für uns und machte uns des Bundes würdig. So wurde der Bund fest, da er nicht mehr mit Unwürdigen geschlossen wurde.

Am Anfang schloss Gott mit uns einen Bund wie ein Vater mit Kindern. Als wir aber unwürdig wurden, hätte nicht ein Bund, sondern Strafe folgen müssen.

Warum rühmst du dich also, sagt der Apostel, des Gesetzes? Es brachte uns in einen solchen Zustand der Sünde, dass wir niemals gerettet worden wären.

Wenn unser Gebieter nicht für uns gestorben wäre, hätte uns das Gesetz gar nichts geholfen, weil es schwach war.

Doch beweist er dies nicht nur aus dem allgemeinen Brauch, sondern auch aus den Ereignissen des Alten Bundes. Gerade das konnte auf sie besonders wirken.

Man wird aber sagen: Dort starb doch niemand. Wie wurde also jener Bund bestätigt? Auf genau dieselbe Weise. Wie? Auch dort war Blut, ebenso wie hier Blut ist.

Wundere dich nicht, dass dort nicht das Blut Christi war. Dort war ja das Vorausbild. Darum sagt der Apostel: „Daher wurde auch der erste Bund nicht ohne Blut eingeweiht.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Denn zweifellos erhält der Bund nach dem Tod Kraft. Wir wären des Erbes ganz unwürdig geblieben, weil die Feindschaft nicht zerstört worden wäre. Er hat keine Kraft, solange der Erblasser lebt. Lies und verstehe dies als Frage.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wie der Apostel zu den Hebräern sagt: „Denn wo ein Testament ist, da muss notwendig der Tod des Testamentgebers eintreten.“ Damit bekräftigt er, dass durch Christi Tod für uns der Neue Bund bestätigt wurde.

Dessen Gleichbild war der Alte Bund. In ihm trat das Opfertier als Vorausbild des Todes des Testamentgebers hervor.

Wenn aber gefragt wird, wie wir nach dem Wort des Apostels Kinder und Erben sind, „Erben Gottes und Miterben Christi“ (Röm 8,17), so ist zu antworten: Das Erbrecht wird ja durch den Tod des Vorgängers bestätigt, und es gibt kein anderes Verständnis des Erbes.

Weiterlesen (80 Wörter)

Die Antwort lautet nach demselben Apostel, dass wir Erben eben dessen geworden sind, der gestorben ist. Denn wir sind Seine Söhne genannt worden: „Können die Söhne des Brautgemachs trauern, solange der Bräutigam bei ihnen ist?“ (Mt 9,15).

Seine Erben heißen wir, weil Er uns die Welt der Kirche zum Besitz hinterlassen hat. Der Besitz derselben geschieht im Glauben an die Vorsehung Gottes, den wir in diesem Leben besitzen.

Bei Augustinus wörtlich: „Das Testament wird durch den Tod des Testamentgebers besiegelt.“

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Er uns den Bund, das Testament, nach der Forderung Seiner Gerechtigkeit und zu unserer Rechtfertigung gegeben hatte, musste Er selbst dennoch dem Tod unterworfen werden. Denn ein Testament erhält erst dann Kraft, wenn der stirbt, der dieses Testament niedergeschrieben hat.

Den Tod erlitt Er auch deshalb, damit Sein Testament nicht dem ersten gleiche. Dieses hatte ohne Blut keine Kraft, denn das Blut der Färse wurde darauf gesprengt, nicht das Blut des Erblassers (Ex 24,8).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Dies sagte der Apostel, um jene zu trösten, die durch den Tod des Gebieters erschüttert waren. Er zeigt ihnen, dass bei der Einsetzung des Neuen Bundes der Tod notwendig war, weil Testamente nach dem Hinscheiden der Erblasser Kraft erlangen. Dies beweist er aus dem Alten Testament.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Bei den Toten“ bedeutet: nach dem Tod der Erblasser. „Denn es vermag nichts, solange der Erblasser lebt.“ Das heißt: Zu Lebzeiten des Erblassers hat es noch keine Kraft und tritt noch nicht in Wirksamkeit.

Dem angeführten Beispiel widersprach aber scheinbar, dass der Alte Bund Kraft hatte, obwohl Gott, der ihn gestiftet hatte, lebt.

Diesen Widerspruch löst der Apostel durch den Hinweis auf das Blut, mit dem jener Bund besprengt wurde. So war dort Blut und hier ebenfalls Blut.

Doch jenes Blut war das Blut unvernünftiger und vorbildlicher Opfer. Dieses aber ist das Blut des vernünftigen und wahren Opfers.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Du meintest, der heilige Paulus habe sich mit diesen Worten einem Gedanken zugewandt, der dem zuvor Gesagten entgegengesetzt sei. Darum fragtest du, was dies bedeute: „Denn ein Testament ist bei Toten gültig, da es keine Kraft hat, solange der Testamentgeber lebt.“

Darauf schreibe ich dir als Antwort: Aus „nicht dann“, μη τότε, wurde durch den Zusatz eines einzigen Striches an einem Buchstaben, vielleicht aus Unwissenheit mancher, „keineswegs“, μή ποτε. So fand ich es auch in alten Handschriften.

Denn der mit dem Göttlichen Geist geschmückte Mann, der als Hermes gilt, hätte sich nicht einem entgegengesetzten Gedanken zugewandt.

Weiterlesen (40 Wörter)

Da ein Testament „nicht dann“ Kraft hat, „solange der Testamentgeber lebt“, wird es nach dem Tod fest. Wenn man aber „keineswegs“ stehen lässt, muss der Akzent nicht auf μη, sondern auf μήποτε gesetzt werden, damit der Ausdruck bedeutet: durchaus nicht.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

In diesem Abschnitt seines Briefes entfaltet der Apostel drei Gedanken: die Notwendigkeit des Todes des Mittlers des Neuen Bundes, die Einmaligkeit des erhabensten Opfers Christi und die Aufhebung der alttestamentlichen Opfer und des alttestamentlichen Priestertums.

Die Notwendigkeit des Todes des Mittlers des Neuen Bundes.

„Und darum ist Christus Mittler des Neuen Bundes.“ Das heißt: weswegen? Weil Er Sein eigenes Blut vergossen und eben dieses Gott als Opfer dargebracht hat, nicht Tierblut wie die alttestamentlichen Hohenpriester.

Weiterlesen (208 Wörter)

„Damit, da Christi Tod geschehen ist, die Berufenen die Verheißung des ewigen Erbes empfangen“ (Hebr 9,15). „Denn wo ein Testament ist, da muss notwendig der Tod des Testamentgebers eintreten. Denn ein Testament ist bei Toten gültig, da es keine Kraft hat, solange der Testamentgeber lebt“ (Hebr 9,16-17).

Worin besteht die Kraft des apostolischen Beweises für die Notwendigkeit des Todes Christi? Der Apostel leitet diese Notwendigkeit aus zwei Umständen her, die in einem griechischen Wort, ϑιαϑήκη, zusammenfallen.

Dieses Wort bedeutet Bund im Sinn eines Zusammenschlusses oder gegenseitiger Bedingung. Es bedeutet auch Testament im Sinn einer nach dem Tod geltenden Verfügung.

Die apostolische Überlegung ist folgende. Christus musste sterben, weil Er Mittler des Neuen Bundes sein wollte, das heißt Vermittler oder Versöhner zwischen Gott und den Menschen.

Denn das, was die Trennung zwischen Menschen und Gott hineinbrachte, nämlich die Sünde, konnte nur durch den Tod des Mittlers und Vermittlers vernichtet werden.

Er musste aber auch deshalb sterben, weil Er den Menschen ein Testament hinterlassen wollte, als Hoherpriester der künftigen Güter (Hebr 9,11). Diese von Ihm vermachten Güter sind die Rechtfertigung vor Gott und die ewige Seligkeit.

Jedes Testament aber, wie der Apostel bemerkt, erhält seine Kraft nur im Fall des Todes des Testamentgebers. Folglich musste auch Christus, der Testamentgeber, sterben.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Weiter erklärt der Apostel aus dem Wesen des Bundes oder Testaments selbst, διαθήκη, den zuvor ausgesprochenen Satz. Der Empfang des verheißenen ewigen Erbes hing vom Tod Christi ab.

Ein Testament, sagt der Apostel, tritt erst nach dem Tod des Erblassers in Kraft. Erst nach diesem Tod wird es fest und kann nicht mehr geändert werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. διαθήκη
    diathēkē
    Bund
    G1242 · διαθήκη
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  4. νεκροῖς
    nekrois
    tot
    G3498 · νεκρός
  5. βεβαία
    bebaia
    firm
    G949 · βέβαιος
  6. ἐπεὶ
    epei
    since
    G1893 · ἐπεί
  7. μήποτε
    mēpote
    lest
    G3379 · μήποτε
  8. ἰσχύει
    ischyei
    be strong
    G2480 · ἰσχύω
  9. ὅτε
    hote
    wann/als
    G3753 · ὅτε
  10. ζῇ
    zē
    leben
    G2198 · ζάω
  11. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. διαθέμενος
    diathemenos
    I appoint
    G1303 · διατίθημι