Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hiob 30,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Man hat mich in den Kot getreten und gleich geachtet dem Staub und der Asche.

Luther 1912 / Menge

הֹרָ֥נִי לַחֹ֑מֶר וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל כֶּעָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ich bin zu etwas geworden, das verachtet wird, gleich dem Staub und der Asche; ich bin ihnen so niedrig erschienen, dass ich wie Schmutz wirke. Auch Emmanuel (Christus) wurde, obgleich er Gott ist, in seiner Menschwerdung als unwürdig betrachtet. Die bösen Juden äußerten: "Du bist ein Mensch, doch machst du dich selbst zu Gott."

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Er war mittlerweile zum Gegenstand des Spottes der geringsten Menschen geworden, und sein Vertrauen auf den Herrn hatte ihn verwandelt: Das genaue Gegenteil dessen, was man erwarten würde, trat in seinem Leben ein.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.