Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hoheslied 6,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Deine Wangen sind wie ein Ritz am Granatapfel zwischen deinen Zöpfen.

Luther 1912 / Menge

כְּפֶ֤לַח הָרִמּוֹן֙ רַקָּתֵ֔ךְ מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵֽךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

In seiner vollen Pracht und zur rechten Zeit offenbarend, tritt er weder zu früh noch unangemessen auf. Die "Besprengung", die den Gaumenapfel schmückt, zeugt von einer tiefen Vollkommenheit der Braut in der Güte; sie lässt erkennen, dass es keinen anderen Schatz für sie gibt, sondern dass sie selbst ein wertvoller Schatz ist, der in sich die Fülle aller Güte birgt. So wie die "Besprengung" alles Essbare im Dorn umfasst, zeigt sich in der sichtbaren Schönheit des Lebens der innere Schatz. Dies ist der geheime Schatz der Hoffnung, eine eigene Frucht der Seele, die in einem mutigen Leben verborgen liegt, wie die Besprengung eines besonderen Dornes.

Weiterlesen (160 Wörter)

Wenn jedoch gesagt wird: "außer deinem Schweigen", interpretiere ich dies folgendermaßen: Das Lob an dich entspringt nicht allein dem Sichtbaren oder dem, was durch Worte angedeutet wird, sondern vielmehr dem, was im Schweigen verborgen bleibt, welches den Hinweis durch Worte meidet. Denn das Schweigen bezieht sich auf das, was über die Worte hinausgeht, und so ist es nicht falsch, wenn jemand mit Worten das Anspricht, was außerhalb des Schweigens liegt. Wir schweigen über das, was sich nicht in Worte fassen lässt. Wenn wir also das, was jenseits der Worte liegt, als Schweigen interpretieren, ergibt sich, dass das, was außerhalb des Schweigens steht, als Wort erkannt werden muss. Daher vermittelt derjenige, der sagt: "außer deinem Schweigen", mit seinen Worten deutlich Folgendes: So wunderbar und groß das auch ist, was durch die Worte "außer deinem Schweigen" ausgedrückt werden kann, so bleibt doch das, was über die Worte hinausgeht, im Schweigen verborgen, unaussprechlich und unbeschreiblich, gewiss wunderbarer als das, was ausgesprochen werden kann.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Was sind die Wangen der Gemeinde, auf die die Heilige Schrift an anderer Stelle hinweist: "Wie die Hälften eines Granatapfels sind deine Handflächen" (Hohelied 6,7)? Auf diesen Wangen strahlen Demut und Anmut, die entweder ein Zeichen für junges, blühendes Leben oder für reife Vollkommenheit sind.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Als sie sich auf ihre Bitte hin auf die Suche nach ihrem Geliebten begeben, ertönt ein neues Lied von ihm, in dem er ihre Anmut mit den beiden schönsten Städten Palästinas, Tirtza und Jerusalem, vergleicht. Dabei bekräftigt er in wiederholten Lobpreisungen, dass er sie über alle anderen Königinnen und Nebenfrauen stellt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.