Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hoheslied 6,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Deine Zähne sind wie eine Herde Schafe, die aus der Schwemme kommen, die allzumal Zwillinge haben, und es fehlt keiner unter ihnen.

Luther 1912 / Menge

שִׁנַּ֙יִךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הֽ͏ָרְחֵלִ֔ים שֶׁעָל֖וּ מִן־הָרַחְצָ֑ה שֶׁכֻּלָּם֙ מַתְאִימ֔וֹת וְשַׁכֻּלָ֖ה אֵ֥ין בָּהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Das Wort begeistert die Gläubigen mit ähnlichen Eigenschaften des Lobpreises. Sie könnten die Gemeinschaft der Kirche nähren; und diese strebt stets danach, rein zu sein, als ob sie frisch aus dem Taufbecken hervorgegangen wäre, nicht überladen mit Haaren wie nach einer kürzlichen Rasur, sondern durch das Wachstum an Tugenden doppelter Fruchtbarkeit, Väter von großer Reinheit, sowohl in Seele als auch in Körper, sodass es für diese Zähne unmöglich ist, nicht das Beste hervorzubringen. Der Strick, der um den Mund gelegt wird, offenbart auf geheimnisvolle Weise den Sinn des maßvollen Dienstes des Wortes, das der Prophet als Hort und Tür des Schutzes anspricht (Psalm 140,3), wenn der Mund manchmal geöffnet und manchmal für das Wort geschlossen ist.

Weiterlesen (142 Wörter)

Dies haben wir aus der Weissagung des Sacharja entnommen. Der "Engel", der darin sprach, hatte in seinen Händen bereits eine Messlatte (Sacharja 2,13). Das Wort hat vor allem dann Maß, wenn es von einer schändlichen Röte erfüllt ist, was ein geheimnisvolles Zeichen für das Blut dessen ist, der uns erlöst hat. Wer, wie Paulus, in sich "Christus sprechen" lässt (2 Kor 13,3), der uns durch sein Blut Erlösung gebracht hat, trägt bereits "ein Maß" auf den Lippen, geschmückt durch seine blutige Färbung. Das folgende Wort ist eine Deutung des zuvor genannten Geheimnisses. Denn das Wort bezeichnet das "rote Gespräch" als die "scharlachrote Schnur", was wiederum von Rechtzeitigkeit und Verhältnismäßigkeit zeugt.

Es könnte wohl treffender gesagt werden, dass die Ziegen zum Lobpreis der Braut verwendet werden, da dieses Tier im mosaischen Gesetz oft für die von diesem Gesetz vorgeschriebenen heiligen Handlungen eingesetzt wurde.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Deine Zähne erinnern an die Schafe, die frisch geschoren aus dem Brunnen kommen, und sie sind paarweise angeordnet, wobei kein einziger der Zähne gleich bleibt; dein Mund zeigt sich in einem verwüsteten Zustand, und deine Worte sind mit Färbung versehen. So wie die Dornen deines Gaumens besprüht sind, bleibt nur deine Stille. Dies wurde bereits zuvor (Hohelied 4:1-3) erläutert. Der Grund für diese Wiederholung ist klar: Die Braut soll sich an ihre Schönheit erinnern, sie bewahren und sich nicht durch irgendeinen Makel beschmutzen lassen. Er fordert sie auf, sich zu erinnern, wie sie zuvor war und was er aus ihr gemacht hat, wie er sie erhöht und geschmückt hat. Ihre Schönheit soll für immer geschützt bleiben – ich, der ich stets an ihrer Seite bin, werde für ihre Unversehrtheit sorgen.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Als sie sich gemäß seiner Anweisung auf die Suche nach ihrem Geliebten begeben, ertönt ein neues Lied von ihm. In diesem besingt er ihre Anmut und vergleicht sie mit den beiden schönsten Städten Palästinas, Tirtza und Jerusalem. Dabei wiederholt er seine früheren Lobeshymnen und erklärt, dass er sie allen anderen Königinnen und Geliebten vorzieht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.