Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hoheslied 7,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Deine zwei Brüste sind wie zwei Rehzwillinge.

Luther 1912 / Menge

שָׁרְרֵךְ֙ אַגַּ֣ן הַסַּ֔הַר אַל־יֶחְסַ֖ר הַמָּ֑זֶג בִּטְנֵךְ֙ עֲרֵמַ֣ת חִטִּ֔ים סוּגָ֖ה בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Was verleiht deinen Füßen in den Schuhen Glanz? (Er spricht sie an) Lied 7:2, ihr Frauen von Nadavl? Simmachus übersetzt - dshchi des Führers - das bedeutet, des Heiligen Geistes. „Was verleiht deinen Füßen Glanz?“ Er lobt die Füße, die aufrecht stehen, die den rechten Weg beschreiten und in ihren Schuhen leuchten.

Weiterlesen (103 Wörter)

Jesaja, der die Anmut dieser Füße erkannte, rief aus: 7:4 Deine beiden Brüste sind wie zwei junge Zwillingsgämse; Hohelied 7:5 deine Augen sind wie die Säule eines Elefanten; deine Augen sind wie Seen in Heschbon, vor den Toren vieler Töchter; deine Nase ist wie eine Säule des Libanon, die das Antlitz von Damaskus erblickt; Hohelied 7:6 dein Haupt steht auf dir wie der Berg Karmel, und das Geflecht deines Hauptes ist wie purpurroter Stoff, der König ist mit Krönungen geschmückt. All dies unterscheidet sich etwas von dem, was im zweiten Vers der Braut gesagt wird (Lied 4) und benötigt daher keine weitergehende Deutung.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die Sulamith tritt in der Ferne auf, strahlt bemerkenswerte Schönheit aus und erklärt, ohne auf die Anwesenheit ihrer Freundinnen zu achten, dass sie gekommen sei, um den Weinberg zu besuchen (6:9-11). Ihre Begleiterinnen bitten sie, mit ihnen zu sprechen (12), doch der Bräutigam, der plötzlich erscheint, unterbricht ihre Neugier und beginnt erneut, in einem Lobgesang auf seine Geliebte zu singen. Er schließt sein Lied mit dem Wunsch, die köstlichen Früchte der Dattel und der Traube zu genießen, mit denen er seine Braut vergleicht (7,1-9).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.