Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hoheslied 7,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wie schön ist dein Gang in den Schuhen, du Fürstentochter! Deine Lenden stehen gleich aneinander wie zwei Spangen, die des Meisters Hand gemacht hat.

Luther 1912 / Menge

שׁ֤וּבִי שׁ֙וּבִי֙ הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית שׁ֥וּבִי שׁ֖וּבִי וְנֶחֱזֶה־בָּ֑ךְ מַֽה־תֶּחֱזוּ֙ בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית כִּמְחֹלַ֖ת הַֽמַּחֲנָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Wagenlenker spricht: „Blicke um dich, Sulamitha, wende dich!“ Er scheint sich an den Wagen zu richten und sagt: „Wende dich, Sulamita, was so viel bedeutet wie ‚der Friedfertige‘. Denn eine friedvolle Seele wird rasch bekehrt und verwandelt, selbst wenn sie zuvor gesündigt hat, und Christus wird eher zu ihr aufsteigen und sich herabneigen, um über sie zu herrschen. Zu ihm wird gesagt: „Du wirst auf dein Pferd steigen, und dein Geschlecht wird gerettet werden“ (Hab. 3,8). An einer anderen Stelle heißt es: „Ich habe deine Rosse ins Meer gesandt“ (Abb. 3,15). Diese sind die Rosse Christi. Daher steigt Christus auf seinen Rossen empor; das Wort Gottes erhebt sich in gottesfürchtigen Seelen.

Weiterlesen (74 Wörter)

Wende dich zu uns in der Welt und enthülle deine Herrlichkeit vor deinen Schwestern, damit sie anfangen, sich an deinem Frieden und deiner Gnade zu erfreuen. Kehre wenigstens einmal um und eile mit vollem Geist nach Jerusalem, der Stadt der Heiligen. Wenn Christus dies der frommen Seele sagt, ermutigt er sie, einen Blick auf ihre Herrlichkeit und die zukünftige Ruhe bei den Heiligen zu werfen und dann zur höchsten Gemeinschaft der Heiligen zu eilen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

So wie Salomo - unser Herr - in der Schrift als „friedfertig“ bezeichnet wird, erhält auch seine Braut diesen Titel. Sie wurde durch ihn mit Frieden erfüllt und von ihrem früheren Unruhegeist befreit. Wenn die Diener des Bräutigams bemerken, dass sie von den edlen Wagen ihres Volkes verfolgt und gehetzt wird, ermutigen sie sie mit den Worten: „Sieh zurück, sieh zurück, du Friedensstifterin! Sieh zurück, sieh zurück, und wir werden dich anschauen (vgl. Lied 7,1)“. Dies kann auch so gedeutet werden: „Fürchte dich nicht vor denen, die dich verfolgen, sondern halte fest an der Lehre; verkünde die Wahrheiten des Glaubens; fürchte dich nicht vor den Wagen, fürchte dich nicht vor dem Kampf, du, die du Friedensstifterin genannt wirst.

Weiterlesen (164 Wörter)

Wahrlich, solange du das Evangelium weiter verkündest, werden wir dein Reich sehen.“

*****

Hohelied 7:1 Wende dich, wende dich, wende dich, Sulamitino, wende dich, wende dich, und wir werden in dir sehen. Sulamitino bedeutet friedlich. So wie ihr Bräutigam vor Salomo als friedlich genannt wurde, wird auch sie, nachdem sie Frieden von ihm empfangen hat und von dem alten Streit befreit wurde, als friedlich angesehen. „Wende dich, wende dich, Sulamitino, wende dich, wende dich, und wir werden in dir sehen.“ Fürchte dich nicht vor denen, die dich verfolgen, sondern bewahre die Lehre, verkünde die Wahrheiten der Frömmigkeit. Wenn du weiterhin unermüdlich das Evangelium verkündest, werden wir dein Reich bewahren. Aber zu ihnen spricht der Bräutigam: „Hohelied 7:1 Was willst du in Sulamitina sehen? Sie kommen wie die Gesichter von Regimentern. Was wollt ihr in der Friedlichen finden? Vertraut nicht darauf, in ihr etwas Gutes zu sehen, wenn es begonnen, aber nicht vollendet ist. Siehe, sie kommt, „wie die Gesichter der Regimenter“, triumphierend über alles.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Sulamita tritt in der Ferne auf und strahlt bemerkenswerte Anmut aus. Sie erwähnt, dass sie gekommen sei, um den Weinberg zu besuchen, ohne die Anwesenheit ihrer Gefährtinnen wahrzunehmen. Ihre Freundinnen ermutigen sie, sich mit ihnen zu unterhalten, doch der Bräutigam erscheint plötzlich und unterbricht ihre Neugier. Er beginnt erneut ein Loblied auf seine Auserwählte, das er mit dem Wunsch abschließt, die köstlichen Früchte der Dattel und der Traube zu genießen, mit denen er seine Braut vergleicht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.