Theodoret von Kyros
Was ziert deine Füße in deinen Schuhen? Ihr Frauen von Nadavl, der Übersetzer Simmachus beschreibt dies als das Werk des Heiligen Geistes. „Was ziert deine Füße?“ Er preist die Füße, die aufrecht sind, den richtigen Weg beschreiten und in ihren Schuhen strahlen. Jesaja, der die Anmut dieser Füße erblickte, rief aus: „Deine beiden Brüste sind wie zwei junge Zwillinge der Gämse; deine Augen sind wie die Säule eines Elefanten; deine Augen sind wie Seen in Heschbon, an den Toren der Töchter vieler; deine Nase ist wie eine Säule des Libanon, die das Antlitz von Damaskus erblickt; dein Haupt ist auf dir wie der Karmel, und das Geflecht deines Hauptes ist wie Scharlach, den ein König trägt.“ All dies weicht etwas von dem ab, was im zweiten Wort der Braut beschrieben wird und bedarf daher keiner weiteren Erläuterung.