Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 13,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich kaufte einen Gürtel nach dem Befehl des HERRN und gürtete ihn um meine Lenden.

Luther 1912 / Menge

וָאֶקְנֶ֥ה אֶת־הָאֵז֖וֹר כִּדְבַ֣ר יְהוָ֑ה וָאָשִׂ֖ם עַל־מָתְנָֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr zu mir: Gehe hin und nimm dir einen leinenen Gürtel, binde ihn um deine Hüften und wirf ihn nicht ins Wasser. In diesen beiden Bildern wird dem Propheten aufgetragen, dem Volk seine Sünden und die bevorstehende Gefangenschaft zu verdeutlichen. Zuerst befiehlt Gott dem Propheten, einen Lendenschurz aus feinem Leinen zu erwerben, den der Weber ihm geben soll, wobei dieser noch nicht gewaschen oder ins Wasser getaucht wurde. Dann instruiert der Herr den Propheten, sich damit zu umgürten und ihn anschließend abzunehmen, um zum Euphrat zu gehen, wo er ihn vergraben und verstecken soll, bis er verfällt.

Weiterlesen (75 Wörter)

Durch dieses Bild macht Gott seinem Volk deutlich, welche Demütigungen es in Ägypten erlitt und welche Herrlichkeit und Pracht es nach dem Auszug aus der ägyptischen Knechtschaft erhielt, als es von Gott als sein auserwähltes Volk und sein Eigentum angenommen wurde; und diese Pracht hätte ihm für immer zuteil sein können, hätte es sich durch seine bösen Taten nicht selbst geschadet und wäre nicht durch seinen sündhaften Willen wie die abgemalten und verrotteten Lenden geworden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr sprach zu mir: Gehe und kaufe dir einen leinenen Gürtel, lege ihn um deine Taille und tauche ihn nicht ins Wasser. So kaufte ich den Gürtel, wie der Herr es mir aufgetragen hatte, und legte ihn um meine Taille. Danach erging das Wort des Herrn erneut an mich und sagte: Nimm den Gürtel, den du erworben hast, der um deine Taille liegt, und mach dich auf den Weg zum Euphrat, um ihn in einer Felsspalte zu verbergen. Ich ging hin und verbarg ihn, wie mir der Herr befohlen hatte. Nach vielen Tagen sprach der Herr zu mir: Stehe auf, gehe an den Euphrat und hole den Gürtel, den ich dir aufgetragen habe, dort zu verbergen. Ich ging zum Euphrat, grub und nahm den Gürtel von der Stelle, wo ich ihn versteckt hatte. Doch siehe, der Gürtel war verfault und unbrauchbar geworden.

Weiterlesen (476 Wörter)

Da geschah das Wort des Herrn zu mir und sprach: So spricht der Herr: Ich werde den Stolz Judas und den Hochmut Jerusalems verderben, sowie dieses üble Volk, das nicht auf meine Worte hören will und in der Verderbtheit seines bösen Herzens wandelt; sie sind den Götzen gefolgt, um ihnen zu dienen und sie anzubeten. Sie werden ebenso sein wie dieser Gürtel, der nutzlos geworden ist. Denn wie ein Gürtel die Taille eines Mannes umgibt, so habe ich das ganze Haus Israel und das ganze Haus Juda an mich gebunden, damit sie mir ein Volk, ein Name, Lob und Ehre seien; aber sie haben nicht gehorcht. Das Band, welches um den Herrn gebunden ist, stellt das Volk Israel dar, das aus der Erde genommen wurde, unrein und ohne Weichheit und Reinheit, dennoch wurde es durch Gottes Barmherzigkeit nahegebracht. Doch als es sündigte – denn ebenso wie der Gürtel ist es empfindlich – wurde es jenseits des Euphrat zu den Assyrern gebracht und dort verborgen, was symbolisch ist für das Versinken in der Sünde und dem Einfluss vieler Nationen. Nach längerer Zeit wird der Prophet in göttlicher Gestalt das Volk aus der Gefangenschaft befreien. Aber nach der Rückkehr befolgten sie nicht die Gebote Gottes, sondern wandten sich den Götzen der Fremden zu und schließlich wandten sie sich sogar gegen den Sohn Gottes und gingen in die ewige Verdammnis. Jeder heilige Mensch ist ein Gürtel Gottes, der, aus der Erde geschaffen, durch Gemeinschaft mit Gott vereint ist und alles, was in seiner Kirche unangemessen erscheint, mit großer Sorgfalt schützt, damit sie nicht den Angriffen von Heiden und Häretikern ausgesetzt ist. Wenn der Gürtel jedoch das Wasser berührt und die Ströme des Euphrat durchquert, wird er von der Feuchtigkeit des Landes Assyrien benetzt, wodurch er seine ursprüngliche Stärke verliert, verfällt und zunichte gemacht wird. Selbst wenn er zurückkehrt, kann er nicht seine frühere Schönheit wieder erlangen, nicht weil Gottes Wesen hart ist, sondern wegen des eigenen Versagens der Menschen, die nicht auf seine Worte hören wollen und in der Verderbtheit ihres Herzens wandeln oder tun, was ihnen recht erscheint. Das Wort Gottes verdeutlicht diesen Vergleich, indem es sagt: „Denn wie ein Gürtel die Lenden eines Mannes umschließt, so habe ich das ganze Haus Israel und das ganze Haus Juda, das sind die zehn und zwei Stämme, an mich gebunden, damit sie mir ein Volk seien, zu Lob und Ehre; und dennoch haben sie mir nicht gehorcht, sondern sind ihren Lastern gefolgt.“ Wer sagen kann: „Mir ist es gut, an Gott festzuhalten“ (Psalm 72,28), der hüte sich, nicht leichtfertig zu werden und dadurch von seinem Wesen getrennt zu werden, die Sicherheit des Glaubens aufzugeben und der Macht des Königs von Assyrien ausgeliefert zu werden. Er könnte in den Abgrund der Unreinheit und der Lastern der Heretiker fallen, sodass er nicht mehr als Gürtel des Herrn in den Dienst stehen kann.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.