Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 15,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und wenn sie zu dir sagen: Wo sollen wir hin? so sprich zu ihnen: So spricht der HERR: Wen der Tod trifft, den treffe er; wen das Schwert trifft, den treffe es; wen der Hunger trifft, den treffe er; wen das Gefängnis trifft, den treffe es.

Luther 1912 / Menge

וְהָיָ֛ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֵלֶ֖יךָ אָ֣נָה נֵצֵ֑א וְאָמַרְתָּ֨ אֲלֵיהֶ֜ם כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר לַמָּ֤וֶת לַמָּ֙וֶת֙ וַאֲשֶׁ֤ר לַחֶ֙רֶב֙ לַחֶ֔רֶב וַאֲשֶׁ֤ר לָֽרָעָב֙ לָֽרָעָ֔ב וַאֲשֶׁ֥ר לַשְּׁבִ֖י לַשֶּֽׁבִי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn sie zu dir sagen: „Wohin sollen wir gehen?“ dann spricht der Herr: „Ich werde vier Arten von Gerichten über sie bringen: das Schwert, um zu töten, und wilde Tiere, um zu zerreißen, sowie Vögel des Himmels, die fressen und verderben.“ Diese vier Strafen, die über das Volk Juda verhängt sind, werden auch in der Prophezeiung des Hesekiel genannt: Schwert, Seuche, Hungersnot und Gefangenschaft (Hesekiel 14). Zu den Tieren zählen auch die Hunde und die Vögel des Himmels, die die Leiber verschlingen und vernichten werden. Denn es ist unvermeidlich, dass die gesamte Schöpfung sich gegen die Sünder erhebt, wenn sie den Schöpfer verachten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.