Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 22,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So spricht der HERR: Schreibet an diesen Mann als einen, der ohne Kinder ist, einen Mann, dem es sein Lebtage nicht gelingt. Denn er wird das Glück nicht haben, daß jemand seines Samens auf dem Stuhl Davids sitze und fürder in Juda herrsche.

Luther 1912 / Menge

כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כִּתְב֞וּ אֶת־הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ עֲרִירִ֔י גֶּ֖בֶר לֹא־יִצְלַ֣ח בְּיָמָ֑יו כִּי֩ לֹ֨א יִצְלַ֜ח מִזַּרְע֗וֹ אִ֚ישׁ יֹשֵׁב֙ עַל־כִּסֵּ֣א דָוִ֔ד וּמֹשֵׁ֥ל ע֖וֹד בִּיהוּדָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr: Verfasse, dass dieser Mensch ein verachteter Mensch ist, einer, der in seinen Tagen keinen Aufschwung erleben wird. Ich bezeuge den Anwesenden, dass Gott ihn zu einem Fremden für sich selbst gemacht hat; achte auf die Bedeutung dieser Aussage, denn es bedeutet: Schreibe es nieder. Viele erhalten den Auftrag zu schreiben, und die Aussage, dass er nicht gedeihen wird, ist klar dargelegt. Zudem wird aus seinem Nachkommen ein Mann hervorgehen, der auf dem Thron Davids sitzen wird; tatsächlich wird es kein Sohn sein, sondern ein Verwandter, der Bruder von Joachim, der an seiner Stelle regierte.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr: Verfasse über den Mann, der als kinderlos angesprochen wird ... der in seinen Tagen keinen Erfolg haben wird; doch ein Nachkomme aus seinem Geschlecht wird auf dem Thron Davids sitzen. Dies bezieht sich auf Jechonja, den Sohn Jojakims, von dem der Prophet sagt, dass er in ein fremdes Land, nach Babel, gehen und von dort nicht zurückkehren wird. Deshalb wird er als ein ungeeignetes Gefäß bezeichnet (Jeremia 22,26-28). Der Ausdruck „Ein Mann, der für kinderlos erklärt wurde“ bedeutet nicht, dass Jojakim keine Nachkommen hatte, sondern dass seine Kinder das Erbe ihres Vaters nicht antreten würden. Denn der letzte König von Juda war Zedekia, der Onkel von Jechonja, dem Sohn Josias, und Salathiel, der Sohn Jechonjas, saß nie auf dem Thron seines Vaters, sondern starb in einem fremden Land.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Höre, o Erde, das Wort des Herrn! So spricht der Herr: Vermerke diesen Mann als unfruchtbar, einen Mann, der in seinen Tagen nicht gedeihen wird; denn aus seinem Geschlecht wird kein Nachkomme mehr auf dem Thron Davids sitzen und in Juda herrschen. Es wäre eine lange Betrachtung, wollte ich ausführen, wie viele Änderungen oder Auslassungen in der Septuaginta im Vergleich zum Hebräischen vorgenommen wurden, vor allem, da der aufmerksame Leser erkennen kann, was hinzugefügt oder weggelassen wurde. Statt unfruchtbar steht im Hebräischen das Wort "agiri", was in Aquilas erster Übersetzung als unfruchtbar, in der zweiten als ἀναύξητον (nicht vermehrend), von Simmachus als müßig und in der Septuaginta sowie bei Theodotion als abscheulich und verworfen übersetzt wird.

Weiterlesen (419 Wörter)

Die Frage bleibt: Wie kann es sein, dass die Prophezeiung erfüllt wird, die besagt, dass aus seinem Stamm kein weiterer geboren wird, der auf dem Thron Davids sitzt und in Juda herrscht, während doch aus ihm der Herr und Erlöser hervorgegangen ist, von dessen Geburt Gabriel zu Maria sagt: "Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären, und du sollst ihn Jesus nennen. Dieser wird groß sein und "Sohn des Höchsten" genannt werden. Und Gott der Herr wird ihm den Thron seines Vaters David geben, und er wird König sein über das Haus Jakob in Ewigkeit, und seines Reiches wird kein Ende sein (Lk 1,31-33)? Die Unbedarften kann man daraufhin erinnern, dass die Worte, die von den Siebzig ausgelassen wurden, hinweisen, dass er in seinen Tagen keine Zeit haben wird. Denn die Septuaginta übersetzt: Schreibe auch diesen Mann als verworfen nieder, weil aus seinem Geschlecht kein Nachkomme mehr aufwachsen wird, der auf dem Thron Davids sitzen dürfte. Diese Aussage wird im Hebräischen wiederholt, wobei die Ersten, die diese Wiederholung in den griechischen Texten als Überflüssigkeit ansahen, die Worte "In seinen Tagen wird er nicht gedeihen" weggelassen haben. Die Antwort ist somit, dass in den Tagen Jojakims kein Nachfolger auf seinem Thron sein wird, wohl aber wird lange danach aus seinem Geschlecht jemand geboren, der diesen Thron besteigen wird. Diese Frage lässt sich klären: Auch wenn kein Mann oder Ehemann auf dem Thron Davids sitzen wird, so wird Gott dennoch thronen, und sein Königreich wird nicht irdisch und vergänglich sein wie das Davids, sondern ewig und himmlisch, wie es in der Schrift heißt: Er wird über das Haus Jakob herrschen in Ewigkeit, und seines Reiches wird kein Ende sein (Lk 1,33). So wurde Jechonja von Jojakim geboren, von Jechonja Salathiel und von Salathiel Serubbabel, und so weiter bis Christus. Doch in den Tagen Jechonjas folgte ihm kein Sohn in der königlichen Nachfolge, wie er selbst seinem Vater gefolgt war, denn sowohl Salathiel als auch Serubbabel waren in Gefangenschaft, und auch vor Christus hatte niemand königliche Autorität. Denn im Hebräischen steht geschrieben: "In seinen Tagen und zu seiner Zeit, als er lebte, wird kein Mensch auf dem Thron Davids sitzen. Denn dass alle in der Gefangenschaft waren und keiner aus dem Stamm Davids danach in Juda die Macht hatte, ist unbestreitbar. Auch berichtet Josephus, dass die Herrscher aus dem Priestergeschlecht und dem Stamm Levi stammten, denen Herodes, der Sohn des Proselyten Antipater, folgte. Später, unter Vespasian, wurde die königliche Macht dieser Familie oder vielmehr der Anschein von Macht vollständig ausgelöscht.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Jeremia hatte genug von Jechonja, den er aufgrund seiner großen Bosheit beschrieb und ihm sogar seinen Namen entzog. So nennt Jeremia denjenigen, der in den Königsbüchern als Jojakim verzeichnet ist, Jechonja und erklärt: "Jechonja ist als unbrauchbares Gefäß verworfen. Er und sein Nachkommenschaft werden verstoßen. O Erde, Erde! Höre das Wort des Herrn, schreibe diesen Mann als verworfen auf, denn keiner seiner Nachkommen wird auf dem Thron Davids sitzen und in Juda herrschen" (Jer. 22:28-30). In der Tat verwüsteten während seiner Regierungszeit die Babylonier Juda (vgl. 4 Sam 24,1-6), und nach dieser Zeit war niemand aus seiner Linie imstande, das Königtum über Juda zu erlangen; das aus der Gefangenschaft zurückkehrende jüdische Volk wurde von Priestern und Tetrarchen regiert.

Weiterlesen (1089 Wörter)

Vor der Geburt Christi herrschten die Tetrarchen, die jedoch, wie aus der Geschichte ersichtlich, die königliche Würde nicht bewahren konnten.

Menschen, die schriftliche Aufzeichnungen haben oder einfach nur von Ereignissen erzählen, berichten, dass die idumäischen Räuber bei einem Überfall auf die palästinensische Stadt Askalon unter anderem Antipater, den Sohn des Tempeldieners des Herodes, im Tempel des Apollo neben der Stadtmauer gefangen genommen haben. Sein Vater war aufgrund seiner Armut nicht in der Lage, ihn zu befreien. Dieser Antipater war in den jüdischen Schriften und geheimen Lehren ausgebildet und gewann die Gunst von Hyrkanos, dem König von Judäa, der ihn mit einer Botschaft zu Pompejus sandte. Da die Botschaft erfolgreich war, erhielt Antipater Zugang zur Verwaltung des Königreichs. Nach Antipatros’ eifersüchtigem Tod wurde sein Sohn Herodes durch einen Beschluss des Senats unter Antonius König der Juden, und seine Nachkommen waren Herodes und die weiteren Tetrarchen. Wir haben uns entschieden, die griechischen Geschichtsschreiber nachzuerzählen, um deutlich zu machen, dass Herodes keine Bindung zum jüdischen Volk hatte und die königliche Autorität auf betrügerische Weise erlangte.

Seiner Herkunft bewusst, ließ er deren Aufzeichnungen verbrennen, um die Frage seiner Abstammung nicht aufkommen zu lassen, jedenfalls nicht auf der Grundlage des alten Gesetzes. Er war überzeugt, wenn er dem Volk diesen Grund zur Anklage entzöge, könnten keine weiteren Beweise verborgen werden, die belegen würden, dass er nicht aus der Linie der Patriarchen oder den in der Antike zum Judentum konvertierten stammte. Dennoch hinderte ihn seine Vorsicht nicht daran, die Wahrheit zu ergründen.

Wir hingegen wollen uns dafür einsetzen, dass uns nichts davon abhält zu behaupten, dass Christus aus einem wahrhaft königlichen Geschlecht stammt und dass die Genealogie des Herrn in der Linie legitimer und edler Könige steht. Da jedoch ein ungerechtfertigtes Königsgeschlecht die Herrschaft übernommen hat, beruht die adelige Linie nicht auf Autorität, sondern lediglich auf Geburt. Es wird nicht berichtet, dass Christus ein König im weltlichen Sinne war. In welcher Weise heißt es dann: "Ich will die Frucht deines Leibes auf meinen Thron setzen" (Psalm 131,11)? Warum verkündete der Engel, dass Gott ihm den Thron seines Vaters David übergeben würde und dass er ewig über das Haus Jakob herrschen würde (Lukas 1,32-33)? Warum wird ihm das Königtum verheißen, aber nicht anvertraut? Und warum sagt der Prophet, dass keiner aus Jechonjas Geschlecht regieren wird? Falls Christus regierte, müsste er aus dem Geschlecht des Jechonja stammen, und der Prophet hätte gelogen, ebenso die Verheißungen.

Es wird jedoch nicht gesagt, dass Jechonjas Nachkommen keine Nachfolger haben werden; somit gehört Christus zur Linie des Jechonja, und die Tatsache, dass Christus nicht herrschte, widerspricht nicht der Prophezeiung. Er war kein König eines irdischen Reiches und saß auch nicht auf dem Thron des Jechonja, sondern regierte auf dem Thron Davids.

Aber wenn Jechonja selbst auf dem Thron Davids saß, wie lässt sich dann der Widerspruch klären: Es heißt, dass die Nachkommen Jechonjas nicht auf dem Thron Davids sitzen sollen, und doch besetzen beide denselben Thron? Wir können nicht abstreiten, dass es Davids Thron war, jedoch saß Christus nicht auf demselben Thron Davids wie Jechonja; außerdem war niemand aus Davids Geschlecht dazu berufen, auf seinem Thron zu sitzen, außer Christus, denn in keinem anderen ist sein Same ewig, als in Christus, wie Gott selbst offenbarte: „Ich habe einmal bei meiner Heiligkeit geschworen: Soll ich David belügen? Sein Same wird ewig bestehen, und sein Thron ist wie die Sonne vor mir“ (Psalm 88,36-37).

Von wem ist hier die Rede? Gewiss nicht von Salomo, Rehabeam oder Nathan, sondern von dem, von dem alleine gesagt werden kann: „Und ich will seine Hand über das Meer und seine Rechte über die Ströme legen. Er wird zu mir rufen: Du bist mein Vater“ (Psalm 88,26) und „ich will seinen Samen ewiglich erhalten, und sein Thron soll sein wie die Tage des Himmels“ (Psalm 88,30). Weder Salomo, noch Rehabeam oder Jojakim saßen auf einem solch hohen Thron. Wollt ihr wissen, wer darauf saß? Der, von dem der Engel zu Maria sagte: „Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären, und seinen Namen Jesus nennen. Er wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und Gott, der Herr, wird ihm den Thron seines Vaters David geben, und er wird für immer über das Haus Jakob herrschen, und sein Reich wird kein Ende haben“ (Lukas 1,31-33).

Wenn ihr dem Engel nicht glaubt, würdet ihr dann wenigstens dem Herrn selbst vertrauen, der sagte: „Ihr sagt, ich sei König“ (Johannes 18,37)? Hat er gelogen, als er sagte, dass er regiert, obwohl er das nicht auf der Erde tat? Wie ist es zu erklären, dass die Schrift besagt, dass er regiert, aber nicht zeigt, wie seine Herrschaft aussieht?

Die Geschichte lehrt uns, dass es zwei Jojakim, also zwei Jechonias gab: Der eine lebte vor der Babylonischen Gefangenschaft, der andere wurde während dieser Zeit geboren; sie waren Vater und Sohn. Der Vater, als Nachfolger Josias, wird der älteren Generation zugerechnet, der Sohn als Teil der späteren. Der Sohn folgte seinem Vater und war der Enkel Josias. Dass es zwei von ihnen gab, wird in den Büchern der Könige erwähnt. Dort steht geschrieben, dass der Pharao über Israel herrschte, als Jojakim, der Sohn Josias, in Juda anstelle seines Vaters Josia regierte und während seiner Herrschaft den Namen Jojakim änderte... Joachim regierte elf Jahre in Jerusalem (4 Könige 23:34, 36). Weiterhin wird angemerkt: „Die anderen Worte Jojakims und alles, was er tat, sind nicht geschrieben im Buch der Worte in den Tagen der Könige von Juda? Und Jojakim ruhte mit seinen Vätern, und sein Sohn Jojakim wurde König an seiner Statt... Und Jechonja war ein junger Mann von achtzehn Jahren, als er König wurde, und regierte drei Monate in Jerusalem; und seine Mutter hieß Mesola. Und alles, was sein Vater tat, was dem Herrn missfiel, tat auch er. Und in seinen Tagen zog Nebukadnezar, der König von Babel, gegen Jerusalem (4 Könige 24:5-6, 8-10).

Beachtet, dass einer von ihnen der Sohn Josias war, der andere sein Enkel. Der Sohn war derjenige, dem Jeremia den Namen gab (vgl. Jer. 37:1), und der Enkel erhielt seinen Namen nach dem Vater. Es war angebracht, dass Matthäus dem Propheten folgte und ihn nicht Jojakim, sondern Jechonja nannte. Der Evangelist hat uns, wie bereits erwähnt, die Fülle der Liebe des Herrn besser offenbart, der nicht von allen eine edle Abstammung forderte, sondern sich herabließ, unter Sündern und Gefangenen zu leben, denn er kam, um den Gefangenen Freiheit zu verkünden (vgl. Jes 61,1). Der Evangelist hat also nicht einen ausgeschlossen, sondern beide erwähnt, denn beide trugen den Namen Jechonja. Wenn wir den jüngeren Jechonja hinzuzufügen, erhalten wir vierzehn Generationen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr: Verfasse über diesen Mann, einen verachteten Menschen, der in seinen Tagen nicht gedeihen wird; jedoch wird aus seinem Geschlecht ein Nachfolger kommen, der den Thron Davids besteigen und in Juda herrschen wird. Er hat deutlich gemacht, dass die Herrschaft Judas zu Ende ist; und diese Botschaft ist wahrhaftig. Niemand soll auf Serubbabel verweisen; denn er war nicht der König des Volkes, sondern vielmehr ein Leiter und Oberhaupt. Tatsächlich sitzt der Herr, der das menschliche Volk führt, nicht auf dem Thron Davids, sondern ist „höher als alle Herrschaft und Macht und Kraft und Herrschaft und jeden Namen, der genannt wird, nicht nur in diesem Zeitalter, sondern auch im kommende“ (Eph. 1,21). Daher ist das Vorherwissen gewiss und zuverlässig.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.