Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 23,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

aber bei den Propheten zu Jerusalem sehe ich Greuel, wie sie ehebrechen und gehen mit Lügen um und stärken die Boshaften, auf daß sich ja niemand bekehre von seiner Bosheit. Sie sind alle vor mir gleichwie Sodom, und die Bürger zu Jerusalem wie Gomorra.

Luther 1912 / Menge

וּבִנְבִאֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם רָאִ֣יתִי שַׁעֲרוּרָ֗ה נָא֞וֹף וְהָלֹ֤ךְ בַּשֶּׁ֙קֶר֙ וְחִזְּקוּ֙ יְדֵ֣י מְרֵעִ֔ים לְבִ֨לְתִּי־שָׁ֔בוּ אִ֖ישׁ מֵרָֽעָת֑וֹ הָֽיוּ־לִ֤י כֻלָּם֙ כִּסְדֹ֔ם וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּעֲמֹרָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

In dem falschen Propheten erscheint Jerusalem in einem bedenklichen Licht. Im Einklang mit dem hebräischen Ursprung wird beschrieben, dass sie "gemischt" sind, was bedeutet, dass sie nichts Wahres verkünden und Worte aus der eigenen Ambition heraus äußern. Dies wird besonders deutlich im Vergleich zu den falschen Propheten in Samaria, die zwar in gewisser Weise einen äußeren Anschein von Ordnung hatten, indem sie Altäre errichteten, Kälber anbeteten und scheinbare Tugenden praktizierten, jedoch gesetzlos blieben. Diese neuen Propheten jedoch übertreffen die frühere Bosheit an Ungerechtigkeit. Sie lassen es nicht zu, dass die Furcht des Herrn in den Herzen ihrer Zuhörer Fuß fasst, und sie rauben jede Motivation zur Buße, wodurch sie die Menschen im Bösen festhalten.

Weiterlesen (51 Wörter)

Sie fangen die Menschen ein. Nicht nur lehren sie, wie er anmerkt, die Menschen nicht, sich von ihren bösen Taten abzuwenden, sondern sie fördern sogar ein Übermaß an Übeltaten. Wer könnte aus all dem nicht lernen? Der Anblick der Erde ist so erschreckend, dass er wie ein völlig verbrannter Körper erscheint.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet und der Priester sind unrein geworden. In den Propheten von Samaria habe ich Falschheit entdeckt; sie verkünden Weissagungen im Namen Baals und führen mein Volk in die Irre. Auch bei den Propheten Jerusalems bemerke ich Torheit, Ehebruch und ein Leben in Unwahrheit; sie sind allesamt Ehebrecher und stellen eine große Gemeinschaft von Lügnern dar, die in Zeiten der Not ihren Freunden die Hände binden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Er sagt, dass er nicht nur in den Versammlungen der Irrlehrer, sondern auch bei den Propheten Jerusalems, die als Lehrer der Kirche fungieren, etwas Ähnliches oder Entsetzliches beobachtete: eine Vielzahl von Personen, die das Wort Gottes verdrehten und sich im Schatten der Unwahrheit bewegten, den Behauptungen der Irrlehrer folgten, den Übeltätern Unterstützung gaben, ihre Vergehen zu ihren eigenen Untaten hinzufügten und diejenigen, die sie korrigieren sollten, ins Verderben führten. Diejenigen, die so handeln, sollten sich nicht für ungestraft halten. Denn sowohl sie selbst als auch ihre Gefolgsleute werden wie das antike Sodom enden, und alle, die in Gemeinschaft mit ihnen leben und sich nicht von ihnen abwenden, werden gleich wie Gomorra sein.

Weiterlesen (41 Wörter)

Daher lasst die falsche Lehre gedeihen, solange es ihr gefällt, und lasst die Propheten Jerusalems sich rühmen, dass sie durch Täuschung gesiegt und die Hände der Übeltäter gestärkt haben: Ihr Schicksal wird dasselbe sein wie das der Städte Sodom und Gomorra.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.