Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 1,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn uns der HERR Zebaoth nicht ein weniges ließeübrigbleiben, so wären wir wie Sodom und gleich wie Gomorra.

Luther 1912 / Menge

לוּלֵי֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הוֹתִ֥יר לָ֛נוּ שָׂרִ֖יד כִּמְעָ֑ט כִּסְדֹ֣ם הָיִ֔ינוּ לַעֲמֹרָ֖ה דָּמִֽינוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Propheten neigen dazu, nicht nur die bevorstehenden Unglücke anzukündigen, die den Sünder zustoßen werden, sondern auch die, die sie angesichts ihrer Verfehlungen zu erwarten haben. Dadurch können sie selbst in der Zeit der Züchtigung Gott dankbar sein, weil sie eine Strafe empfangen, die nicht im Verhältnis zu ihren Sünden steht, sondern weitaus milder ausfällt. Auch hier wird verdeutlicht, dass die Sünden der Menschen nicht die Strafen verdient hatten, die sie erlitten, sondern vielmehr eine vollständige Auslöschung ihres Volkes, ähnlich dem Schicksal der Sodomiter. Gott jedoch hielt seine Barmherzigkeit aufrecht und verhinderte diese vollständige Zerstörung, indem er eine Strafe sendete, die im Vergleich zu den Sünden viel milder war.

Weiterlesen (165 Wörter)

Angesichts der engen Verbindung zwischen dem alten und dem neuen Bund hat Paulus diese Worte mit Recht hervorgehoben und noch eindringlicher als der Prophet formuliert (Röm 9,28-29). So wie damals ohne die große Gnade Gottes alle zerstört worden wären, so würden auch ohne diese Gnade bei der Ankunft Christi alle in einem schlimmeren Zustand sein als jene. Doch Gott hat uns einen Überrest gelassen – zur Erkenntnis derer, die aus der Gefangenschaft befreit wurden.

Der Apostel führt hier weiter aus, dass auch die wenigen Überlebenden nicht aus eigener Kraft gerettet wurden. Sie wären ebenfalls zugrunde gegangen und hätten das gleiche Schicksal wie die Sodomiter erlitten, die völlig vernichtet wurden, ohne dass ein einziges Samenkorn von ihnen übrig blieb. Der Apostel betont, dass diese Überlebenden ebenfalls umgekommen wären, wenn Gott nicht große Barmherzigkeit gezeigt und sie aufgrund ihres Glaubens bewahrt hätte. Dies ließ sich auch während der babylonischen Gefangenschaft beobachten, als die Mehrheit der Juden verschleppt wurde und umkam, während nur eine kleine Gruppe entkommen konnte.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Als das Land aufgrund seiner Übertretungen gegen Christus verödet wurde, blieb dennoch ein Überrest Israels gerettet, weil Gott Barmherzigkeit zeigte und auch zur Ehre der Vorfahren diesen kostbaren Segen bewahrte. Das Volk ging nicht vollständig verloren und wurde auch nicht bis auf die Grundmauern zerstört, sondern es blieb ein Überrest erhalten. Aus diesem Überrest stammen auch gläubige Jünger, die an unseren Herrn Jesus Christus glauben; und in den letzten Tagen werden auch die berufen, die bisher keinen Glauben hatten. Das prophetische Wort bestätigt uns dies.

Weiterlesen (444 Wörter)

So steht geschrieben: „In der letzten Zeit wird das Haus Israel ohne König und ohne Fürst sein, ohne Opfer und Altar, ohne Priester und Priesterschaft und ohne Erscheinungen; darum werden die Kinder Israel umkehren und den Herrn, ihren Gott, und David, ihren König, anrufen und den Herrn und seine Güte fürchten in der letzten Zeit“ (Hosea 3,4-5). An anderer Stelle spricht der Gott aller Menschen: „Was will ich dir geben, Ephraim, was will ich Israel geben? Ich will dich geben, wie ich Adam gegeben habe und wie ich den Meinen gegeben habe; mein Herz ist auf sie gerichtet, mein Gewissen ist unruhig. Ich will nach dem Zorn meines Grimmes nicht handeln; ich will nicht aufhören, Ephraim zu verzehren; denn ich bin Gott und nicht ein Mensch; in dir bin ich heilig“ (Hosea 11,8-9). Ihr seht, dass Gott versprochen hat, nicht gemäß der Größe seines Zorns zu handeln, sondern im Gegenteil… Denn die Israeliten waren selbst in der Wüste ungehorsam, als sie bereits an den Ufern des Jordans standen und bereit waren, das verheißene Land zu betreten. Daraufhin sagt Gott: „Ich fürchte mich vor ihrem Zorn, wenn sie in meine Kammern kommen“ (Psalm 94,11). Ihre Glieder fielen in der Wüste und wurden alle vernichtet, außer Kaleb, dem Sohn Jephunnes, und Josua (Numeri 14,38). Sie zogen mit dem neuen Volk ein, überquerten den Jordan und erhielten von Gott ihr Erbe. Sie waren ein Vorbild für den Rest Israels, der durch den Gehorsam des Glaubens an Christus gerettet wird, der mit ihnen den heiligen Jordan überquerte und das Himmelreich erben wird. Deshalb bedankt sich der Prophet und spricht: Wenn der Herr der Heerscharen uns nicht einen Samen gelassen hätte, wären wir wie Sodom und wie Gomorra. Da Israel den Götzen diente, die Propheten ermordete, Christus ablehnte und sogar das Leben des Obersten nahm, war es notwendig, dass der Gott aller Menschen das gesamte Volk zur völligen Vernichtung verurteilte. Doch weil er unermesslich gut ist, bewahrte er einen Rest von denen, die nicht wie die Sodomiter waren, die mit ihrem Geschlecht und ihren Städten vernichtet wurden. Wer sich jedoch der Unreinheit der Lastern hingibt und sich durch unreine Sünde verunreinigen will, dem wird das gleiche widerfahren. Zu Recht könnte man uns fragen: Habt ihr nicht auf den Reichtum seiner Güte und Sanftmut und Geduld geachtet, da ihr nicht wisst, dass die Güte Gottes euch zur Umkehr führt? Doch wegen eurer Verstocktheit und eures unbußfertigen Herzens zieht ihr euch den Zorn am Tag des Zorns und der Offenbarung des gerechten Gerichts Gottes zu (Römer 2,4-5). Wir alle müssen vor dem Gericht Christi erscheinen, damit jeder empfängt, was er dem Leib angetan hat, ob gut oder böse (2. Korinther 5,10).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Achte, o Christ, darauf, dich vor Arroganz zu schützen! Selbst wenn du den Heiligen nachfolgst, richte deinen Blick stets auf die Gnade, denn es ist die Gnade und nicht deine eigenen Verdienste, die bewirkt, dass ein kleiner Teil von Gott in dir verweilt.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn das gesamte Volk sich in Sünde verstrickt hat und alle Menschen von Ungerechtigkeit durchdrungen sind, fragt man sich, welcher Same in Israel verbleibt, der es vor dem Schicksal bewahrt, das Sodom und Gomorrha widerfahren ist. Der Same, den Israel hatte, war ein verderblicher Same; er konnte das Heil nicht zur Folge haben, sondern war dem Verderben würdig. Welcher Same war das? War es nicht derjenige, von dem in den Verheißungen an Abraham gesagt wurde: „Ich will dir und deinem Samen geben“? Doch es wird nicht gesagt „deinem Samen, wie vielen“, sondern „deinem Samen, der Christus ist“. Dieser Same hat durch sein Kommen in die Welt die Strafe für diejenigen aufgehalten, die wegen ihrer Taten das tragische Schicksal Sodoms erleiden sollten.

Weiterlesen (377 Wörter)

Obwohl die Ungerechtigkeit das Maß von Sodom erreicht hatte, und sie durch Feuer und Schande vernichtet werden sollten, wurde der Überrest dennoch durch die Wahl der Gnade gerettet. Die anderen aber wurden verblendet und dem Verderben überlassen, wie es bei Amos heißt: „Ich will euch vernichten, wie Gott Sodom und Gomorra vernichtet hat, und ihr sollt euch zu mir bekehren, spricht der Herr.“

Gott drohte oft, doch er vergab ebenso oft, und er sendete über das unbußfertige Herz Unheil, das den Taten entsprach. So wollte er durch einen Propheten das Volk für seine Sünden zur Verantwortung ziehen, zögerte jedoch aus Menschlichkeit. Was soll ich dir tun, Ephraim, was soll ich dir tun, Juda? Ich werde dich setzen, wie ich Adam gesetzt habe, und wie ich Seboim gesetzt habe. Diese Orte gehörten zum geschichtsträchtigen Sodom. Dann, in der Fülle der Menschlichkeit, fügt er sofort hinzu: „Mein Herz wendet sich in ihm, mein Gewissen ist unruhig. Ich will nicht in meinem Zorn meinen Grimm aufbringen.“ Doch als sie in vollständige Ungerechtigkeit verfielen, kam das Urteil; der Tempel wurde verbrannt, die ganze Stadt erlosch in Flammen, und sie selbst wurden durch Hunger, Seuchen, Aufstände und gegenseitige Bosheit zerstört. Aus ganz Israel wurde nur ein kleiner Teil, der an Christus glaubte, gerettet, denn die Wahl fand sich nicht bei vielen. Dieser Teil wurde zum Sauerteig für die Völker und machte alle gleich, sodass derjenige, der aus den Heiden an den Glauben kam, nun Israel und Volk Gottes genannt wird und im Innern ein Jude ist und Erbe der geistlichen Verheißungen.

Da Sodom im übertragenen Sinne für Abtrünnigkeit und Gomorra für Revolte steht, deutet die Bedeutung ihrer Namen darauf hin, dass ohne das Kommen des verheißenen Samens nichts uns, die wir uns von Gott abgewandt haben, davon abgehalten hätte, in völliges Verderben zu stürzen. Wäre der Frieden von oben, der alles Verstehen übersteigt, nicht über uns erschienen, wäre jeder durch seine eigene Auflehnung und den inneren Konflikt zugrunde gegangen. Denn die sündhaften Begierden und irrationalen Regungen erzeugen in den Seelen häufig ein unaufhörliches Wehklagen und eine unbeugsame Rebellion. Deshalb bringt die Kirche, die sich der Güte des Kommens des Erlösers bewusst ist, der als kleines Samenkorn durch menschliches Fleisch zu uns in die Welt gekommen ist, dies in Form von Dank dar.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Sie hätten den Städten Sodom und Gomorrha geähnelt, deren Bewohner durch Feuer vom Himmel bestraft und ausgelöscht wurden, sodass von ihnen nichts mehr blieb. Auch Jerusalem und seine Einwohner wären wie Sodom und Gomorrha gewesen, wenn der Herr sich nicht über uns erbarmt und uns Nachkommen für den Erhalt unseres Geschlechts gegeben hätte.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn der Herr der Heerscharen uns keinen Nachkommen gelassen hätte, wären wir wie Sodom und Gomorra geworden. Der Apostel Paulus vertieft diesen Gedanken im Römerbrief, wenn er schreibt: „Ich sage: Ich will Gott sein Volk nicht verleugnen; denn auch ich bin ein Israelit, aus dem Samen Abrahams, aus dem Stamm Benjamin. Gott wird sein Volk nicht verstoßen, sondern er wird es zuvor (Röm. 11,1-2) und ein wenig danach annehmen; ‚so wurde auch zu dieser Zeit ein Überrest bewahrt durch die Erwählung der Gnade Gottes‘“ (ebd. V. 5).

Weiterlesen (295 Wörter)

Daraus wird deutlich, dass die vorhergehende prophetische Warnung an Jerusalem und Juda nicht auf die babylonische Gefangenschaft, sondern auf die letzte römische Gefangenschaft hinweist, in der der Überrest des jüdischen Volkes durch die Apostel bewahrt wurde und an einem Tag dreitausend und am anderen Tag fünftausend Menschen an den Glauben fanden sowie das Evangelium in der ganzen Welt verbreitet wurde.

Während „Herr der Heerscharen“ in unsere lateinische Übersetzung übernommen wurde, bedeutet es im Hebräischen „Herr der Heerscharen“. Die Übersetzung durch die LXX kann variieren, entweder als „Herr der Mächte“ oder „Herr der Allmächtigen“. Hier stellt sich die Frage, ob von dem Vater oder dem Sohn die Rede ist. Sicher ist, dass dieser, von dem im 23. Psalm gesagt wird: „Macht die Tore auf, ihr Fürsten, und geht hinauf, ihr ewigen Pforten, und der König der Herrlichkeit wird einziehen. Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Der Herr der Heerscharen“ (Psalm 23,7-8), auf Christus verweist, der nach seinem leidvollen Triumphpfad als Sieger in den Himmel aufgefahren ist. An einer anderen Stelle heißt es, dass er der König der Herrlichkeit ist; hätte man dies jedoch verstanden, hätten sie den Herrn der Herrlichkeit nicht gekreuzigt (1 Kor 2,8). So wird Christus sowohl in der Johannesoffenbarung als auch im Schriftzeugnis des Apostels Paulus und auch im Alten Testament als der Herr der Heerscharen, das heißt der Allmächtige, bezeichnet. Denn alles, was dem Vater gehört, gehört auch dem Sohn. Wie er selbst im Evangelium sagt: „Mir ist alle Macht gegeben im Himmel und auf Erden“ (Matthäus 28,1-8), und die mir gehören, sind alle deine, „und ich bin in ihnen verherrlicht“. Warum sollte der Titel „Allmächtiger“ dann nicht auch auf Christus angewendet werden, so dass er, der Sohn Gottes und Herr der Herren, auch als der Allmächtige, Sohn des Allmächtigen, erachtet wird?

Justin der Märtyrer

2. JahrhundertKirchenvater

Sie täuschen sich selbst und andere, wenn sie glauben, dass diejenigen, die leiblich von Abrahams Nachkommen stammen, selbst wenn sie Sünder und Ungläubige sind und sich Gott widersetzen, Zugang zu seinem ewigen Reich erhalten werden. Die Unrechtmäßigkeit dieser Annahme ist durch die Heilige Schrift belegt. Andernfalls hätte Jesaja nicht verkündet: „Und wenn der Herr der Heerscharen uns nicht einen Überrest gelassen hätte, wären wir wie Sodom und Gomorra geworden.“

Weiterlesen (60 Wörter)

Denn alle Nationen waren entfernt vom wahren Gott und dienten den Werken ihrer eigenen Hände; die Juden und Samariter jedoch, die das Wort Gottes durch die Propheten vernommen hatten und stets auf den Christus warteten, erkannten ihn nicht bei seiner Ankunft, mit Ausnahme einiger weniger, über die der prophetische Heilige Geist durch Jesaja vorhergesagt hatte, dass sie gerettet werden würden.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Samen, den der Herr bewahrte, repräsentiert im Gegensatz zu dem schlechten Samen, dem gesetzlosen Volk, einen kleinen Teil des auserwählten Gottesvolkes, das treu dem Gott der Väter blieb. Es ist wesentlich, darüber nachzudenken, dass aus dieser Gruppe der verheißene Christus hervorgehen würde, der aus dem Geschlecht Abrahams und Davids stammen und eine Quelle des Segens für alle Nationen sein solle (1. Mose 22,18). Der Herr schützte nicht nur diesen kleinen Teil des auserwählten Volkes, bestehend aus wahren Gläubigen und gottesfürchtigen Menschen, sondern bewahrte auch die Juden, die seiner Gnade unwürdig waren, um ihretwillen und insbesondere um des verheißenen Christus willen.

Weiterlesen (124 Wörter)

Wäre dieser heilige Same nicht vorhanden gewesen, so wären wir, so sagt der Prophet im Namen unserer Mitbürger, „wie Sodom und wie Gomorra“, das heißt, wie die Einwohner jener Städte, von der Erde verschlungen und durch Feuer vernichtet worden. Wir würden dasselbe Schicksal aufgrund derselben Verderbnis erleiden. Nur durch die Barmherzigkeit des Herrn der Heerscharen sind wir vor der endgültigen Zerstörung bewahrt. In der Heiligen Schrift wird der Name der Heerscharen des Herrn gelegentlich für Engel (1. Mose 32,2.3; Lk. 2,13) und manchmal für Sterne (Dt. 4,19; Dt. 17,3; Mt. 24,29) verwendet. Diese Bezeichnung wird gewählt, weil sie den Willen Gottes, des Herrn, mit der höchsten Präzision erfüllen, die für gut ausgebildete Soldaten charakteristisch ist, ohne von den ihnen gegebenen Gesetzen und Aufträgen abzuweichen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.