Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 23,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum spricht der HERR Zebaoth von den Propheten also: Siehe, ich will sie mit Wermut speisen und mit Galle tränken; denn von den Propheten zu Jerusalem kommt Heuchelei aus ins ganze Land.

Luther 1912 / Menge

לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ עַל־הַנְּבִאִ֔ים הִנְנִ֨י מַאֲכִ֤יל אוֹתָם֙ לַֽעֲנָ֔ה וְהִשְׁקִתִ֖ים מֵי־רֹ֑אשׁ כִּ֗י מֵאֵת֙ נְבִיאֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם יָצְאָ֥ה חֲנֻפָּ֖ה לְכָל־הָאָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Aus diesem Anlass. Sie entspringt nicht der Natur, sondern der Disposition der Seele. Wenn die Bitterkeit von Natur aus vorhanden ist, können wir viele Wege finden, um dagegen anzugehen; wir wechseln den Aufenthaltsort, nehmen Kontakt zu jenen auf, die solche Lösungen bieten, und greifen auf andere Dinge zurück. Doch wenn die eigentliche Empfindsamkeit verletzt ist, erweist sich jede Heilung als nutzlos. Es ist daher besser, ein gesundes Verständnis zu besitzen, als bitteren Unrat mit sich zu tragen. Von den Propheten Jerusalems... Er nennt erneut den Grund: Es genügte ihnen nicht, die Stadt ins Unglück zu stürzen, sondern sie trugen auch die Schuld an dem, was anderen widerfuhr.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns dieses Zeugnis nutzen gegen jene, die Botschaften voller Täuschung, Unwahrheit und falschen Eiden verbreiten, um die Ohren der Zuhörer zu verseuchen und den Verstand der Unverständigen zu verderben; denn an ihnen erfüllt sich, was geschrieben steht: "Von den Propheten Jerusalems ging Verunreinigung aus auf der ganzen Erde." Es ist ihnen nicht genug, ihre eigene Bosheit zu konsumieren und ihre Mitmenschen zu schädigen, sondern sie streben zudem danach, sich in der gesamten Welt zu rühmen und überall Verleumdungen über diejenigen zu verbreiten, die sie früher gehasst haben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet kündigt an, dass er das Volk mit Krankheit nähren und ihnen bitteres Wasser zu trinken geben wird, da durch die Propheten Jerusalems eine Unreinheit über die gesamte Erde verbreitet ist. Hiermit beschreibt er die unterschiedlichen Leiden, die alle betreffen. Er ermahnt das Volk jedoch, die Worte, die sie hören, nicht hinzunehmen, und äußert sich im Auftrag Gottes:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.