Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 6,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn also spricht der HERR Zebaoth: Fällt die Bäume und werft einen Wall auf wider Jerusalem; denn sie ist eine Stadt, die heimgesucht werden soll. Ist doch eitel Unrecht darin.

Luther 1912 / Menge

כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת כִּרְת֣וּ עֵצָ֔ה וְשִׁפְכ֥וּ עַל־יְרוּשָׁלַ֖͏ִם סֹלְלָ֑ה הִ֚יא הָעִ֣יר הָפְקַ֔ד כֻּלָּ֖הּ עֹ֥שֶׁק בְּקִרְבָּֽהּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Pflanzt den Baum von ihm. Wie in einem Wald jeder Art; macht ihn, sagt er, unfruchtbar; wie in einem Hain reißt den Baum aus, das heißt, Menschen unfruchtbar und grausam; damit zeigt er die Macht der Feinde. Oh, lügender Hagel, alle Macht in ihm. Erkennst du den Grund, warum er trügerisch ist? Weil Gewalttätigkeit darin enthalten ist, und das Ganze ist trügerisch, nicht so, dass ein Teil davon gesund und der andere verfallen ist, sondern das Ganze ist trügerisch. Wenn du die wahre Anbetung sehen möchtest, wirst du feststellen, dass anstelle des lebendigen Gottes steinerne Götzen aufgestellt wurden.

Weiterlesen (68 Wörter)

Wenn du alles, was das Leben betrifft, prüfst, wirst du auch hier viel Falsches entdecken: Unwahrhaftigkeit in der zwischenmenschlichen Beziehung und was die Wahrheit betrifft; verdorben, alles ist falsch. Es kann nicht behauptet werden, dass sie allein vom Herrn abgewichen sind, und in den gegenseitigen Beziehungen waren einige gerecht und menschlich; dennoch war das Ganze trügerisch. Das bedeutet, dass man ihm einen Damm errichtet und ein Heer aufstellt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr der Heerscharen spricht: Er pflanzt seinen Baum und bringt ein Unheil über Jerusalem, welches verheert wird, d.h. es wird ausgeplündert und in die Gefangenschaft geführt. In ihr herrscht alle Gewalt! Der Grund für das Unrecht, das Jerusalem widerfährt, liegt nicht außerhalb, sondern in ihr selbst, da die Bosheit ihrer Einwohner aus ihrer verderbten und schamlosen Lebensweise spricht. Ebenso ist die Gewalt, die sie erfährt – die Plünderung der Stadt und die Gefangenschaft ihrer Bewohner – eine direkte Folge davon, dass die Reichen die Armen in der Stadt ungerecht und ungestraft unterdrücken. Dies steht im Einklang mit den weiteren Aussagen des Propheten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr der Heerscharen spricht: „Holt die Bäume aus dem Wald und errichtet einen Schutzwall um Jerusalem.“ Daher stellen sie mit Zuversicht fest, dass der Sieg gewiss ist, denn es gibt einen Befehl des Herrn, der den Babyloniern befiehlt: „Fällt die Bäume und errichtet einen Wall zur zukünftigen Festung.“ Dies verdeutlicht, dass die Stadt nicht unmittelbar vor dem Untergang des Reiches eingenommen wird, sondern nach einer längeren Belagerung, wie im weiteren Verlauf dargelegt wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.