Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 6,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wohlan, so laßt uns auf sein, und sollten wir bei Nacht hinaufziehen und ihre Paläste verderben!"

Luther 1912 / Menge

ק֚וּמוּ וְנַעֲלֶ֣ה בַלָּ֔יְלָה וְנַשְׁחִ֖יתָה אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Steht auf und hebt euch in die Dunkelheit empor. Chrysostomus (oder Olympiodorus). Dunkelheit und Mittag symbolisieren die unerwartete Zeit des Übergriffs durch die Widersacher. Steht auf und lasst uns in die Dunkelheit aufsteigen, um ihre Fundamentsteine zu zerstören. Deutet die Worte der Widersacher. Aus diesem Grund hatten die Bewohner Angst vor dem Eintreffen der Nacht.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wehe uns, denn der Tag neigt sich dem Ende entgegen, und die Dämmerung breitet sich aus. Lasst uns bereitmachen und in der Dunkelheit umherziehen, um seine Behausungen oder deren Grundmauern zu zerstören. Jene, die rufen: Lasst uns zur Mittagsstunde aufbrechen und im hellen Licht kämpfen, erhalten die Antwort: Wehe uns, denn die Dämmerung ist bereits länger geworden, wie es der bekannte Dichter sagt: „Und der Rauch in der Ferne hat die Höhen der Hütten bereits verhüllt, und längere Schatten fallen von den hohen Bergen“ (Eclog. 1). Dies bedeutet: Wenn wir es tagsüber aushalten, wie werden wir dann mit der Dunkelheit umgehen?

Weiterlesen (54 Wörter)

Diejenigen, die einst sagten: Weihe ihm den Krieg und erhebt euch, ermutigen sich erneut zum Kampf und rufen: Steht auf und zieht in der Nacht weiter, damit unsere Widersacher erkennen, dass der Sieg nicht von der Tageszeit abhängt, sondern von unserer Kraft. Wir werden die Behausungen verwüsten, die vergeblich von starken Mauern geschützt sind.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.