Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 9,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich will Jerusalem zum Steinhaufen und zur Wohnung der Schakale machen und will die Städte Juda's wüst machen, daß niemand darin wohnen soll.

Luther 1912 / Menge

מִֽי־הָאִ֤ישׁ הֶֽחָכָם֙ וְיָבֵ֣ן אֶת־זֹ֔את וַאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר פִּֽי־יְהוָ֛ה אֵלָ֖יו וְיַגִּדָ֑הּ עַל־מָה֙ אָבְדָ֣ה הָאָ֔רֶץ נִצְּתָ֥ה כַמִּדְבָּ֖ר מִבְּלִ֖י עֹבֵֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde Jerusalem in einen Trümmerhaufen verwandeln und es zur Zuflucht der Drachen machen, während die Städte Juda leer und verwüstet zurückgelassen werden, weil sie keinen Wohnsitz mehr bieten. Wenn es an geistlichen Führern und Lehrern mangelt, wird Jerusalem ins Exil geführt oder zu einem Trümmerfeld werden, so dass die Lehren der Häresie dort die Oberhand gewinnen. Es wird zur Drachenhöhle werden, und seine Städte werden in eine Einöde verwandelt, da das Wort Gottes dort keinen Platz finden wird. Doch Er, der verheißen hat: "Und ich will leben und mit ihnen wandeln, und ich will ihr Gott sein" (Levitikus 26,12).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr spricht: „Ich werde sie nicht mit Nahrung versorgen“, und stellt die Frage, ob es nicht an der Zeit ist, dass meine Seele Rache an diesen Menschen übt? Es ist unvorstellbar, dass ein solch gerechter Richter eine derartige Bosheit unbestraft lässt. Er bezeichnet die Strafe als „Heimsuchung“ und verwendet den Begriff „meine Seele“ auf eine menschenähnliche Weise, da das Göttliche nicht aus Körper und Seele besteht, sondern vielmehr schlicht, einfach und jenseits aller Beschreibung ist. Hier wird eine Ausdrucksweise verwendet, die uns von menschlicher Kommunikation vertraut ist. Daraufhin fordert der Prophet die Juden auf, die Zerstörung der Wege und Berge zu beklagen.

Weiterlesen (74 Wörter)

Er betont, dass nicht nur Menschen fehlen, sondern auch Tiere und Vögel; denn Vögel ziehen es vor, an besiedelten Orten zu sein, während sie in öden Gegenden nur selten anzutreffen sind. Der Prophet warnt vor der Gefangenschaft und Zerstörung der Stadt und erklärt, dass sie (Jeremia 9,11) „in eine Behausung von Schlangen“ verwandelt werden soll; denn solche Tiere werden in der Nähe von Menschen in großer Zahl vernichtet, während sie an menschenleeren Orten gedeihen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.