Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 14,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich willüber dich kommen, spricht der HERR Zebaoth, und zu Babel ausrotten ihr Gedächtnis, ihreÜbriggebliebenen, Kind und Kindeskind, spricht der HERR,

Luther 1912 / Menge

וְקַמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְהִכְרַתִּ֨י לְבָבֶ֜ל שֵׁ֥ם וּשְׁאָ֛ר וְנִ֥ין וָנֶ֖כֶד נְאֻם־יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nebukadnezar übte eine erschreckliche Grausamkeit gegenüber allen Nationen aus. Seine Nachfolger, einschließlich Belsazar, setzten die barbarischen Taten ihres Vorgängers fort; sie zeigten sich brutal und unmenschlich gegenüber allen Völkern, darunter auch den Israeliten, die in Gefangenschaft und unter dem Joch der Sklaverei litten. Die Selbstverherrlichung und der Hochmut, die sie hegten, führten dazu, dass der gesetzwidrige Belsazar, während er ein Fest für seine Edelleute feierte, die heiligen Gefäße herbeiholen ließ und daraus zusammen mit seinen Frauen und Sklavinnen trank.

Weiterlesen (440 Wörter)

Zu diesem Anlass erschien, wie Daniel berichtet, eine Hand und schrieb an die Wand die Worte: „Mani, Phekel, Phares.“ Der göttliche Daniel erklärte, dass das Reich Belsazars geteilt und den Meder und Persern übergeben werde. So kam es, dass die Nachkommen von Nebukadnezar und Belsazar gänzlich ausgelöscht wurden, sodass niemand aus ihrer Linie jemals den königlichen Thron bestieg. Dies verdeutlicht die prophetische Aussage in den vorangegangenen Worten. Seht, wie der göttliche Zorn sich gegen jeden bösen Samen richtet, denn Er spricht: „Bereite deine Kinder vor, durch die Sünden deines Vaters getötet zu werden.“ Wegen der Bosheit der Väter wurde ihr zukünftiges Geschlecht vollständig ausgerottet. Warum? Damit sie nicht aufstehen und das Land beanspruchen und es mit ihren Heeren füllen, das heißt, um zu verhindern, dass sie in dem Stolz ihrer Vorfahren das Land durch Krieg überfluten und die Herrschaft darüber erlangen. Der Herr der Heerscharen kündigt an, dass Er gegen sie vorgehen will, um ihren Namen und den ihrer Väter sowie Nachkommen zu tilgen. So wie Er den gerechten Königen Israels verheißen hat, dass auch deren vierte Generation auf ihrem Thron sitzen und Seine Gnade bis weit in die Zukunft erhalten bleibt, hat er dasselbe für die Nachkommen derer angekündigt, die in großer Bosheit lebten: „Denn die Gottlosen, sagt Er, sollen von der Erde ausgerottet werden.“ Darum wird der Widersacher aller und der Ursprung der Sünde dies hören: Wie ein mit Blut getränktes Kleid nicht rein wird, so wirst auch du nicht rein werden; denn du hast mein Land verwüstet und mein Volk angegriffen. Er beschränkte sich nicht darauf, den Stammvater unseres Geschlechts zur Übertretung zu verleiten, sondern führte die gesamte Schöpfung von Gott weg. Nachdem er den Menschen von der Liebe zu Ihm entfremdet hatte, brachte er ihn dazu, sich selbst zu verehren, und stürzte ihn ins Verderben. Daher wird er niemals rein sein. Er hat nicht völlig über die Ungerechten gesiegt; Gott hat seine Begierden gebändigt und sein Unheil auf sie gelenkt. Er war mit seinen Kindern, den unreinen Dämonen, verbunden, denn sie waren der Same des Bösen. Sie wurden in die Tiefen der Unterwelt hingeworfen, wie der Jünger des Erlösers berichtet (Judas 1, 6), um zu verhindern, dass sie auferstehen und die Erde erben und sie mit ihren Heeren füllen. Ihrer Herrschaft über uns wurde die Macht entzogen, und Christus wurde für uns zum Frieden; wie der selige Paulus es sagt: „Der Friede Christi, der alles Verstehen übersteigt, bewahre eure Herzen und Sinne“ (Philipper 4,7). Der Gott aller Menschen erklärt, wie sie leiden mussten: „Und ich will mich über sie erheben, spricht der Herr der Heerscharen, und will ihren Namen vernichten sowie ihren Plan und ihren Samen.“

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist dem Herrn der Heerscharen angemessen, sowohl den Namen als auch den Überrest und die Wurzeln der Sünde auszulöschen. Selig ist der Zustand der Seele und der Gemeinschaft des Menschen, in dem der Name der Sünde nicht genannt wird, wie es der Apostel in seinen Worten ausspricht: "Aber Unzucht und Unreinheit und Unsauberkeit sollen bei euch nicht einmal erwähnt werden, wie es den Heiligen zusteht" (vgl. Eph 5,3). Der nächste Schritt ist, dass es keinen Überrest geben sollte. Viele, die sich von bösen Taten abgewendet haben, tragen oft die Erinnerungen an frühere Unrechtmäßigkeiten in sich und bringen durch solche Gedanken die einst verstummte Sünde erneut hervor.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Same der Ungerechten wird nicht für immer bestehen bleiben. Ihre Nachkommen werden wegen der Vergehen ihrer Vorväter bestraft; sie werden nicht auferstehen, um das Erbe der Erde an sich zu reißen, noch werden sie das Antlitz der Welt mit Städten füllen. Die geschichtlichen Berichte in der Heiligen Schrift zeigen, dass, nachdem Belsazar, der Enkel Nebukadnezars, gefallen war, Dereios die Herrschaft über die Chaldäer übernahm und fortan niemand aus der Familie Nebukadnezars als König regierte. Somit kündigt die Heilige Schrift an, dass Babylon so vollständig verwüstet werden wird, dass kein Mitglied der königlichen Familie mehr übrig bleibt, und all seine Nachfahren aufgrund der Bosheit ihres Vaters zugrunde gehen werden.

Weiterlesen (259 Wörter)

Anstelle des von uns übersetzten Verses im letzten Abschnitt steht im Hebräischen das Wort „arim“, was anstelle von Städten mit „Feinden“ übersetzt werden kann, sodass die Bedeutung klar macht, dass keiner deiner Nachkommen als Feind sich erheben und das Königreich zurückgewinnen wird. Bei der Auslegung der Heiligen Schrift gibt es eine Verwirrung über die Stelle, in der gesagt wird: "Du böser Same, bereite deine Söhne darauf vor, für die Sünden deines Vaters getötet zu werden, damit sie sich nicht erheben."

Der Herr der Heerscharen spricht: Ich werde mich gegen sie erheben und den Namen Babylons auslöschen, den Überrest, die Nachkommenschaft und das Geschlecht. Ich werde es zum Erbe eines Igels und zu einem wässrigen Sumpf machen und werde es mit einem Besen wegfegen. Herodot und viele andere griechische Historiker berichten von der Größe Babylons, das, wie sie sagen, eine Ausdehnung von sechzehntausend Schritten zwischen den Mauern hatte. Der zentrale Turm dieser Stadt, erbaut nach der Sintflut, soll viertausend Schritte hoch gewesen sein. Es wird von Marmortempeln, goldenen Statuen und mit Gold und Steinen geschmückten Straßen berichtet, was kaum zu fassen ist. Diese Erzählungen verdeutlichen, dass alles Menschliche im Zorn Gottes zu Staub wird und wie Asche verweht wird. Wenn barbarische Völker die Überreste einer so großen Stadt erkunden könnten, würden sie anstelle majestätischer Strukturen nur das Reich des Igels und wässerige Sümpfe finden. Es erfüllt sich damit das, was durch den Propheten Jesaja verkündet wird: „Ich werde sie mit einem Besen wegfegen, denn außerhalb der Ziegelmauern, die nach langer Zeit repariert werden, um Tiere einzusperren, bleibt alles eine Wüste.“

Verecundus

6. JahrhundertKirchenlehrer

Die Warnung des Herrn ist in zweifacher Hinsicht zu verstehen. Zum einen richtet sie sich an die Gläubigen, zum anderen an die Unbekehrten. Von den Erlösten erklärt der Herr: „Ich will ihre Missetat mit der Rute züchtigen und ihre Ungerechtigkeit mit Schlägen; aber meine Barmherzigkeit will ich nicht von ihnen wegnehmen, und meine Treue will ich nicht ändern (Psalm 88,33-34).“ Die drohende Mahnung an die Sünder jedoch ist äußerst ernst, wie Jesaja bezeugt: „Ewig wird man des Stammes der Übeltäter gedenken. Bereitet die Schlachtung seiner Söhne für die Missetat ihres Vaters vor, damit sie sich nicht erheben und die Erde in Besitz nehmen und das All mit Feinden füllen. Und ich will mich gegen sie erheben, spricht der Herr der Heerscharen, und will den Namen Babylons vertilgen und den ganzen Überrest, beide, Sohn und Enkel, spricht der Herr.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.