Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 14,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Richtet zu, daß man seine Kinder schlachte um ihrer Väter Missetat willen, daß sie nicht aufkommen noch das Land erben noch den Erdboden voll Städte machen.

Luther 1912 / Menge

הָכִ֧ינוּ לְבָנָ֛יו מַטְבֵּ֖חַ בַּעֲוֺ֣ן אֲבוֹתָ֑ם בַּל־יָקֻ֙מוּ֙ וְיָ֣רְשׁוּ אָ֔רֶץ וּמָלְא֥וּ פְנֵֽי־תֵבֵ֖ל עָרִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Du sagst: Ich werde den Herrscher von Babel herbeiführen, und niemand wird in seiner Nähe Ruhe finden (vgl. Jer 25,9-11). Doch hier stellst du eine andere Autorität in den Vordergrund: eine Linie von Übeltätern. Warum hast du ihnen nicht die Herrschaft über die Erde verliehen? Damit sie nicht in den Hochmut geraten und die Erde in Besitz nehmen oder das Universum mit Feinden füllen; aus diesem Grund werden sie aufgrund zukünftiger Gegebenheiten einer unverdienten Bestrafung unterworfen. Aufgrund der Missetaten ihres Vorfahren, sagt er. Und wie kann das geschehen? Weil sie gegenüber ihren Vätern Grausamkeiten begangen hätten, werden sie aus der Gemeinschaft der Lebenden ausgeschlossen, bevor sie solch missratene Taten vollbracht haben, denn sie waren von Kriegsgelüsten getrieben und streitsüchtig, aggressive Menschen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nebukadnezar übte extrem grausame Gewalt gegenüber den Völkern aus, und seine Nachfolger, bis hin zu Belsazar, wiederholten seine Grausamkeiten und setzten sein tyrannisches Handeln fort. Sie waren brutal und unmenschlich gegenüber allen Völkern und unterdrückten auch die Israeliten, die in Gefangenschaft litten und unter dem Joch der Sklaverei standen. Mit übersteigertem Selbstbewusstsein und gegen die Herrlichkeit Gottes handelnd, ließ der sündhafte Belsazar bei einem Fest für seine Edelleute die heiligen Gefäße herbeiholen und trank mit seinen Frauen und Sklavinnen daraus.

Weiterlesen (437 Wörter)

Da erschien, wie Daniel berichtet, der Finger einer Hand und schrieb an die Wand die Worte: "Mene, Mene, Tekel, Upharsin." Der göttliche Daniel deutete dies, indem er erklärte, dass sein Reich geteilt und an die Meder und Perser übergeben werde. So geschah es, dass die Nachkommen Nebukadnezars und Belsazars vollständig ausgelöscht wurden, sodass nach ihnen niemand mehr von ihrer Linie den Königsthron bestieg. Dies verdeutlicht die prophetische Botschaft dieser Worte. Seht, wie der göttliche Zorn sich gegen jeden bösen Samen richtet; denn Gott sagt, dass die Kinder für die Sünden ihrer Väter leiden müssen. Aufgrund des Bösen der Väter wurde ihr zukünftiges Geschlecht total vernichtet. Warum? Damit sie nicht aufstehen und das Land erben und es mit Kriegen füllen, damit sie nicht im Hochmut ihrer Väter den kriegerischen Geist der Bosheit in das Land bringen. Der Herr der Heerscharen spricht: „Ich werde über sie kommen und ihren Namen samt ihren Vätern und Nachkommen auslöschen.“ So wie den Königen Israels, die Gott wohlgefällig waren, verheißen wurde, dass ihr viertes Geschlecht auf ihrem Thron säße und Gottes Gunst bis in die kommenden Generationen weitergegeben werde, so fand auch die Ausrottung des Geschlechts derer, die sich in großes Unrecht verstrickten, statt; denn die Gottlosen, sagt er, sollen von der Erde getilgt werden. Dies sollte der Feind aller, der Ursprung der Sünde und die Ursache all unserer Not, zur Kenntnis nehmen. Wie ein blutgetränktes Kleid nicht rein wird, so wirst auch du keine Reinheit erlangen; denn du hast mein Land verwüstet und mein Volk geschlagen. Er begnügte sich nicht damit, unser Geschlecht zum Ungehorsam zu verleiten, sondern er wandte die gesamte Schöpfung von Gott ab. Nachdem er den Menschen von seiner Liebe entfernt hatte, führte er dazu, dass der Mensch sich selbst anbetete und in die Abgrund der Verdammnis fiel. Deshalb wird er niemals rein sein, auch nicht auf ewig. Denn er hat nicht über die Ungerechten triumphiert; Gott hat seine Begierde gebrochen und seine List gegen sie gerichtet. Er ging mit seinen Kindern, den unreinen Dämonen, unter, denn sie waren der Same der Bösen. Diese wurden in die tiefsten Abgründe geworfen, wie es der Jünger des Erlösers beschreibt (Judas 1,6), damit sie nicht auferstehen, das Land erben und es mit Heeren füllen. Ihre Herrschaft über uns wurde ihnen genommen, und Christus ist unser Frieden geworden, wie der selige Paulus sagt: "Und der Friede Christi, der alles Verstehen übersteigt, bewahre eure Herzen und Sinne" (Philipper 4,7). So erklärt uns der Gott aller Menschen, was sie erleiden mussten, indem er sagt: "Ich will mich über sie erheben, spricht der Herr der Heerscharen, und ihren Namen und ihre Pläne sowie ihren Samen auslöschen."

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Derjenige, der nicht rein ist, wird zusammen mit den Nachfolgern des Bösen untergehen, gemäß der Güte des Gottes der Menschen, der die Zerstörung der Kinder zulässt – nicht in dem Sinne von körperlichen Geburten, sondern von den Ergebnissen böser Taten, die aus unrechtmäßigen Umständen hervorgegangen sind. Der Same ist böse. Da er selbst nicht der Ursprung des Bösen war, sondern die Existenz von einem anderen erhielt, der das Böse vorbereitete und die Täuschung dessen bewirkte, der es gesät hatte, wird er als Samen des Bösen bezeichnet. Bereite deine Nachkommen darauf vor, durch die Sünden des Vaters zugrunde zu gehen.

Weiterlesen (514 Wörter)

Doch manchmal wird die böse Saat nicht als das bezeichnet, was zwingend aus der vorhergehenden Aussaat resultiert, sondern vielmehr als das, was selbst zur Entstehung einer anderen Sache beiträgt. Wie zur Zeit der Friedensschaffung die ersten Pflanzen Samen für andere waren, jedoch nicht von diesen abstammten, weil sie ursprünglicher waren, so ist auch jetzt das prophetische Wort von dem, der das Böse als Vorbild für andere einführte und ähnlich zum Samen der Nachahmung wurde, der böse Same, nicht weil er von Vorgängern das Leben erhielt, sondern weil er Nachfolger hervorbrachte.

Ein anderer kann in seiner eigenen Natur der Anfang des Bösen sein, und ebenfalls kann eine Person, die durch böse Lehrer geprägt wurde, einen ähnlichen Titel tragen. Der Stamm Kanaan und nicht Juda (Dan 13,56) wird als dieser Sünder bezeichnet, nicht aufgrund seiner leiblichen Abstammung oder Unreinheit, sondern weil er durch die Nachahmung von Kanaan dazu geworden ist. Deshalb kann jeder durch seinen freien Willen entweder ein heiliger Same oder dessen Gegenteil sein. Denn Paulus erklärt: „Von Christus Jesus durch das Evangelium habe ich euch gezeugt“ (1. Kor. 4,15). Außerdem heißt es: „Wer ihn aufnimmt, dem gibt er das Recht, Kinder Gottes zu sein“ (Joh 1,12), und jeder, der Sünde tut, ist aus dem Teufel geboren (vgl. 1 Joh 3,8).

Warum weist das prophetische Wort den bösen Samen an, die Kinder darauf vorzubereiten, durch die Sünden der Väter zugrunde zu gehen? Oft wurde festgestellt, dass die Werke und Früchte der Seele eines jeden Menschen als Kinder bezeichnet werden. Denn es steht geschrieben: „Wer im Glauben und in der Liebe, in der Heiligkeit und in der Keuschheit bleibt, wird um des Gebärens willen gerettet“ (1 Tim 2,15). Die Seele wird gerettet wie eine Frau, die dem Betrug des Bräutigams nicht erlegen ist, wenn sie durch gute Taten Kinder gebärt, sofern sie in guten Gewohnheiten verbleibt und nicht durch nachfolgende Sünden getrübt wird. Nach dem geistlichen und göttlichen Gesetz verstehen wir auch den Segen, der sagt: „Gesegnet ist die Frucht deines Leibes“ (Deuteronomium 28,4), und beziehen uns dabei auf geistliche Frucht.

Um deiner Furcht willen, o Herr, werden wir empfangen und leiden und den Geist deines Heils gebären, den wir auf Erden hervorgebracht haben (Jesaja 26,18). Daher wird die Zerstörung böser Taten als der Tod der Kinder betrachtet, und dies geschieht zum Wohle des Vaters, der sie gezeugt hat. An dieser Stelle drückt die versteckte Menschheit diese allegorische Ausdrucksweise aus, indem sie dem bösen Samen befiehlt, dich, wenn möglich, von der Last ihrer Sünden zu befreien. Denn die, die das Bild des Bösen angenommen haben und zu Kindern der Sünde geworden sind, müssen alle Quellen ihrer Seelen für die Vernichtung der Sünden abtöten. Und wenn wir der Sünde nicht sterben, wie können wir dann in Gerechtigkeit leben? (1 Petr 2,24) Der Prophet sagt: „Sie sollen sich nicht erheben und die Erde mit Hagelkörnern füllen.“ Das Böse ist die rebellische Auflehnung der Sünde; deshalb muss die Sünde tot bleiben, und wir dürfen nicht zulassen, dass sie sich entfaltet und vermehrt. Denn das ist die Bedeutung einer Stadt (Πόλεων); die Siebziger lesen (πολέμων), nach der slawischen Übersetzung „ratmi.“

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der ungerechte Nachkomme des Königs von Babel ist nicht dazu bestimmt, das Königreich zu erlangen. Der ungerechte Nachkomme des Königs von Babel ist nicht dazu bestimmt, das Königreich zu erlangen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Same der Gottlosen soll nicht ewig bestehen bleiben. Ihre Nachkommen werden für die Missetaten ihrer Väter gerichtet; sie werden nicht auferstehen, um das Land zu erben, noch sollen sie das Antlitz der Erde mit Städten füllen. Die Geschichte, wie sie in der Heiligen Schrift verzeichnet ist, zeigt, dass, nachdem Belsazar, der Enkel Nebukadnezars, gefallen war, Dareios ins Reich der Chaldäer trat, und dass niemand aus der Familie Nebukadnezars je wieder königliche Macht erlangte. Die Heilige Schrift prophezeit also, dass Babylon so verwüstet werden wird, dass nicht einmal von der königlichen Familie ein Überrest bleiben wird, und alle Nachkommen werden wegen der Bosheit ihres Vaters vernichtet.

Weiterlesen (182 Wörter)

Statt des Wortes „Städte“ wird im Hebräischen das Wort für „Feinde“ verwendet, was darauf hinweist, dass keinen Nachkommen erlaubt sein wird, sich als Feind zu erheben und das Königreich zurückzugewinnen.

Der Herr der Heerscharen verkündet, dass er sich gegen sie erheben wird und den Namen Babylons, seinen Überrest und alle Nachkommenschaft vertilgen will. Er wird das Land zu einem Lebensraum für Igel und Sümpfe machen und es mit einem Besen hinwegfegen. Historische Berichte besagen, dass Babylon einst groß und prächtig war, mit einer bescheidenen Größe von sechzehntausend Schritten im Umfang und einem erhabenen Turm, der nach der Sintflut erbaut worden war. Die Stadt war geschmückt mit Marmortempeln, goldenen Statuen und reich verzierten Straßen. Doch all diese Pracht wird im Zorn Gottes zu Staub und Asche zerfallen. Wenn barbarische Völker die Ruinen besuchen könnten, würden sie nur noch den Besitz der Igel und öde Sümpfe finden – das traurige Erbe einer einst so mächtigen Stadt, wie es die Worte des Propheten Jesaja beschreiben: „Ich werde sie mit einem Besen hinwegfegen.“ Außer den Ziegelmauern, die nach Jahren möglicherweise repariert werden, wird nur Wüste zurückbleiben.

Verecundus

6. JahrhundertKirchenlehrer

Die Warnung des Herrn hat zwei Dimensionen. Einerseits richtet sie sich an die Gläubigen, andererseits an die Unbekehrten. Von den Erlösten spricht der Herr: "Ich will ihre Missetat mit der Rute heimsuchen und ihre Ungerechtigkeit mit Schlägen; aber meine Barmherzigkeit will ich nicht von ihnen nehmen, und meine Wahrheit will ich nicht ändern" (Psalm 88,33-34). Die Dringlichkeit der Warnung an die Sünder ist jedoch erschütternd, wie Jesaja bezeugt: "Ewig wird man des Stammes der Übeltäter gedenken. Bereitet die Schlachtung seiner Söhne für die Missetat ihres Vaters vor, damit sie sich nicht erheben und die Erde in Besitz nehmen und das All mit Feinden füllen. Und ich will mich gegen sie erheben, spricht der Herr der Heerscharen, und will den Namen Babylons vertilgen und den ganzen Überrest, beide, Sohn und Enkel, spricht der Herr."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.