Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 34,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da werden untereinander laufen Wüstentiere und wilde Hunde, und ein Feldteufel wird dem andern begegnen; der Kobold wird auch daselbst herbergen und seine Ruhe daselbst finden.

Luther 1912 / Menge

וּפָגְשׁ֤וּ צִיִּים֙ אֶת־אִיִּ֔ים וְשָׂעִ֖יר עַל־רֵעֵ֣הוּ יִקְרָ֑א אַךְ־שָׁם֙ הִרְגִּ֣יעָה לִּילִ֔ית וּמָצְאָ֥ה לָ֖הּ מָנֽוֹחַ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es wird erneut auf andere Weise versucht zu verdeutlichen, was in der Wüste vor sich geht. Solange die Städte bewohnt sind, findet man dort keinen einzigen wilden Baum; auch die Tiere, die die Wüste schätzen, sind weit entfernt. Sind die Städte jedoch verwüstet und unbesiedelt, ähneln sie einem Land voller Dornen, unbestellt und dienen als Wohnstätte für Strauße, insbesondere für Sirinen. Sirinen werden die Vögel genannt, die nachts klagende Geräusche von sich geben, als ob sie weinen, während sie tagsüber ruhig an einsamen Orten sitzen und nisten; sie fliegen vor allem in der Dunkelheit, ähnlich wie Eulen und andere nachtaktive Vögel.

Weiterlesen (62 Wörter)

Wenn von bösen Geistern und Hybridwesen die Rede ist, die einander begegnen und sich ankeifen, verweist dies auf die völlige Verwüstung der Städte, denn es wird gesagt, dass auch böse Geister gerne an einsamen Orten verweilen (vgl. Mt 12,43). Dort ruhen vor allem die Tiere, die sich am liebsten von den Menschen zurückziehen und durch die innersten Naturgesetze zur Wildheit getrieben werden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Einhörner werden ebenfalls fallen, dies bezieht sich auf die Idumäer. Die Erde wird von ihrem Blut durchtränkt sein, und ihre Flüsse werden sich in Pech verwandeln, ebenso wie der Boden selbst... Vögel werden das Land erben, und Eulen sowie Raben werden dort nisten... Die dunklen Mächte werden herabsteigen... Dort werden die Schrecken der Nacht zur Ruhe kommen, da sie ihre Nester gefunden haben (Jesaja 34:7, 9, 11, 14). Alle Übel, die der Prophet hier erwähnt, werden nach der prophezeiten Zerstörung tatsächlich in Idumäa sichtbar sein; anstelle von Menschen werden Vögel, Igel, Geier und Aasgeier in den Häusern Idumäas verweilen.

Theodor von Edessa

9. JahrhundertKirchenvater

Die Seele ist durch die Sünde aus ihrem ursprünglichen Zustand gefallen und wird durch die Dornen der sündhaften Versuchungen in Unruhe und Wildheit gefangen, wodurch sie sich wie ein Unterschlupf für grausame Tiere verhält, entsprechend dem Sprichwort: "Dort ruhen die Onokentauren, dort nisten die Igel, und die Teufel begegnen den Onokentauren" (Jesaja 34:14, 15). Diese Tiere verkörpern die unterschiedlichen Lüste des Sünders.

Weiterlesen (97 Wörter)

Wenn sie jedoch zu ihrem ursprünglichen Zustand zurückkehrt (was ihr möglich ist, solange sie an das Fleisch gebunden ist), kann sie durch ernsthafte Anstrengung gezähmt werden und im Einklang mit dem Gesetz Gottes leben; dann werden die dunklen Regungen, die zuvor in ihr verweilten, fliehen, und die Engel, die unsere Lebenswächter sind, werden kommen und den Tag ihrer Umkehr zu einem Tag der Freude und des Segens verwandeln. Daraufhin wird die Gnade des Heiligen Geistes in ihr gegenwärtig sein und sie im Wissen lehren, nicht nur in der Güte zu verweilen, sondern auch darin überfließend zu werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.