Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 34,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß seine Herren heißen müssen Herren ohne Land und alle seine Fürsten ein Ende haben;

Luther 1912 / Menge

חֹרֶ֥יהָ וְאֵֽין־שָׁ֖ם מְלוּכָ֣ה יִקְרָ֑אוּ וְכָל־שָׂרֶ֖יהָ יִ֥הְיוּ אָֽפֶס׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Seine Herrscher werden nicht mehr existieren; stattdessen werden seine Könige und Edlen vernichtet. Der Prophet bezeichnet in den vorhergehenden Ausführungen die Anführer des Volkes Israel als mächtige Männer sowie als Schafe und Rinder, die aufgrund ihrer priesterlichen Autorität oder ihres Wohlstands und ihrer hohen Abstammung große Anerkennung erlangt hatten. Jetzt benennt er sie als Fürsten und gibt ihnen einen klareren Hinweis. Er erklärt, dass die einst über das Volk herrschenden Personen, namentlich die Fürsten und Edeligen, nicht länger bestehen werden. Sie werden nicht mehr in ihrer Macht schwelgen oder sich aufgrund ihrer hohen Ämter rühmen können, sondern sie werden aus ihren Positionen verbannt.

Weiterlesen (78 Wörter)

So wie ihnen das Reich und die Herrschaft entzogen wird, werden sie zusammen mit den anderen, die vor ihnen gefallen sind, ins Unheil stürzen; denn ihr Handeln hat denjenigen, die unter ihrer Leitung standen, zum Verderben gereicht. Gott, unser Herr, hat uns dies gelehrt, indem Er sagt: "Die Hirten vieler haben meine Trauben gestört, meinen Anteil verunreinigt, meinen begehrten Anteil in die Wüste des Unwegsamen gegeben. Sie haben es in den Verzehr des Verderbens gegeben" (Jer. 12:10, 11).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Einhörner werden gemeinsam mit den Idumäern fallen, und die Erde wird von ihrem Blut gesättigt sein. Ihre Ströme werden sich in schwarzes Pech verwandeln, und die Erde wird von Dunkelheit gezeichnet sein. Die Vögel werden dort ihre Nachkommen aufziehen, während Eulen und Raben in diesem Land nisten werden. Die finsteren Wesen werden herabkommen, und die Schrecken der Nacht werden dort ruhen, da sie ihre Stätten gefunden haben (Jesaja 34:7, 9, 11, 14). Alle Ungeheuer, die der Prophet in diesem Zusammenhang erwähnt, werden, wie vorhergesagt, in Idumäa sichtbar werden. Anstelle von Menschen werden dort Vögel, Igel, Geier und Aasgeier in den Behausungen Idumäas wohnen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.