Jesaja 36,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Betrachte, wie sie ihn anriefen. Du solltest auf die Kraft Gottes vertrauen; er sagte zu dir, du sollst die Seelen deiner Kämpfer nicht in Angst versetzen.

Die Menschenmenge ist oft schnell zu erschrecken und handelt unbedacht, wenn ein Krieg droht und Gewalt sowie Zerstörung in der Stadt zu erwarten sind. Daher rieten die Verhandler, die mit Rapsakus kommunizierten, ihm weise, nicht in Hebräisch, sondern in Syrisch zu sprechen. Sie wollten verhindern, dass die Worte des barbarischen Zorns das Ohr des Volkes erreichen, obwohl König Hiskia ihnen Mut zusprach und ihnen versicherte, dass der Herr bei ihnen sei. Er betonte, dass diejenigen, die auf Gott vertrauen, eine felsenfeste Zuversicht haben, während menschliche Pläne und Taten unsicher sind und im Vergleich zur Größe Gottes als unbedeutend erscheinen. Rapsakus hingegen erkennt den Grund, warum man ihn auffordert, Hebräisch zu sprechen, und ist sich dessen bewusst.

Eljakim, Schebna und Joach baten Rabsak: "Sprich mit deinen Dienern in aramäischer Sprache, denn wir verstehen sie; sprich nicht in hebräischer Sprache zu uns vor den Ohren des Volkes, das auf der Mauer steht." Diese Bitte verdeutlicht die Sorge, das Volk nicht mit unbegründeter Angst zu beunruhigen oder falsche Hoffnung zu schüren. Rabsak antwortete jedoch stolz: "Hat mich mein Herr nur zu eurem Herrn und zu euch gesandt, um diese Worte zu überbringen? Ist es nicht auch an das Volk gerichtet, das auf der Mauer sitzt, um ihren eigenen Kot zu essen und ihren Urin zu trinken?" In diesem Moment erhob Rabsak seine Stimme und rief in hebräischer Sprache: "Hört die Worte des großen Königs von Assyrien. So spricht der König: Lasst euch von Hiskia nicht täuschen, denn er kann euch nicht retten.