Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 4,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der HERR wird schaffenüber alle Wohnungen des Berges Zion, und wo man versammelt ist, Wolke und Rauch des Tages, und Feuerglanz, der da brenne, des Nachts. Denn es wird ein Schirm seinüber alles, was herrlich ist,

Luther 1912 / Menge

וּבָרָ֣א יְהוָ֡ה עַל֩ כָּל־מְכ֨וֹן הַר־צִיּ֜וֹן וְעַל־מִקְרָאֶ֗הָ עָנָ֤ן ׀ יוֹמָם֙ וְעָשָׁ֔ן וְנֹ֛גַהּ אֵ֥שׁ לֶהָבָ֖ה לָ֑יְלָה כִּ֥י עַל־כָּל־כָּב֖וֹד חֻפָּֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Wolke symbolisiert hier den Frieden, der Unheil abwendet, während das Feuer die Manifestation Gottes darstellt, die mit Trost verbunden ist. Was während einer heißen Zeit eine Wolke ist, wird in dunklen und stürmischen Nächten zum strahlenden Licht des Feuers; es lindert die glühende Hitze und vertreibt die Dunkelheit. So wird das Erscheinen Gottes mit dem Licht des Feuers verglichen und die Beruhigung mit dem Schatten einer Wolke.

Weiterlesen (66 Wörter)

Um zu verdeutlichen, dass das Unheil nicht schrittweise beseitigt wird, sondern dass ein plötzlicher Wandel eintritt, wenn die Nöte überhand nehmen, und dass dieser positive Wandel nicht durch äußere Umstände oder Zufälle hervorgerufen wird, sondern durch eine höhere Autorität geschieht, sagt er: der Schein eines lodernden Feuers in der Nacht – wie das Licht eines Feuers, das in der Dunkelheit brennt, wird die Transformation vollzogen werden!

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Von wem oder was spricht das Wort "wird"? Bezieht es sich auf den Zeitpunkt, wann es erfüllt wird, oder auf den, der sich bis zur Erschöpfung erniedrigte und vom Himmel herabkam, um die Menschheit zu erlösen? Es ist irrelevant, ob jemand die Rede von der Zeit der Ankunft (des Herrn) hält oder sie auf Christus selbst bezieht. Denn als er erschien, segnete er die Söhne des geistlichen Zion und des freien Jerusalems mit seiner Gnade und machte sie selig. Er wurde ihr Beschützer, als hätte er eine alte Wolke über sie gebreitet, ähnlich der, die Israel einst in der Wüste schützte.

Weiterlesen (150 Wörter)

Daher sagt er: "Und es wird geschehen, dass die ganze Stätte des Berges Zion und alles, was um ihn her ist, mit einer Wolke überschattet wird in Tagen." Damit diejenigen, die im geistlichen Zion, also in der Kirche, leben, der Hitze des gegenwärtigen Lebens und den untrennbar damit verbundenen Prüfungen durch Versuchung oder Leid entfliehen können, wird Christus, der in der Form einer Wolke über ihnen erstrahlt, ihr Beschützer sein. Er wird die Finsternis der Unkenntnis und der teuflischen Bosheit vertreiben, indem er den Geist, der in Form von Licht in der Dunkelheit oder dem Glanz des Feuers leuchtet, erhellt. Von den Kindern Israels steht geschrieben, dass er sie bei Tag in einer Wolke und in der Nacht im Glanz des Feuers führte (Ex 13,21). Doch all dies waren Vorbilder und Gleichnisse für geistliche Wahrheiten, während die vollkommene Wahrheit durch Christus allein gekommen ist. Denn er selbst ist die Wahrheit.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet kündigt an, dass nach der Reinigung im Taufbecken und durch die Reue eine Zeit herbeikommen wird, in der jeder Ort die Ehre des Berges Zion erfahren wird. Dies bedeutet, dass solche Orte erhöht und wertgeschätzt werden, da sie als Plätze dienen, an denen man die himmlischen Dinge erblicken kann. Nachdem "sieben Frauen einen Mann umwerben" und "der Herr in Herrlichkeit im Rat strahlen wird", wird der "Aufenthaltsort Israels" erhöht und verherrlicht werden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Hütte wird wieder auf den Berg Zion zurückkehren, nachdem sie in dem von Hesekiel geschauten Wagen weitergezogen ist. Sie wird vom Geist und der unsichtbaren Gegenwart umhüllt werden, ähnlich wie die sichtbare Wolke sie einst in der Wüste schützte.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

In Christus beginnt eine neue Schöpfung (vgl. Galater 6,15), wie an anderer Stelle zu lesen ist: Das Alte ist vergangen, siehe, alles ist neu geworden (vgl. 2 Korinther 5,17). Die Septuaginta übersetzt an dieser Stelle: „Und es wird geschehen, dass alle Orte des Berges Zion und alles, was ihn umgibt, am Tag mit einer Wolke und in der Nacht mit dem Glanz eines lodernden Feuers umhüllt sein werden.“ Wer wird kommen, wenn nicht derjenige, von dem es heißt: „Der Erlöser wird aus Zion kommen“ (Jesaja 59,20, nach der LXX), und von dem ein anderer Prophet verkündet: „Noch eine kleine Weile, noch eine kleine Weile, und der, der kommt, wird kommen und nicht zögern“ (Habakuk 2,3)?

Weiterlesen (192 Wörter)

Wenn er kommt, wird das Volk erneut den einstigen Wohlstand erfahren, den es in der Wüste genoss, als der Herr ihm bei Tag in einer Wolkensäule und bei Nacht in einer Feuersäule voranging. So wird es in glücklichen wie in widrigen Zeiten nicht in Verwirrung geraten. Daher sagt auch der Psalm: „In Tagen wird dich die Sonne nicht schädigen, noch der Mond bei Nacht“ (Psalm 120,6). Hier steht Rauch nicht für Irrtum und Unkenntnis, wie manche annehmen, sondern für Herrlichkeit, wie wir bei demselben Propheten lesen: „und das Haus war voll Rauch“ (Jesaja 6,4). Auch in Joel wird über die Gnade des Heiligen Geistes, die auf die Apostel herabkam, gesagt: „Ich will meinen Geist ausgießen, und sie sollen weissagen“ (Joel 2,28) sowie: „Ich will Wunder am Himmel oben und Zeichen auf der Erde unten tun, Blut und Feuer und Rauch“ (Apostelgeschichte 2,19). Ich bin überzeugt, dass auch die Psalmen dies zum Ausdruck bringen: „Die Berge erbeben und rauchen“ (Psalm 103,32). Die Juden verweisen in diesem Zusammenhang auf die Zeit des Kommens des Antichristen, das ihrer Meinung nach durch Stürme und Wettererscheinungen angezeigt wird, wenn der Herr sie vor dem stärksten Widersacher bewahrt.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Das wahrhaftige Bad ist dasjenige, das die Seele von ihrer Unreinheit befreit, und dieses ist das geistliche Bad. Der Prophet verkündet dies klar: "Wenn der Herr den Schmutz der Töchter Zions abwaschen und das Blut Jerusalems aus seiner Mitte reinigen wird, das bedeutet das Blut der Ungerechtigkeit und der Morde an den Propheten." Der Logos erläutert auch die Art dieser Reinigung, indem er hinzufügt: durch den Geist des Gerichts und durch den Geist des Feuers. Die Reinigung des Leibes kann jedoch auch durch die Waschung mit einfachem Wasser erfolgen, was in Regionen, in denen es keine Bäder gibt, häufig der Fall ist.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Der Herr hat Güte gegeben (Psalm 84,13), indem er entschied, das Menschengeschlecht durch seinen eingeborenen Sohn von der Schuld des Verrats zu erlösen. Er schenkte Güte, da er in den jungfräulichen Schoß eintrat und diesen durch seine Gnade als einen Tempel des Heiligen Geistes heiligte. Unsere Erde brachte ihre Frucht (Psalm 84,13), denn die Jungfrau, die aus Erde geformt wurde, gebar einen Sohn, der in der Gottheit dem Vater gleich war, jedoch in der Wahrheit des Fleisches ihr wesenhaft ähnlich.... Auch Jesaja spricht von der Zeit der Erlösung für die Menschheit: An jenem Tag wird der Zweig des Herrn in Schönheit und Herrlichkeit erscheinen, und die Frucht der Erde wird in Pracht erstrahlen.

Weiterlesen (226 Wörter)

Der Zweig des Herrn offenbarte sich in Herrlichkeit und Ehre als der herrliche ewige Sohn Gottes, der in der Zeit im Fleisch erschien und der Welt mit dem Licht der Tugenden erhellte. Die Frucht der Erde wurde erhöht, als Gott das vergängliche Fleisch, das unserer Natur entstammt und durch die Kraft der Auferstehung unsterblich gemacht wurde, in den Himmel hob.

Doch die Volkszählung, die von einem irdischen König durchgeführt wurde, wird ins Gedächtnis gerufen, da sie deutlich das Handeln des Himmelskönigs kennzeichnet. Er offenbarte darin, dass er um der Einheit des Glaubens willen die Auserwählten aus allen Völkern zusammenführt und ihre Namen ewig im Himmel verzeichnet, wie er selbst zugesichert hat. Die Tatsache, dass auf Befehl des Augustus jeder in seine heilige Stadt ging (Lk 2,3), kann geistlich als unsere Unterwerfung unter unseren König angesehen werden. Denn unsere Stadt ist die heilige Kirche, die zum Teil auf der Erde umherwandert in der Erwartung des Herrn, der im Himmel ist, und nach dem Ende dieses Zeitalters als Vollendete mit Ihm regieren wird. Daher müssen wir alle in diese Stadt ziehen, und es sollte uns nichts von dieser heilsamen Reise abhalten. Es ist erforderlich, dass wir alle dem neugeborenen König unseren Tribut zollen, das heißt, in der Gemeinschaft der gegenwärtigen Kirche die göttlichen Gebote befolgen und den Weg der guten Werke gehen, um in das himmlische Vaterland einzugehen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Prophet kündigt der heiligen Generation, die in Zion und seiner Umgebung, sowohl innerhalb als auch außerhalb Jerusalems, wohnen wird, Schutz und Überfluss unter dem Beistand des Herrn an, der hier durch die Wolken- und Feuersäule symbolisiert wird, welche die Israeliten während ihrer vierzigjährigen Wanderung durch die Wüste begleitete. Sowohl die Wolke als auch das Licht und der Rauch waren damals Ausdruck der Anwesenheit des Herrn, der sein Volk durch die Wüste leitete (Num 14,14) und es vor seinen Feinden beschützte (Ex 14,19-20). Durch die Herrlichkeit des Herrn wird Zion und Jerusalem gehüllt sein, sodass die Bewohner dieses heiligen Ortes sich nicht um ihre Sicherheit sorgen müssen. "Der Wächter Israels wird nicht schläfrig sein. Der Herr wird eine Schutzwand zu seiner Rechten sein. Die Sonne wird ihn am Tag nicht verletzen, und der Mond in der Nacht wird ihm keinen Schaden zufügen. Der Herr wird seinen Weg und seine Einkehr behüten" (Psalm 120,4-8).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.