Johannes Chrysostomus
Nachdem er die Furcht einflößende Natur dieser Völker sowie die Schnelligkeit ihrer Streitkräfte beschrieben hat, nennt er nun auch ihre überwältigende Anzahl. Er sagt nicht, dass sie überfallen werden, sondern dass sie sich "niederlassen" (ausruhen), als ob sie nicht in das Land ihrer Feinde eindringen würden, sondern sich in ihrem eigenen wohlfühlten, und als ob sie sich nicht auf Anstrengung und Mühe vorbereiteten, sondern auf einen klaren Sieg und reiche Beute warteten. Deshalb erklärt er: "Sie werden kommen und sich setzen" (kommen und ausruhen), was typisch ist für diejenigen, die siegreich sind, die einen Triumph feiern und nach zahlreichen Heldentaten und Kämpfen Ruhe suchen.
Weiterlesen (122 Wörter)
Sie werden sich nicht nur auf den Feldern erholen, sondern aufgrund ihrer schieren Anzahl wird das Land nicht ausreichen, um ihre Körper aufzunehmen, und folglich werden die Leiber der Besiegten die Abgründe, Felsen, Berge, Wälder und alles andere bedecken. Wären sie nicht so stark und schnell, könnte ihre Zahl allein ausreichen, um das Volk Israel zu überwältigen; aber wenn beides – solche Anzahl und solche Macht – mit dem Zorn Gottes als Anführer zusammentrifft, welche Hoffnung auf Erlösung bliebe dann? Der Ausdruck "in jedem dornigen Busch und in jedem Baum" ist jedoch übertrieben. Gewiss werden sie nicht in den Bäumen ruhen, aber an dieser Stelle erlaubt der Prophet, wie erwähnt, eine gewisse Übertreibung. Zudem zieht er weiterhin den Vergleich mit Wespen heran.