Johannes Chrysostomus
An jenem Tag wird der Herr am Eingang des Nil in Ägypten ein Zeichen setzen. Man erkennt, wie wirkungslos mein vorhergehendes Wort war, in dem ich erwähnte, dass er zur Besorgnis der Menschen die Bedrohung dieses Tages erheben würde. Dieser Umstand wird durch die nachfolgenden Ausführungen untermauert, in denen er ihre Furcht vergrößert, indem er ihnen mächtige Heere vorstellt, die für sie äußerst bedrohlich erscheinen. Er verdeutlicht die Leichtigkeit, mit der ihre Feinde einfallen können, was sie besonders beunruhigt, und weist auf die Größe des Heeres hin, die ihren Geist stark beeinflusst.
Weiterlesen (188 Wörter)
Das alles formuliert er mit den Worten: „Und es wird geschehen“, und er bekräftigt: „Und es wird geschehen an jenem Tag, dass der Herr den Fliegen ein Zeichen geben wird.“ Die Fliegen sind hier ein Sinnbild für die Ägypter, die durch ihre Dreistigkeit und Unverschämtheit auffallen, da sie fortwährend den Juden das Leben schwer machten, wie Fliegen, die sich in Wunden drängen. Gott wird sie holen, sagt er, jedoch mit dem Verweis auf das Zeichen, das er ihnen geben wird, wodurch die Leichtigkeit ihrer Niederlage und die Unbesiegbarkeit der göttlichen Macht deutlich werden, für die ein Augenblick genügt, um alles zu vollenden. Der Prophet kündigt zu Recht diese Feinde an, deren Übergriff sie bereits erfahren haben. In Bezug auf die "Bienen", die im Land Assyrien sind, zeigen die originalen syrischen und hebräischen Texte nicht „Bienen“, sondern „Wespen“ an. Da das Volk wenig Erfahrung mit diesen Feinden hatte, versetzt der Prophet sie durch den Vergleich mit einem solchen Insekt tief in Schrecken, indem er mit dem Namen dieser Kreatur deren Stärke, Unbändigkeit, Rachsucht, die Schwere der Verletzungen, die Schnelligkeit des Angriffs sowie die Schwierigkeiten beim Schutz vor ihnen kennzeichnet.