Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 7,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und wird so viel zu melken haben, daß er Butter essen wird; denn Butter und Honig wird essen, werübrig im Lande bleiben wird.

Luther 1912 / Menge

וְהָיָ֗ה מֵרֹ֛ב עֲשׂ֥וֹת חָלָ֖ב יֹאכַ֣ל חֶמְאָ֑ה כִּֽי־חֶמְאָ֤ה וּדְבַשׁ֙ יֹאכֵ֔ל כָּל־הַנּוֹתָ֖ר בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

In diesem Kontext wird eine erhebliche Zerstörung beschrieben. Das Land, das normalerweise Weizen und Gerste hervorbringt, wird, da es der Menschen entledigt ist, den Schafen ausgiebigen Weideplatz bieten. Dieser Weideland wird derart üppig sein, dass selbst zwei Schafe und ein Kalb ihrem Besitzer Milch liefern können, wenn die Nahrung im Überfluss vorhanden ist. Somit stellt der Überfluss an Nahrungsmitteln für die Stimmlosen den deutlichsten Beweis für das Fehlen von Menschen dar. Ein ähnliches Bild zeigt der Honig: Die Bienen suchen vorzugsweise in rauen Gebieten, wo sie reichliche Nahrungsquellen vorfinden und ungestört bleiben.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet man Vers 21, so wird vorausgesagt, dass ihre Zahl an den Wohnorten zurückgehen wird. Es wird gesagt: "Und es wird von der Menge der Schöpfung Milch und Honig geben, die von den Überlebenden auf der Erde abgenommen werden." Von zwei Schafen und einer jungen Kuh wird es so viel Milch geben, dass diejenigen, die übrig bleiben, sich daran sättigen können, wenn sie Milch konsumieren möchten. Ist es da nicht offensichtlich, dass jene, die dem Schicksal entkamen und an jedem Ort in Juda verblieben, leicht gezählt werden könnten? Denn wie viele Menschen könnte es geben, deren Bedürfnisse allein mit der Milch von zwei Schafen und einer jungen Kuh gedeckt werden können?

Weiterlesen (127 Wörter)

Der geistliche Nutzen, der daraus erwächst, zeigt sich bereits in den Taten: Diejenigen, die sich durch Ungehorsam auszeichnen und stolz gegen Gott aufbegehren, werden im Mangel an geistlichen Gütern ermatten und nur wenige bleiben, die unter Mangel an allem leiden, was zur geistlichen Nahrung und zur Vollkommenheit beitragen kann, gemäß dem Maß des Zeitalters der Vollendung Christi (Eph. 4,13). Sie werden dann die Worte Gottes hören: "Siehe, die mir zu essen geben, werden essen; ihr werdet trinken; siehe, die mir zu trinken geben, werden trinken, und ihr werdet dürsten" (Jes 65,13). Denn die Gemeinschaft aller guten Gaben von Gott wird überreich sein für diejenigen, die fähig sind, die göttliche Weisheit zu erkennen, für die Er selbst rief: "Esst und trinkt und seid fröhlich, meine Freunde" (Hohelied 5,1).

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn Israel aus der Gefangenschaft erlöst wird und der König, der gegen sie intrigiert hat, erniedrigt und bloßgestellt wird, so verkündet der Prophet, dass im Land ein solch reicher Überfluss herrschen wird, dass eine Kuh und zwei Schafe ihrem Besitzer viel Milch liefern werden, und Öl wird im Überfluss vorhanden sein, denn alle Bewohner des Landes werden Öl und Honig genießen. Es ist jedoch möglicherweise angemessener, die Symbolik der Tiere auf einer höheren Ebene zu interpretieren. Anstatt einfach zu sagen: „Jeder soll Fleiß und Eifer in seinem Inneren pflegen“, benennt der Prophet das Schaf, ein Wesen, das die Erde bewirtschaftet und uns in unserer Arbeit unterstützt; und anstelle eines ruhigen, sanftmütigen und großzügigen Wesens verwendet er das Schaf als allegorisches Bild.

Weiterlesen (108 Wörter)

So wie dieses Tier uns Material für die Herstellung von Kleidung gibt, so zeigt das Leben derjenigen, die auf ihre innerliche Entwicklung achten, häufig die Frucht der Tugend. Und da ein solcher Mensch geistig genährt und geschmückt ist, wird er eine junge Frau und zwei Schafe versorgen. Der Prophet beschreibt Öl und Honig als die grundlegenden Lektionen in der göttlichen Weisheit. Denn die erste Nahrung, die dem Menschen angeboten wird, ist Öl und Honig. Nach der anfänglichen Schulung, wenn er genügend davon genährt ist und über alle irdischen Dinge hinauswächst, wird er an festeren, höheren und für den Menschen angemessenen Speisen teilnehmen und sich den geistlichen Lehren widmen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

An jenem Tag wird ein Mann eine junge Frau mit Vieh und zwei Schafen versorgen; und von der Fülle der Schöpfung wird er Öl und Honig genießen. Dies deutet auf den Überfluss hin, der nach der Rückkehr aus der Gefangenschaft kommen wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.