Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 7,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn es wird jetzt zu der Zeit geschehen, daß wo jetzt tausend Weinstöcke stehen, tausend Silberlinge wert, da werden Dornen und Hecken sein,

Luther 1912 / Menge

וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יִֽהְיֶ֣ה כָל־מָק֗וֹם אֲשֶׁ֧ר יִֽהְיֶה־שָּׁ֛ם אֶ֥לֶף גֶּ֖פֶן בְּאֶ֣לֶף כָּ֑סֶף לַשָּׁמִ֥יר וְלַשַּׁ֖יִת יִֽהְיֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Um die dramatische Verfremdung zu verdeutlichen, lassen die folgenden Worte keinen Zweifel. "Und es wird geschehen an jenem Tag: An jedem Ort, wo tausend Weinstöcke für tausend Silberstücke gedeihen, werden Dornen und stachliges Gestrüpp wachsen. Sie werden mit Pfeil und Bogen dorthin ziehen; denn die gesamte Erde wird von Dornen und Gestrüpp erfüllt sein." Dies stellt ein Zeichen für großes Unheil dar, da nicht nur Berge und Wälder, sondern auch Felder und sorgsam bewirtschaftete Äcker Dornen hervorbringen werden. Der Prophet hat nicht zufällig auf den Wert der Trauben hingewiesen, sondern um sowohl den Besitz des Landes als auch den intensiven Einsatz der Landwirte zu verdeutlichen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Das ist das Werk des hohen und berauschten Rasiermessers und ein klares Zeichen für die Verkleinerung des Volkes. Denn der Krieg hat die Bürger von Judäa so stark dezimiert, dass kaum noch Menschen verblieben sind. Deshalb wird verkündet, dass das Beste und Wertvollste ihres Eigentums vernachlässigt wird, was bedeutet, dass niemand mehr da sein wird, der das Land bewirtschaften kann. Wenn an einem Ort tausend Rebstöcke vorhanden sind, die zusammen tausend Schekel wert sind, sodass jeder einzelne Rebstock einen Schekel wert ist, wird dieser Wert in Zerstörung und Dornen verwandelt. Sollte also jemand das Land betreten wollen, könnte er dies nur mit Pfeil und Bogen tun. Ohne diese Mittel könnten die Dornen plötzlich die Füße derer verletzen, die darauf gehen wollen.

Weiterlesen (183 Wörter)

Der Drang, Unrecht zu tun, wird für uns die Ursache allen Übels sein. Wenn wir uns davor nicht hüten, Gott zu beleidigen, nehmen wir gewissermaßen einen Ort in der Wüste ein; wenn wir jedoch das tun und anstreben, was ihm wohlgefällig ist, werden wir in der Tugend fruchtbar und seiner Fürsorge würdig sein. Wir werden Christus hören, der sagt: "Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weinbauer; jede Rebe, die an mir keine Frucht bringt, wird abgehauen; und jede, die Frucht bringt, wird gereinigt, damit sie mehr Frucht bringe" (Johannes 15,1.2). Wenn wir uns dem gottlosen Leben hingeben, werden wir mit geistlichen Dornen erfüllt, weil sich allerlei schlechte Gewohnheiten in uns einnisten. Das Ende der Dornen ist Feuer: es ist die Speise des Feuers oder eine nutzlose Substanz. Dies verdeutlicht uns der selige Paulus, der sagt: "Die Erde, die den Regen trinkt, der reichlich auf sie niederkommt, und durch ihn Gutes hervorbringt, womit sie auch gut gemacht wird, empfängt Segen von Gott; aber das, was Dornen und Disteln trägt, ist wertlos und verflucht, und sein Ende ist Feuer" (Hebräer 6,7.8).

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich bin der Auffassung, dass wir in den Bereichen, die uns unverständlich sind, keine vollkommen widersprüchlichen Äußerungen entdeckt haben. Deshalb prüft, ob es möglich ist, aus dieser Ansprache abzuleiten, dass diejenigen, die mit der Beschneidung verbunden sind, wie tausend Weinstöcke mit Trauben sind, wobei jeder tausend Schekel wert ist. Denn Er hat die Trauben aus Ägypten hergeführt, die Zungen ausgetrieben und sie gepflanzt (vgl. Ps 79,9). Zunächst war Er fruchtbar, doch wurde danach verachtet und zum Anlass des Leids (vgl. Jer 2,21); Seine Festung wurde niedergerissen, und Er wurde zum Raub vergänglicher Dinge (vgl. Ps 79,13).

Weiterlesen (186 Wörter)

Die einst fruchtbaren Weinberge verwandelten sich in Dornen- und Distelfelder, als das feindliche Heer mit Tausenden von Pfeilen und Bögen anrückte und Verwüstung brachte. Die Berge von Oremia stehen für die Seelen, die an Christus geglaubt haben. Vor Seiner Ankunft waren sie verwildert und unfruchtbar, blieben ungepflegt und dornig, bis Christus kam. Da jedoch Christus gekommen ist, um den Fall und die Auferstehung vieler herbeizuführen (Lk 2,34), wird das Verdorrte als überflüssig betrachtet und soll entfernt werden (1 Kor 1,28). Die, die zur Beschneidung gehörten, sind durch den Verlust ihrer Frische und Fruchtbarkeit zu einer Lichtung geworden; hingegen ist die Versammlung der Heiden, die als Berg Orem bezeichnet wird, kultiviert und frei von Angst und Furcht vor dem Feind. So symbolisiert der Berg die erhobene Seele durch die Lehre Christi. Als der Herr erschien, wurde Israel abgeschnitten und die Heiden eingepflanzt, damit durch ihren Fall allen das Heil zuteilwerden kann (vgl. Röm 11,17.11). Auf diesen Bergen grasen die Schafe und Rinder, die ohne Furcht weiden und reichlich gesegnet sind. Offensichtlich stehen die Schafe für die tugendhaften und die Ochsen für die fleißigen, die das Notwendige tun.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.