Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 11,56Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da standen sie und fragten nach Jesus und redeten miteinander im Tempel: Was dünkt euch, daß er nicht kommt auf das Fest?

Luther 1912 / Menge

εζητουν ουν τον ιησουν και ελεγον μετ αλληλων εν τω ιερω εστηκοτες τι δοκει υμιν οτι ου μη ελθη εις την εορτην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 24 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Am Pascha schmiedeten sie Anschläge und machten die Zeit des Festes zur Zeit des Mordes. Hier, sagen sie, muss Er uns in die Hände fallen, denn jetzt ruft Ihn die Zeit hierher. O Frevel! Als besondere Ehrfurcht nötig war und man sogar die hätte freilassen sollen, die der größten Verbrechen überführt waren, da bemühten sie sich, einen Menschen zu fangen, der kein Unrecht getan hatte.

Weiterlesen (98 Wörter)

Freilich hatten sie schon früher so gehandelt. Doch sie erreichten nicht nur nichts, sondern wurden auch noch lächerlich. Oft fällt Er ihnen in die Hände und entweicht ihnen. Wenn sie planen, Ihn zu töten, hält Er sie zurück und versetzt sie in Ratlosigkeit. Durch die Offenbarung Seiner Macht will Er sie zur Zerknirschung des Herzens bewegen. Wenn sie Ihn dann ergreifen, sollen sie wissen, dass dies nicht durch ihre eigene Kraft geschah, sondern durch Seine Zustimmung. So konnten sie Ihn auch jetzt nicht ergreifen, obwohl Bethanien nahe war. Und als sie Ihn ergriffen, warf Er sie zu Boden.

Am Pascha schmiedeten sie Anschläge und machten die Zeit des Festes zur Zeit des Mordes. Hier, sagen sie, muss Er uns in die Hände fallen, denn jetzt ruft Ihn die Zeit hierher. O Frevel! Als besondere Ehrfurcht nötig war und man sogar die hätte freilassen sollen, die der größten Verbrechen überführt waren, da bemühten sie sich, einen Menschen zu fangen, der kein Unrecht getan hatte.

Weiterlesen (98 Wörter)

Freilich hatten sie schon früher so gehandelt. Doch sie erreichten nicht nur nichts, sondern wurden auch noch lächerlich. Oft fällt Er ihnen in die Hände und entweicht ihnen. Wenn sie planen, Ihn zu töten, hält Er sie zurück und versetzt sie in Ratlosigkeit. Durch die Offenbarung Seiner Macht will Er sie zur Zerknirschung des Herzens bewegen. Wenn sie Ihn dann ergreifen, sollen sie wissen, dass dies nicht durch ihre eigene Kraft geschah, sondern durch Seine Zustimmung. So konnten sie Ihn auch jetzt nicht ergreifen, obwohl Bethanien nahe war. Und als sie Ihn ergriffen, warf Er sie zu Boden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sie aber, die Vorzüglichsten, die die Reinigung vollziehen, halten Rat gegen den Herrn und sagen: „Was meint ihr? Wird Er nicht zum Fest kommen?“ Das heißt: Er wird gewiss in unsere Hände fallen. Wenn nichts anderes, so wird die Zeit selbst Ihn in unsere Netze führen. Welche Bosheit! Während man zum Fest sogar offenkundige Verbrecher freilassen sollte, sinnen sie gegen den Unschuldigen Böses.

Wenn nur einfache Leute dies getan hätten, könnte ihre Parteilichkeit als Werk der Unwissenheit erscheinen. Doch die Pharisäer geben den Befehl, Ihn anzuzeigen und zu ergreifen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Diese Äußerung enthält einen doppelten Sinn. Die Worte „Meint ihr, dass Er nicht zum Fest kommen werde?“ konnten von Feinden oder von Liebenden gesprochen sein. Denn die an Ihn Glaubenden konnten natürlicherweise zu den Ungläubigen so sprechen: Da ihr beschlossen habt, Jesus zu töten, und meint, Er kenne euren verborgenen Anschlag nicht, wird dies ein klares Zeichen sein, dass Er Gott ist. Denn Er wird jetzt nicht kommen, um mit euch zu feiern, weil Er als Gott eure Pläne kennt.

Weiterlesen (189 Wörter)

Oder man kann der Äußerung eine andere Gestalt geben, gleichsam aus dem Mund derer, die Ihn hassten: Da es Jesu ständige Gewohnheit war, das Gesetz zu verletzen, wollt ihr, die ihr an Ihn glaubt, daraus erkennen, dass Er so ist? Denn auch jetzt erscheint Er nicht zum Fest, verwirft das Festgesetz und feiert nicht mit uns.

Sie sagen dies aber nicht, weil alle notwendig zum Pascha nach Jerusalem hinaufziehen mussten wie zum Laubhüttenfest. Entweder machen sie Sein Nichtkommen nach Jerusalem zum Beweis Seiner Feigheit, als könne Er Sich an einem solchen Tag nicht helfen und sei darum zurückgeblieben. Oder diejenigen, die beschlossen hatten, Ihn zu ergreifen, sagen es zu sich selbst. Sie wurden mutlos, weil sie Ihn noch nicht hatten kommen sehen, und sie eilten, den Beschluss möglichst bald auszuführen.

Zur Zeit des Laubhüttenfestes gebot das Gesetz allen Umwohnern, in die heilige Stadt zu kommen, und legte den Nichtkommenden eine Strafe auf. Zur Zeit des Pascha aber erlaubte das Gesetz jedem, straflos in seiner Stadt und in seinem Haus zu bleiben. Darum sagten sie, das Nichtkommen zum Fest offenbare, dass Er den gesetzlichen Bräuchen des Festes nicht folgen wolle.

Diese Äußerung enthält einen doppelten Sinn. Die Worte „Meint ihr, dass Er nicht zum Fest kommen werde?“ konnten von Feinden oder von Liebenden gesprochen sein. Denn die an Ihn Glaubenden konnten natürlicherweise zu den Ungläubigen so sprechen: Da ihr beschlossen habt, Jesus zu töten, und meint, Er kenne euren verborgenen Anschlag nicht, wird dies ein klares Zeichen sein, dass Er Gott ist. Denn Er wird jetzt nicht kommen, um mit euch zu feiern, weil Er als Gott eure Pläne kennt.

Weiterlesen (189 Wörter)

Oder man kann der Äußerung eine andere Gestalt geben, gleichsam aus dem Mund derer, die Ihn hassten: Da es Jesu ständige Gewohnheit war, das Gesetz zu verletzen, wollt ihr, die ihr an Ihn glaubt, daraus erkennen, dass Er so ist? Denn auch jetzt erscheint Er nicht zum Fest, verwirft das Festgesetz und feiert nicht mit uns.

Sie sagen dies aber nicht, weil alle notwendig zum Pascha nach Jerusalem hinaufziehen mussten wie zum Laubhüttenfest. Entweder machen sie Sein Nichtkommen nach Jerusalem zum Beweis Seiner Feigheit, als könne Er Sich an einem solchen Tag nicht helfen und sei darum zurückgeblieben. Oder diejenigen, die beschlossen hatten, Ihn zu ergreifen, sagen es zu sich selbst. Sie wurden mutlos, weil sie Ihn noch nicht hatten kommen sehen, und sie eilten, den Beschluss möglichst bald auszuführen.

Zur Zeit des Laubhüttenfestes gebot das Gesetz allen Umwohnern, in die heilige Stadt zu kommen, und legte den Nichtkommenden eine Strafe auf. Zur Zeit des Pascha aber erlaubte das Gesetz jedem, straflos in seiner Stadt und in seinem Haus zu bleiben. Darum sagten sie, das Nichtkommen zum Fest offenbare, dass Er den gesetzlichen Bräuchen des Festes nicht folgen wolle.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Da suchten sie Jesus. Doch mit böser Absicht. Denn selig sind jene, die Jesus mit guter Absicht suchen. Jene suchten Jesus, damit weder sie selbst Ihn fänden noch wir. Wir aber haben Ihn aufgenommen, der von ihnen fortgegangen war.

Die Ihn suchen, werden verurteilt, und die Ihn suchen, werden des Lobes gewürdigt. Denn der Geist des Suchenden kann sowohl Lob als auch Verurteilung finden. Du findest nämlich in den Psalmen: „Beschämt und zuschanden sollen alle werden, die Meine Seele suchen“ (Ps 39,15). Das sind jene, die mit böser Absicht suchen. An anderer Stelle aber sagt Er: „Eine Zuflucht ist mir entschwunden; niemand ist da, der meine Seele sucht“ (vgl. Ps 141,4).

Weiterlesen (67 Wörter)

Angeklagt werden jene, die suchten, und angeklagt werden auch jene, die nicht suchten. Lasst uns also Christus suchen, um Ihn zu besitzen. Lasst uns Ihn suchen, um Ihn zu ergreifen, nicht um Ihn zu töten. Auch jene Juden suchten Ihn, um Ihn zu ergreifen, aber so, dass sie Ihn bald verlieren sollten. Sie suchten also und sprachen untereinander: „Was meint ihr? Wird Er nicht zum Fest kommen?“

Lasst uns also endlich den Juden zeigen, wo Christus ist. Wenn doch die Nachkommen jener, die verlangten, man solle zeigen, wo Christus sei, uns hören wollten! Mögen sie in die Kirche kommen, mögen sie hören, wo Christus ist, mögen sie sich Ihm anschließen. Mögen sie dies von uns hören, mögen sie es aus dem Evangelium hören.

Lasst uns den Juden zeigen, wo Christus sich befindet. O wenn doch die, die zum Samen jener gehören, welche den Befehl gaben, dies zu erfahren, hören und verstehen wollten, wo Christus ist! Mögen sie in die Kirche kommen, mögen sie hören, wo Christus sich befindet, und mögen sie Ihn ergreifen. Mögen sie von uns über Ihn hören, mögen sie es aus dem Evangelium hören.

Weiterlesen (173 Wörter)

Er wurde von ihren Vätern getötet, wurde begraben, ist auferstanden und wurde von den Jüngern erkannt. Vor ihren Augen stieg Er zum Himmel auf, wo Er zur Rechten des Vaters sitzt. Er, der verurteilt wurde, wird richten. Mögen sie dies hören und Ihn ergreifen.

Sie antworten: „Wie soll ich Den ergreifen, der nicht hier ist? Wie soll ich meine Hand zum Himmel ausstrecken, um Den zu ergreifen, der dort sitzt?“ Strecke deinen Glauben aus, und du ergreifst Ihn. Deine Vorfahren ergriffen Ihn leiblich. Du finde Ihn im Herzen. Denn Christus ist, auch wenn Er dem Leib nach abwesend ist, geistlich gegenwärtig.

Wenn Er nicht bei uns bliebe, könnten auch wir Ihn nicht besitzen. Da aber wahr ist, was gesagt wurde: „Und siehe, Ich bin mit euch alle Tage bis zur Vollendung der Welt“ (Mt 28,20), ist Er zugleich fortgegangen und bleibt hier. Er ist in den Himmel zurückgekehrt und hat uns dennoch nicht verlassen. Denn Seinen Leib nahm Er in den Himmel mit, Seine Majestät aber nahm Er nicht aus der Welt hinweg.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Eine vortreffliche Reinigung: böse Anschläge und Vorbereitung zum Menschenmord. Die Juden machten die Jagd auf Jesus Christus zu ihrem Fest.

Ein seltsamer Befehl der Hohepriester: Ihn dem Tod zu überliefern. Seht die Frevler! So beginnen sie das Fest: Sie atmen Mord und versammeln sich, um zu feiern.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Zu den Versen 55-57: „Es nahte aber das Pascha, und viele aus der Gegend gingen vor dem Pascha hinauf, um sich zu reinigen.“ Im Urtext heißt es nicht: Sie kamen aus dem ganzen Land, sondern „aus der Gegend“, απο τ. χωρας. Dem Sinn nach ist jedoch ersichtlich, dass überhaupt Juden gemeint sind, die nicht in Jerusalem selbst wohnten, oder die Juden des ganzen Landes.

Vor dem Paschafest kamen sie nach Jerusalem, um sich durch verschiedene Riten und Opfer zu reinigen. Sie kamen früher oder später vor dem Fest, je nachdem, welche Reinigungsriten zu vollziehen waren.

Weiterlesen (567 Wörter)

Ein anderer Grund, der sie bewog, eine Woche oder mehr vor dem Pascha nach Jerusalem zu kommen, war dieser: An Ort und Stelle mussten verschiedene Vorbereitungen für die Feier des Festes selbst getroffen werden. So versammelte sich nun vor dem Pascha viel Volk in Jerusalem.

Die letzten Wunder hatten die Aufmerksamkeit aller auf Christus Jesus gelenkt. Früher pflegte Jesus das Volk im äußeren Vorhof des Tempels zu lehren. Auch jetzt erwartete man Ihn dort.

Inzwischen erfuhr man in Jerusalem von dem Befehl des Synedrions: „Wenn jemand erfahre, wo Er sei, solle er es anzeigen, damit man Ihn ergreife.“ Das steigerte die Gespräche über Jesus noch mehr.

Sie fragten einander im Vorhof des Tempels: Τι δοκει υμιν, οτι ου μη ελθη εις τ. εορτην? Manche verstehen diese Worte so: Was meint ihr dazu, dass Er nicht zum Fest kommt? Diese Erklärung rechtfertigen sie mit ihrer Treue zu den Worten des Urtextes.

Dabei werde οτι nicht ohne Bedeutung ausgelassen. Der Konjunktiv Aorist lasse sich leichter als Gegenwart denn als Zukunft auffassen. ου μη bedeute eine verstärkte Verneinung.

Bei der ungeduldigen Erwartung des Volkes, das durch die Auferweckung des Lazarus erregt war, mag auch ein frühes Erstaunen über Jesus Christus angemessen gewesen sein, der eine Woche vor dem Pascha nicht erschien.

Wichtiger ist jedoch der Einwand gegen diese Auslegung, dass die Worte τι δοκει σοι nach gewöhnlichem Gebrauch eine andere Frage voraussetzen und nicht zu einem positiven Gedanken auffordern. Darum zieht man folgende Erklärung vor: Was meint ihr? Wird Er nicht zum Fest kommen?

Da nach dem doppelten Negativ ου μη in einer Frage dem Sprachgebrauch nach eine bejahende Antwort erwartet wird (Joh 18,11; Offb 15,4), drücken auch hier die Fragenden ihre Gewissheit aus, dass Er kommen werde.

Wenn wir die Betrachtung der johanneischen Erzählung von der Auferweckung des Lazarus und den Folgen des Wunders abschließen, finden wir bei den übrigen Evangelisten kein Wort über dieses große Ereignis. Darum halten wir bei der Frage inne: Warum sprechen die anderen Evangelisten nicht von der Auferweckung des Lazarus?

Einige meinten, die übrigen Evangelisten hätten über dieses Ereignis geschwiegen, aus Furcht, den Hass des Synedrions gegen Lazarus und seine Schwestern zu erregen. Doch nach der Auferstehung Christi Jesu fürchteten alle Seine Jünger, darunter auch Lazarus, nicht mehr, offen von den Werken Christi Jesu Zeugnis zu geben.

Zudem hatte das Synedrion bei der Menge der Zeugen des Wunders von Bethanien, die sich der Zahl der Jünger Jesu angeschlossen hatten, gewiss erkannt: Sein früherer Beschluss über Lazarus war sehr schwer auszuführen.

Andere sagen, die drei Evangelisten hätten die Geschichte der Auferweckung des Lazarus für überflüssig gehalten, nachdem sie von der Auferweckung der Tochter des Jairus (Mt 9,18; Mk 5,22; Lk 8,41) und des Jünglings von Nain (Lk 7,11) berichtet hatten.

Gewiss wäre es unverständig, darauf zu bestehen, dass die Evangelisten bei der Auswahl der Begebenheiten für ihre Geschichte nicht umsichtig gewesen seien und Überflüssiges nicht vermieden hätten. Doch da sie auch von vielen Fällen der Heilung Kranker berichten, ist sichtbar: Außer der Sorge vor Überflüssigem hatten sie noch einen besonderen Gedanken vor Augen, der ihre Darstellung bestimmte.

Was war das für ein Gedanke? Die drei Evangelisten beschäftigten sich, wie aus dem Inhalt ihrer Evangelien hervorgeht, mit Ereignissen außerhalb Judäas. Erst mit der Geschichte der Leiden des Erlösers gehen sie nach Judäa über, indem sie den Einzug Jesu in Jerusalem als Einführung in die Leidensgeschichte erzählen.

Darum haben sie keine Geschichte von der Auferweckung des Lazarus.

Zu den Versen 55-57: „Es nahte aber das Pascha, und viele aus der Gegend gingen vor dem Pascha hinauf, um sich zu reinigen.“ Im Urtext heißt es nicht: Sie kamen aus dem ganzen Land, sondern „aus der Gegend“, απο τ. χωρας. Dem Sinn nach ist jedoch ersichtlich, dass überhaupt Juden gemeint sind, die nicht in Jerusalem selbst wohnten, oder die Juden des ganzen Landes.

Vor dem Paschafest kamen sie nach Jerusalem, um sich durch verschiedene Riten und Opfer zu reinigen. Sie kamen früher oder später vor dem Fest, je nachdem, welche Reinigungsriten zu vollziehen waren.

Weiterlesen (567 Wörter)

Ein anderer Grund, der sie bewog, eine Woche oder mehr vor dem Pascha nach Jerusalem zu kommen, war dieser: An Ort und Stelle mussten verschiedene Vorbereitungen für die Feier des Festes selbst getroffen werden. So versammelte sich nun vor dem Pascha viel Volk in Jerusalem.

Die letzten Wunder hatten die Aufmerksamkeit aller auf Christus Jesus gelenkt. Früher pflegte Jesus das Volk im äußeren Vorhof des Tempels zu lehren. Auch jetzt erwartete man Ihn dort.

Inzwischen erfuhr man in Jerusalem von dem Befehl des Synedrions: „Wenn jemand erfahre, wo Er sei, solle er es anzeigen, damit man Ihn ergreife.“ Das steigerte die Gespräche über Jesus noch mehr.

Sie fragten einander im Vorhof des Tempels: Τι δοκει υμιν, οτι ου μη ελθη εις τ. εορτην? Manche verstehen diese Worte so: Was meint ihr dazu, dass Er nicht zum Fest kommt? Diese Erklärung rechtfertigen sie mit ihrer Treue zu den Worten des Urtextes.

Dabei werde οτι nicht ohne Bedeutung ausgelassen. Der Konjunktiv Aorist lasse sich leichter als Gegenwart denn als Zukunft auffassen. ου μη bedeute eine verstärkte Verneinung.

Bei der ungeduldigen Erwartung des Volkes, das durch die Auferweckung des Lazarus erregt war, mag auch ein frühes Erstaunen über Jesus Christus angemessen gewesen sein, der eine Woche vor dem Pascha nicht erschien.

Wichtiger ist jedoch der Einwand gegen diese Auslegung, dass die Worte τι δοκει σοι nach gewöhnlichem Gebrauch eine andere Frage voraussetzen und nicht zu einem positiven Gedanken auffordern. Darum zieht man folgende Erklärung vor: Was meint ihr? Wird Er nicht zum Fest kommen?

Da nach dem doppelten Negativ ου μη in einer Frage dem Sprachgebrauch nach eine bejahende Antwort erwartet wird (Joh 18,11; Offb 15,4), drücken auch hier die Fragenden ihre Gewissheit aus, dass Er kommen werde.

Wenn wir die Betrachtung der johanneischen Erzählung von der Auferweckung des Lazarus und den Folgen des Wunders abschließen, finden wir bei den übrigen Evangelisten kein Wort über dieses große Ereignis. Darum halten wir bei der Frage inne: Warum sprechen die anderen Evangelisten nicht von der Auferweckung des Lazarus?

Einige meinten, die übrigen Evangelisten hätten über dieses Ereignis geschwiegen, aus Furcht, den Hass des Synedrions gegen Lazarus und seine Schwestern zu erregen. Doch nach der Auferstehung Christi Jesu fürchteten alle Seine Jünger, darunter auch Lazarus, nicht mehr, offen von den Werken Christi Jesu Zeugnis zu geben.

Zudem hatte das Synedrion bei der Menge der Zeugen des Wunders von Bethanien, die sich der Zahl der Jünger Jesu angeschlossen hatten, gewiss erkannt: Sein früherer Beschluss über Lazarus war sehr schwer auszuführen.

Andere sagen, die drei Evangelisten hätten die Geschichte der Auferweckung des Lazarus für überflüssig gehalten, nachdem sie von der Auferweckung der Tochter des Jairus (Mt 9,18; Mk 5,22; Lk 8,41) und des Jünglings von Nain (Lk 7,11) berichtet hatten.

Gewiss wäre es unverständig, darauf zu bestehen, dass die Evangelisten bei der Auswahl der Begebenheiten für ihre Geschichte nicht umsichtig gewesen seien und Überflüssiges nicht vermieden hätten. Doch da sie auch von vielen Fällen der Heilung Kranker berichten, ist sichtbar: Außer der Sorge vor Überflüssigem hatten sie noch einen besonderen Gedanken vor Augen, der ihre Darstellung bestimmte.

Was war das für ein Gedanke? Die drei Evangelisten beschäftigten sich, wie aus dem Inhalt ihrer Evangelien hervorgeht, mit Ereignissen außerhalb Judäas. Erst mit der Geschichte der Leiden des Erlösers gehen sie nach Judäa über, indem sie den Einzug Jesu in Jerusalem als Einführung in die Leidensgeschichte erzählen.

Darum haben sie keine Geschichte von der Auferweckung des Lazarus.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Ob der Beschluss des Synedriums den Jüngern bekannt war, ist nicht ersichtlich. Doch der Herr wandelte, solange Seine Stunde nicht gekommen war, nicht mehr offen in Judäa, wie zuletzt auch nicht mehr in Galiläa. Heimlich brach Er aus Bethanien auf, das allzu nahe bei Jerusalem lag, und ging in die Stadt Ephraim oder Ephrem. Sie lag in der Wüste nördlich der Hauptstadt, nach den Evangelien etwa acht Meilen entfernt, nach Hieronymus zwanzig. Weder die Dauer Seines Aufenthalts dort noch Seine Taten sind bekannt.

Ob der Beschluss des Synedriums den Jüngern bekannt war, ist nicht ersichtlich. Doch der Herr wandelte, solange Seine Stunde nicht gekommen war, nicht mehr offen in Judäa, wie zuletzt auch nicht mehr in Galiläa. Heimlich brach Er aus Bethanien auf, das allzu nahe bei Jerusalem lag, und ging in die Stadt Ephraim oder Ephrem. Sie lag in der Wüste nördlich der Hauptstadt, nach den Evangelien etwa acht Meilen entfernt, nach Hieronymus zwanzig. Weder die Dauer Seines Aufenthalts dort noch Seine Taten sind bekannt.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Wie lange Jesus Christus in Ephraim bleiben musste, gibt der Evangelist nicht an. Doch Er blieb dort bis zu der Zeit, als vor dem Paschafest bereits die Pilger aus allen Gegenden nach Jerusalem zu strömen begannen. Durch vorhergehende Opfer und Waschungen wollten sie die Reinigung vollziehen und sich so würdig machen, das Paschalamm zu schlachten und zu essen (Num 9,6 ff.; 2 Chr 30,16-20).

Die in Jerusalem Versammelten suchten Jesus und sprachen miteinander: „Was meint ihr? Wird Er wohl nicht zum Fest kommen?“ Unterdessen hatte das Synedrium befohlen, wenn jemand wisse, wo Er sei, solle er es anzeigen, damit man Ihn ergreife.

Wie lange Jesus Christus in Ephraim bleiben musste, gibt der Evangelist nicht an. Doch Er blieb dort bis zu der Zeit, als vor dem Paschafest bereits die Pilger aus allen Gegenden nach Jerusalem zu strömen begannen. Durch vorhergehende Opfer und Waschungen wollten sie die Reinigung vollziehen und sich so würdig machen, das Paschalamm zu schlachten und zu essen (Num 9,6 ff.; 2 Chr 30,16-20).

Die in Jerusalem Versammelten suchten Jesus und sprachen miteinander: „Was meint ihr? Wird Er wohl nicht zum Fest kommen?“ Unterdessen hatte das Synedrium befohlen, wenn jemand wisse, wo Er sei, solle er es anzeigen, damit man Ihn ergreife.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Unterdessen nahte das jüdische Paschafest. In Jerusalem versammelte sich nach Gewohnheit eine große Menge von Hebräern aus allen Gegenden Palästinas.

Auch die Hohepriester und Pharisäer erwarteten Jesus, aber mit einem anderen Ziel: um Ihn zu ergreifen und zu töten. Damit Er sich ihnen nicht entziehen könne, ließen sie öffentlich verkünden, jeder, der Seinen Aufenthaltsort erfahre, sei verpflichtet, dies sogleich dem Synedrium mitzuteilen. So sollte das über Ihn gefällte Urteil vollstreckt werden.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Sie suchten Jesus“ und so weiter: vielleicht, weil sie wussten, dass Er bei den letzten Festen vor dem Pascha in Jerusalem gewesen war. Da sie Ihn jetzt aber nicht sahen, suchten sie Ihn, und zwar im Tempel, wo der Herr gewöhnlich das Volk lehrte.

Wie aus den gegenseitigen Fragen des Volkes hervorgeht: „Was meint ihr? Wird Er nicht zum Fest kommen?“, scheint das Volk an Seiner Ankunft zu diesem Fest gezweifelt zu haben. Mit keinem dieser vielen, die zum Fest gekommen waren, war Er bis Jerusalem gereist. Jetzt war Er nicht dort. Vielleicht ging ein dunkles Gerücht über den Beschluss des Synedriums gegen Ihn um. Eine klare Bestätigung dafür lag im Befehl, Anzeige zu erstatten, wenn jemand erfahre, wo Er sei (Joh 11,57).

Weiterlesen (43 Wörter)

All dies ließ das Volk zweifeln, ob der Herr zu diesem Fest kommen werde. Doch dieser Zweifel erfüllte sich nicht. Der Herr kam, und Er kam feierlich wie ein König (Joh 12,12 ff.). Als das wahre Paschalamm brachte Er Sich zum Opfer dar.

„Sie gaben Befehl“, das heißt: im Namen des Synedriums, vielleicht durch einen Erlass. „Er solle es anzeigen“, das heißt: den Obrigkeiten des Synedriums. „Damit man Ihn ergreife“, um auf die eine oder andere Weise den Beschluss auszuführen, der in der vorhergehenden Sitzung des Synedriums gefasst worden war: den Herrn zu töten.

Doch diese Anordnung der Volksobrigkeiten, den Aufenthaltsort des Herrn anzuzeigen, wurde offenbar nicht erfüllt. Auch sie selbst wagten nicht, Ihn öffentlich zu ergreifen, bis der arglistige Jünger Ihn ihnen heimlich überlieferte.

Weiterlesen (61 Wörter)

Der Herr zog trotz dieses Befehls der Obrigkeiten feierlich in Jerusalem ein, reinigte den Tempel und lehrte dort mehrere Tage öffentlich. Er beschämte verschiedene Gruppen, die mit arglistigen Fragen an Ihn herantraten. Und bei alledem wagten sie nicht, Ihn öffentlich zu ergreifen. Erst als Seine Stunde gekommen war, ergriffen sie Ihn heimlich, bei Nacht, auf den Hinweis des verräterischen Jüngers hin.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Der Rat des Kaiphas wurde vom Synedrium angenommen, und Jesus Christus wurde zum Tode verurteilt. Nachdem der Evangelist Johannes den bösen Rat des Kaiphas an das Synedrium angeführt hat, bemerkt er: „Dies aber sagte er nicht aus sich selbst. Da er in jenem Jahr Hoherpriester war, weissagte er, dass Jesus für das Volk sterben werde, und nicht nur für das Volk, sondern auch, um die zerstreuten Kinder Gottes in eins zu sammeln“ (V. 51-52).

Weiterlesen (384 Wörter)

Während die Fürsten des Volkes so Böses wider den Herrn und wider Seinen Christus berieten (Ps 2,2), lachte der Herr nach der Weissagung des Propheten über diese Versammlung der Arglistigen (V. 4). Ihre bösen Anschläge wandte Er zur Erfüllung der heiligen Ziele Seiner Vorsehung. Diejenigen, die sich nun so frech für die Verfüger über das Leben des Herrn hielten, waren in Wahrheit nichts anderes als dreiste Knechte. Er selbst wachte über ihre arglistigen Anschläge und ließ sie nicht über die Grenzen hinausgehen, die Ihm bekannt und von Ewigkeit her von Ihm vorgezeichnet waren.

Zwar bewegten offenkundig Bosheit und kalte Grausamkeit den Mund des Kaiphas. Doch die Zunge des Hohenpriesters verkündete in jener Stunde, ihm selbst verborgen, gleichsam durch Eingebung der ganzen Welt die bevorstehende Vollendung eines der größten Mysterien Gottes. Kaiphas sprach seinen Spruch über die Heilsamkeit des Todes Christi unter Überschattung von oben aus, wie einst Bileam. Es geschah infolge der Eingebung der Gabe der Prophetie, die von Gott kommt und darum an sich nichts Böses und Verbrecherisches enthält. Nur die Leidenschaften, die den Hohenpriester beherrschten, deuteten diese Offenbarung nach ihrer Weise. So verdunkelten und entstellten sie in seiner Seele den wahren Sinn der Weissagung.

Gott offenbarte Kaiphas, dass der Tod Jesu Christi für alle heilsam sein werde. Doch diese Offenbarung gab ihm weder ein, noch verpflichtete sie ihn dazu, trotz Seiner Unschuld und Seiner Wunder nach dem Verderben des Gerechten zu trachten. All dies brachte Kaiphas aus dem bösen Schatz seines Herzens hinzu (Lk 6,45). Für ein verdorbenes Herz ist nichts leichter, als die heiligsten Wahrheiten zu missbrauchen. Es macht sie zu Werkzeugen seiner Leidenschaften und entstellt ihren Sinn durch Zusätze und Erklärungen nach der Willkür der herrschenden Leidenschaft.

Der gefasste Beschluss des Synedriums, Jesus Christus dem Tode zu überliefern, veranlasste Ihn, sich für eine Zeit zu verbergen. Er ging nicht von Bethanien unmittelbar nach Jerusalem, sondern zog sich mit den Aposteln in die Stadt Ephraim zurück, nahe der Wüste von Jericho.

Unterdessen sprach das Volk, das sich aus allen Umgegenden zum Paschafest bereits in Jerusalem versammelt hatte, lebhaft über Christus und erwartete Sein Kommen: „Was meint ihr? Wird Er wohl nicht zum Fest kommen?“ (V. 56). Die Hohenpriester und Pharisäer aber hatten Befehl gegeben, dass, wenn jemand wisse, wo Er sei, er es anzeigen solle, damit man Ihn ergreife (V. 57).

Der Rat des Kaiphas wurde vom Synedrium angenommen, und Jesus Christus wurde zum Tode verurteilt. Nachdem der Evangelist Johannes den bösen Rat des Kaiphas an das Synedrium angeführt hat, bemerkt er: „Dies aber sagte er nicht aus sich selbst. Da er in jenem Jahr Hoherpriester war, weissagte er, dass Jesus für das Volk sterben werde, und nicht nur für das Volk, sondern auch, um die zerstreuten Kinder Gottes in eins zu sammeln“ (V. 51-52).

Weiterlesen (384 Wörter)

Während die Fürsten des Volkes so Böses wider den Herrn und wider Seinen Christus berieten (Ps 2,2), lachte der Herr nach der Weissagung des Propheten über diese Versammlung der Arglistigen (V. 4). Ihre bösen Anschläge wandte Er zur Erfüllung der heiligen Ziele Seiner Vorsehung. Diejenigen, die sich nun so frech für die Verfüger über das Leben des Herrn hielten, waren in Wahrheit nichts anderes als dreiste Knechte. Er selbst wachte über ihre arglistigen Anschläge und ließ sie nicht über die Grenzen hinausgehen, die Ihm bekannt und von Ewigkeit her von Ihm vorgezeichnet waren.

Zwar bewegten offenkundig Bosheit und kalte Grausamkeit den Mund des Kaiphas. Doch die Zunge des Hohenpriesters verkündete in jener Stunde, ihm selbst verborgen, gleichsam durch Eingebung der ganzen Welt die bevorstehende Vollendung eines der größten Mysterien Gottes. Kaiphas sprach seinen Spruch über die Heilsamkeit des Todes Christi unter Überschattung von oben aus, wie einst Bileam. Es geschah infolge der Eingebung der Gabe der Prophetie, die von Gott kommt und darum an sich nichts Böses und Verbrecherisches enthält. Nur die Leidenschaften, die den Hohenpriester beherrschten, deuteten diese Offenbarung nach ihrer Weise. So verdunkelten und entstellten sie in seiner Seele den wahren Sinn der Weissagung.

Gott offenbarte Kaiphas, dass der Tod Jesu Christi für alle heilsam sein werde. Doch diese Offenbarung gab ihm weder ein, noch verpflichtete sie ihn dazu, trotz Seiner Unschuld und Seiner Wunder nach dem Verderben des Gerechten zu trachten. All dies brachte Kaiphas aus dem bösen Schatz seines Herzens hinzu (Lk 6,45). Für ein verdorbenes Herz ist nichts leichter, als die heiligsten Wahrheiten zu missbrauchen. Es macht sie zu Werkzeugen seiner Leidenschaften und entstellt ihren Sinn durch Zusätze und Erklärungen nach der Willkür der herrschenden Leidenschaft.

Der gefasste Beschluss des Synedriums, Jesus Christus dem Tode zu überliefern, veranlasste Ihn, sich für eine Zeit zu verbergen. Er ging nicht von Bethanien unmittelbar nach Jerusalem, sondern zog sich mit den Aposteln in die Stadt Ephraim zurück, nahe der Wüste von Jericho.

Unterdessen sprach das Volk, das sich aus allen Umgegenden zum Paschafest bereits in Jerusalem versammelt hatte, lebhaft über Christus und erwartete Sein Kommen: „Was meint ihr? Wird Er wohl nicht zum Fest kommen?“ (V. 56). Die Hohenpriester und Pharisäer aber hatten Befehl gegeben, dass, wenn jemand wisse, wo Er sei, er es anzeigen solle, damit man Ihn ergreife (V. 57).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Es ist bekannt, dass das Gesetz vor der Feier des Pascha bestimmte Reinigungsriten forderte. Über die Reinigung vor einem großen Ereignis oder Fest siehe vor allem Ex 19,14-15 und die Drohungen in Lev 7,21 gegen den, der unrein irgendein Opfer isst, umso mehr das Pascha. Historische Hinweise auf die Reinigung vor dem Pascha finden sich in 2 Chr 30,15-17; vgl. Apg 21,24. Darum strömt das Volk aus allen Winkeln Palästinas nach Jerusalem, um diese Riten zu erfüllen.

Weiterlesen (386 Wörter)

Im Volk sucht man den Herrn Jesus und fragt einander nach der Möglichkeit Seiner Ankunft. Wir dürfen denken, dass unter diesem Volk, das zum Teil aus Galiläa gekommen war, viele mit Liebe, Rührung und Glauben an den Herrn dachten. Gehörten nicht zu ihnen jene, die sich an die Brust schlugen, als sie vom „Schauspiel des Kreuzes“, Ἐπὶ τὴν Θεωριάν ταύτην, zurückgingen (Lk 23,48)? Und waren es nicht ihre Frauen, die weinten und klagten, als sie dem Herrn folgten, der zur Kreuzigung geführt wurde (Lk 23,27)?

Wir denken, dass in dieser Menge nicht alle von pharisäischer Bosheit angesteckt waren. Es gab Menschen mit guter Seele, mit wahrem und heiligem Empfinden. Dieses zog ihre Herzen zu Ihm hin, der ihre Seele durch das Wort erleuchtete, sie durch große Wunder erfreute und ihnen eine neue, lichte geistliche Welt erschloss.

Darum sprach nicht Bosheit aus dem Mund des Volkes, das einander nach dem Herrn fragte. Die Bosheit zeigte sich vielmehr im Befehl der Führer des Volkes, jeder, der den Herrn erkenne, solle melden, wo Er sich befinde. Bemerkenswert ist aber, dass Ihn nicht einer aus dem Volk auf den von den Hohenpriestern erlassenen Befehl hin verriet und zeigte, wie und wo man Ihn ergreifen könne. Den Herrn verriet ein Jünger.

Im Volk fand sich, soweit wir Hinweise darauf haben, kein Verräter, als der Herr noch in Bethanien war und viele von Seiner Annäherung an Jerusalem wissen konnten. Die Frage nach dem Verrat des Judas ist hinsichtlich seiner eigentlich menschlichen Pläne sehr dunkel. Einige meinen, Judas habe den Herrn zwingen wollen, Sich als König und Messias zu offenbaren, und gleichsam Seine Gottheit erproben wollen.

Wir müssen uns jedoch an den Text des Johannesevangeliums halten, dass der Verräter vor allem ein Dieb war (Joh 12,6). Weiter unten werden wir an seinem Ort auf die Bedeutung des Silberlings und auf den Preis des Verrats hinweisen. Die Gottheit des Herrn und die Kraft Gottes werden in Joh 18,6 gezeigt, als der Herr durch ein einziges sanftes Wort die, welche Ihn suchen, zu Boden wirft.

Doch weder der verächtliche Verräter noch die Pharisäer mit den Hohenpriestern konnten begreifen, dass Er der ist, von dem Jesaja sprach: „Er war verachtet und vor den Menschen erniedrigt ... Er wurde verwundet um unserer Sünden willen und gequält um unserer Missetaten willen ... doch Er litt freiwillig“ (Jes 53,3-7).

Es ist bekannt, dass das Gesetz vor der Feier des Pascha bestimmte Reinigungsriten forderte. Über die Reinigung vor einem großen Ereignis oder Fest siehe vor allem Ex 19,14-15 und die Drohungen in Lev 7,21 gegen den, der unrein irgendein Opfer isst, umso mehr das Pascha. Historische Hinweise auf die Reinigung vor dem Pascha finden sich in 2 Chr 30,15-17; vgl. Apg 21,24. Darum strömt das Volk aus allen Winkeln Palästinas nach Jerusalem, um diese Riten zu erfüllen.

Weiterlesen (386 Wörter)

Im Volk sucht man den Herrn Jesus und fragt einander nach der Möglichkeit Seiner Ankunft. Wir dürfen denken, dass unter diesem Volk, das zum Teil aus Galiläa gekommen war, viele mit Liebe, Rührung und Glauben an den Herrn dachten. Gehörten nicht zu ihnen jene, die sich an die Brust schlugen, als sie vom „Schauspiel des Kreuzes“, Ἐπὶ τὴν Θεωριάν ταύτην, zurückgingen (Lk 23,48)? Und waren es nicht ihre Frauen, die weinten und klagten, als sie dem Herrn folgten, der zur Kreuzigung geführt wurde (Lk 23,27)?

Wir denken, dass in dieser Menge nicht alle von pharisäischer Bosheit angesteckt waren. Es gab Menschen mit guter Seele, mit wahrem und heiligem Empfinden. Dieses zog ihre Herzen zu Ihm hin, der ihre Seele durch das Wort erleuchtete, sie durch große Wunder erfreute und ihnen eine neue, lichte geistliche Welt erschloss.

Darum sprach nicht Bosheit aus dem Mund des Volkes, das einander nach dem Herrn fragte. Die Bosheit zeigte sich vielmehr im Befehl der Führer des Volkes, jeder, der den Herrn erkenne, solle melden, wo Er sich befinde. Bemerkenswert ist aber, dass Ihn nicht einer aus dem Volk auf den von den Hohenpriestern erlassenen Befehl hin verriet und zeigte, wie und wo man Ihn ergreifen könne. Den Herrn verriet ein Jünger.

Im Volk fand sich, soweit wir Hinweise darauf haben, kein Verräter, als der Herr noch in Bethanien war und viele von Seiner Annäherung an Jerusalem wissen konnten. Die Frage nach dem Verrat des Judas ist hinsichtlich seiner eigentlich menschlichen Pläne sehr dunkel. Einige meinen, Judas habe den Herrn zwingen wollen, Sich als König und Messias zu offenbaren, und gleichsam Seine Gottheit erproben wollen.

Wir müssen uns jedoch an den Text des Johannesevangeliums halten, dass der Verräter vor allem ein Dieb war (Joh 12,6). Weiter unten werden wir an seinem Ort auf die Bedeutung des Silberlings und auf den Preis des Verrats hinweisen. Die Gottheit des Herrn und die Kraft Gottes werden in Joh 18,6 gezeigt, als der Herr durch ein einziges sanftes Wort die, welche Ihn suchen, zu Boden wirft.

Doch weder der verächtliche Verräter noch die Pharisäer mit den Hohenpriestern konnten begreifen, dass Er der ist, von dem Jesaja sprach: „Er war verachtet und vor den Menschen erniedrigt ... Er wurde verwundet um unserer Sünden willen und gequält um unserer Missetaten willen ... doch Er litt freiwillig“ (Jes 53,3-7).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐζήτουν
    ezētoun
    suchen
    G2212 · ζητέω
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦν
    iēsoun
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. ἔλεγον
    elegon
    sprechen
    G3004 · λέγω
  7. μετ᾽
    met
    with/after
    G3326 · μετά
  8. ἀλλήλων
    allēlōn
    one another
    G240 · ἀλλήλων
  9. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  10. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἱερῷ
    hierō
    Tempel
    G2411 · ἱερός
  12. ἑστηκότες
    hestēkotes
    stehen
    G2476 · ἵστημι
  13. Τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  14. δοκεῖ
    dokei
    denken
    G1380 · δοκέω
  15. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  16. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  17. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  18. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  19. ἔλθῃ
    elthē
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  20. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  21. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. ἑορτήν
    heortēn
    festival
    G1859 · ἑορτή