Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 8,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jesus aber richtete sich auf; und da er niemand sah denn das Weib, sprach er zu ihr: Weib, wo sind sie, deine Verkläger? Hat dich niemand verdammt?

Luther 1912 / Menge

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Zwei blieben zurück: die Elende und das Erbarmen. Nachdem jene sich selbst geprüft hatten und durch ihr Weggehen alles über sich gesagt hatten, ließen sie die Frau zurück. Sie war mit großer Sünde beladen und blieb bei Dem, der ohne Sünde war.

Da sie gehört hatte: „Wer ohne Sünde ist, werfe als Erster den Stein auf sie“, meinte sie, Er werde sie strafen. Denn in Ihm konnte keine Sünde gefunden werden.

Er aber hatte ihre Gegner mit der Sprache der Gerechtigkeit zurückgewiesen. Nun erhob Er die milden Augen zu ihr und fragte: „Hat dich niemand verurteilt?“

Er schenkte Vergebung. Als Er Vergebung schenkte, erhob Er Sein Haupt und sprach zu ihr: „Hat niemand einen Stein auf dich geworfen?“

Weiterlesen (599 Wörter)

Sie sagte nicht: „Warum? Was habe ich getan, Herr? Bin ich denn schuldig?“ Das sagte sie nicht. Vielmehr sprach sie: „Niemand, Herr“, denn sie hatte sich selbst verurteilt.

Jene konnten sie nicht billigen und verbargen sich selbst. Sie aber bekannte das, was der Herr vortrefflich wusste. Doch Er suchte ihren Glauben und ihr Bekenntnis.

„Hat niemand einen Stein auf dich geworfen?“ Sie aber: „Niemand, Herr. Niemand, weil er seine eigenen Sünden bekannte. Du aber, Herr, hast es nicht getan, weil Du Dich erbarmt hast. Niemand, Herr. Beides verstehe ich.

Wer Du bist, weiß ich. Wer ich bin, weiß ich. Denn Dir bekenne ich. Ich habe ja gehört: Bekennt dem Herrn, denn Er ist gütig“ (Ps 105,1).

„Auch Ich verurteile dich nicht.“ Was also, Herr? Hast Du Wohlgefallen an Sünden? Gewiss nicht. Sieh, was folgt: „Geh hin und sündige von nun an nicht mehr.“ Also hat auch der Herr verurteilt, aber die Sünde, nicht den Menschen.

Denn hätte Er an Sünden Wohlgefallen, hätte Er gesagt: „Auch Ich verurteile dich nicht. Geh, lebe, wie du willst. Sei sicher, dass Ich dir Freiheit gebe. Wie viel du auch sündigst, Ich werde dich von der Strafe in der Gehenna und von den Qualen des Hades befreien.“

Das hat Er nicht gesagt. Darauf sollen jene achten, die die Sanftmut des Herrn lieben und Seine Wahrheit fürchten. Denn der Herr ist gütig und gerecht (Ps 24,8). Es gefällt dir, dass Er gütig ist. Fürchte, dass Er gerecht ist.

Der Herr ist barmherzig und gnädig. Das ist wahr. Füge hinzu: „langmütig“. Füge hinzu: „reich an Erbarmen“. Doch fürchte, was folgt: „und wahrhaftig“ (Ps 85,15). Die Er nur duldet, wenn sie sündigen, wird Er richten, wenn sie Ihn verachten.

Oder verachtest du den Reichtum Seiner Langmut und Sanftmut? Weißt du nicht, dass Gottes Geduld dich zur Umkehr führt? Nach deiner Härte und deinem unbußfertigen Herzen sammelst du dir Zorn für den Tag des Zorns.

Das ist der Tag der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes, der einem jeden nach seinen Werken vergelten wird (Röm 2,4-6). Der Herr ist sanft, der Herr ist langmütig, der Herr ist barmherzig. Doch der Herr ist auch gerecht, und der Herr ist auch wahrhaftig.

Dir wird Zeit zur Besserung geschenkt. Du aber liebst es mehr, sie aufzuschieben, als dich zu bessern. Warst du gestern schlecht? Sei heute gut. Hast du auch den heutigen Tag im Laster verbracht? Ändere dich wenigstens morgen.

Du wartest immer und sagst dir vieles über Gottes Erbarmen. Dabei meinst du, Der, welcher dir Vergebung bei Umkehr versprochen hat, habe dir auch ein bequemes Leben versprochen. Woher weißt du, was der morgige Tag bringt?

Du sagst wohl in deinem Herzen: Wenn ich mich bessere, wird Gott mir alle Verfehlungen vergeben.

Als die Frau allein zurückgeblieben war und alle gegangen waren, erhob Er Seine Augen zu ihr. Wir haben die Stimme der Gerechtigkeit gehört. Lasst uns auch die Stimme der Barmherzigkeit hören.

Denn ich glaube, jene Frau war noch mehr erschrocken, als sie das Wort des Herrn hörte: „Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster den Stein auf sie.“

Jene wandten die Blicke auf sich selbst und kehrten sich von Ihm ab. Nachdem sie ihre Sünde anerkannt hatten, ließen sie die mit großer Sünde beladene Frau bei Dem zurück, der ohne Sünde war.

Da sie gehört hatte: „Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster den Stein auf sie“, erwartete sie Strafe von Dem, in dem keine Sünde gefunden werden konnte.

Er aber hatte ihre Gegner mit der Sprache der Gerechtigkeit vertrieben. Dann erhob Er die Augen der Sanftmut zu ihr und antwortete ihr: „Hat dich niemand verurteilt?“

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Und als alle nach und nach auseinandergegangen waren, um Seinem Blick auszuweichen, und Er allein mit der Frau blieb, sagte Er zu ihr: „Wo sind die, die dich angeklagt haben? Hat dich niemand verurteilt?“ Sie aber sagte: „Niemand, Herr.“ Jesus sprach zu ihr: „Auch Ich verurteile dich nicht. Geh hin und sündige von nun an nicht mehr.“ Der Herr gebot ihr, nicht mehr zu sündigen, wie Er auch anderes im Gesetz geboten hatte. Ob sie dies aber erfüllte oder nicht, sagt die Schrift nicht.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Sie gingen fort und ließen die Frau unberührt zurück, folglich auch unverurteilt in dem, was sie auch bei sich selbst fanden. Andernfalls hätten sie sie festgehalten.

Didaskalia der Apostel

3. JahrhundertKirchenvater

Wenn du aber den Bußfertigen wegen deiner Hartherzigkeit nicht annimmst, sündigst du gegen den Herrn Gott. Denn du gehorchst unserem Erlöser und Gott nicht und handelst nicht so, wie Er an jener Sünderin handelte, die die Ältesten vor Ihn gestellt hatten. Sie überließen Ihm das Urteil und gingen fort.

Er aber, der die Herzen erforscht, fragte sie und sprach zu ihr: "Haben dich die Ältesten verurteilt, Meine Tochter?" Sie antwortete Ihm: "Nein, Herr." Da sagte Er zu ihr: "Geh hin, und Ich verurteile dich nicht."

Weiterlesen (50 Wörter)

Hier also muss unser Erlöser, König und Gott, euch Bischöfen zum Vorbild sein. Ahmt Ihn nach. Seid "still und sanft", barmherzig und mitleidig, friedliebend und nicht zornmütig, "lehrfähig" und zurechtweisend, aufnehmend und ermahnend. Seid nicht "jähzornig" und hart, spöttisch, hochmütig und prahlerisch (1 Petr 3,4; 1 Tim 3,2; Tit 1,7).

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Als die Ankläger fortgegangen waren, sagte der Herr zu der Frau: "Auch Ich verurteile dich nicht. Geh hin und sündige künftig nicht mehr." Bei anderer Gelegenheit sagte Er ebenfalls: "Wer hat Mich zum Richter über euch eingesetzt?" (Lk 12,14).

Er kam nicht auf die Erde, um weltliche Angelegenheiten zu untersuchen und zu richten. Er kam, um den Sünder zu mahnen: "Sündige künftig nicht mehr." Sünde ist für die Seele weder Freude noch Ehre, sondern Leid. Wiederhole sie also nicht.

Daraus, dass Jesus keinen Stein auf die Ehebrecherin warf, darf man nicht schließen, es sei ungerecht, Ehebruch zu bestrafen. Sonst müsste man auch aus Seiner Weigerung, das Erbe unter Brüdern zu teilen, folgern, es sei sündhaft, ein Erbe unter Brüdern zu teilen.

Weiterlesen (88 Wörter)

"Sündige künftig nicht mehr", sagte Er zu der Frau. Daraus ist klar, dass nach Seinem Urteil Ehebruch eine Sünde ist, die man fliehen muss. Die Obrigkeit soll ihn als Verletzung der Ordnung Gottes ansehen.

Der Apostel nennt die Obrigkeiten Diener Gottes, die das Schwert tragen zur Vergeltung gegen den, der Böses tut (Röm 13,4). Den Obrigkeiten sagt das Verhalten des Erlösers gegenüber den Pharisäern nur dies: Wenn sie Gericht und Vergeltung üben, sollen sie darin für sich weder Ruhm noch Gewinn suchen, noch Nahrung für irgendeine andere Leidenschaft.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Trotzdem kam der Herr am nächsten Tag wieder in den Tempel. Dort, in einer der Vorhallen, wollte Er nach der Lösung der Frage um die zu Ihm gebrachte sündige Frau die ganze Aufmerksamkeit des Volkes erneut auf Sich lenken.

Er rief dem Volk laut zu: "Ich bin das Licht der Welt. Wer Mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis wandeln." Das war gleichsam eine Ermutigung für jeden, der durch den Beschluss des Synedriums bedrängt wurde, diese finstere Versammlung zu verlassen, ohne zu fürchten, dem Verderben zu verfallen.

Das Licht der Heiden, das Israel bisher gewesen war, hatte sich verfinstert. Eine neue Sonne geht auf, sowohl für die Söhne Israels, die in Finsternis und Todesschatten sitzen, als auch für die Heiden.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Nacht nach dem letzten Tag des Laubhüttenfestes verbrachte Jesus Christus auf dem Ölberg. Am nächsten Morgen kam Er wieder in den Tempel. Das ganze Volk, das nach dem Fest noch nicht nach Hause gegangen war, eilte, sich um Ihn zu versammeln.

Jesus Christus setzte sich und begann zu lehren. Zu dieser Zeit brachten die Schriftgelehrten, die Gesetzeskundigen, und die Pharisäer, die strengen Eiferer für die gesetzliche Gerechtigkeit, eine Frau zu Ihm. Sie war beim Ehebruch ergriffen worden, sei es eine Ehefrau oder eine Verlobte (Lev 20,10; Dtn 22,23-24).

Weiterlesen (277 Wörter)

Sie versuchten Ihn und fragten: "Mose hat im Gesetz geboten, solche zu steinigen. Was sagst Du?" Ein solches Gesetz über Ehebrecher und Ehebrecherinnen war tatsächlich durch Mose gegeben worden. Doch zur Zeit Jesu Christi wurde es nicht angewandt.

Denn damals hatten die Juden keine selbständige Verwaltung, sondern standen unter der Herrschaft der Römer. Deren Strafgesetze setzten für die Sünde des Ehebruchs nicht den Tod fest. Hätte Jesus Christus ihre Frage bejaht, so hätte Er gegen die römische Regierung gesprochen.

Hätte Er aber verneinend geantwortet, so hätte Er das Gesetz des Mose verworfen. Jesus Christus antwortete den Fragenden zunächst nichts. Er beugte sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die Erde, als beachte Er sie nicht.

Als sie Ihn aber weiter fragten, richtete Er sich auf und sagte zu ihnen: "Wer von euch ohne Sünde ist", das heißt gegen das siebte Gebot, "der werfe als Erster den Stein auf sie." Nachdem Jesus Christus dies gesagt hatte, beugte Er sich wieder nieder und schrieb auf die Erde.

Jeder der Ankläger war sich jedoch einer Sünde gegen das siebte Gebot bewusst. Zugleich fürchtete jeder den anderen, der ihn vor der öffentlichen Meinung dieser Sünde überführen konnte, falls er sich sündlos zeigen und den ersten Stein auf die sündige Frau werfen wollte.

Darum begannen sie alle, einer nach dem andern, von Jesus und der Angeklagten fortzugehen. Bei Ihm blieb nur die entehrte Frau zurück, mit einem quälenden Gefühl von Scham und Furcht, Reue und Gebet um Erbarmen.

Jesus wandte sich ihr zu und sagte: "Hat dich niemand verurteilt?" "Niemand, Herr", antwortete sie. Und der Herr sagte zu ihr: "Auch Ich verurteile dich nicht. Geh hin und sündige künftig nicht mehr."

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus schonte die Fortgehenden und blickte sie nicht einmal an. Als der Tempel leer geworden war, wandte Er sich an die Sünderin, die unbeweglich in der Mitte des Tempels stand, und fragte: "Frau, wo sind deine Ankläger? Hat dich niemand verurteilt?"

Diese Frau hatte durchaus die Möglichkeit, mit dem Volk unbemerkt aus dem Tempel zu gehen und sich zu verbergen. Doch sie blieb. Sie wagte nicht fortzugehen. Sie verstand jetzt, dass sie, wohin sie auch fliehen mochte, sich niemals vor Dem verbergen konnte, dem sogar die Gedanken der Menschen bekannt sind.

Im Bewusstsein ihrer Sündhaftigkeit war sie vielleicht bereit, sich dem Richter zu Füßen zu werfen und in Reue um Vergebung zu bitten. Zugleich musste sie fühlen, welch unermesslicher Abgrund zwischen ihr und dem sündlosen Christus lag.

Darum stand sie wohl unbeweglich da und wagte nicht einmal, Ihn anzublicken. Erst die milde Frage Jesu löste sie aus ihrer qualvollen Erstarrung, und sie antwortete: "Niemand, Herr."

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Schuldige stand zitternd vor ihrem göttlichen Richter und ging nicht fort, sondern erwartete Seine letzte Entscheidung. Der Erlöser richtete Seinen unendlich liebenden Blick auf sie und fragte sie: „Frau, wo sind deine Ankläger? Hat dich niemand verurteilt?“ „Niemand, Herr“, antwortete sie. „Auch Ich verurteile dich nicht. Geh hin und sündige künftig nicht mehr“, gab Er Seine unendlich barmherzige Entscheidung. Zugleich bewies Er ihnen damit Sein Recht nach der Gottheit, das Erbarmen über das gewöhnliche Gesetz zu stellen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Niemand hat dich verurteilt“: Indem sie sich entfernten, zeigten sie, dass sie die Frau ihrem Gewissen nach nicht zu jener Strafe verurteilen konnten, auf die sie hingewiesen hatten. Sonst hätten sie sie nicht frei gelassen.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Herr sprach in Seiner großen Barmherzigkeit: "Ich bin nicht gekommen, die Welt zu richten, sondern die Welt zu retten" (Joh 3,17; 12,47). Der Herr spricht über die gefallene Frau kein menschliches Urteil aus.

Denn sie ist eines der verlorenen Schafe, das der Hirte in den Bergen und Wüsten der Welt gesucht hat. Er will es retten, nicht verurteilen. Doch an anderer Stelle lesen wir: "Der Vater richtet niemand, sondern hat das ganze Gericht dem Sohn übergeben" (Joh 5,22).

Weiterlesen (278 Wörter)

Wie kann man diese Stellen des Evangeliums anders miteinander vereinbaren, als indem man in dem dem Sohn Gottes übergebenen Gericht das Gericht unendlicher Barmherzigkeit erkennt? Diese Barmherzigkeit kommt in den Worten des Herrn zum Ausdruck: "Der Menschensohn ist gekommen, das Verlorene zu suchen und zu retten" (Mt 18,11).

Die gefallene Frau, der menschliches Gericht und harte menschliche Strafe drohten, sieht sich durch die Barmherzigkeit des sündlosen Sohnes Gottes vom menschlichen Gericht befreit. Doch sie erhält die Warnung: "Sündige von nun an nicht mehr."

So sprach Er auch zum Gelähmten (Joh 5,14). Vgl. auch über den Aussätzigen: "Er sah ihn streng an" (Mk 1,43). Der Herr versetzt die Seele der Sünderin aus dem Bereich der Furcht in den Bereich der Dankbarkeit und Liebe.

Er führt sie in jenen Bereich, in dem allein die Liebe zum Herrn vor bösen Begierden und Sünde retten kann. Wir kennen das spätere Schicksal dieser Frau nicht. Doch wir sehen, wie sie schweigend und still vor dem zur Erde geneigten Erlöser steht und von Ihm ein Wort erwartet.

Dabei war Er mit keiner äußeren Vollmacht bekleidet, und die gesetzlichen Richter waren weggegangen. Darum kann man kaum anders denken, als dass die Gnade ihr Herz berührte und in ihm jene Liebe zu Gott aufflammte, die von der Sünde rettet.

Bemerkenswert ist, dass der Herr den warnenden Worten "sündige nicht mehr" nicht die Drohung hinzufügt: "damit dir nicht etwas Schlimmeres widerfahre", wie zum Geheilten am Teich Bethesda in Joh 5.

Wahrscheinlich wusste Er, dass die der Frau gewährte Befreiung vom Gericht, die sie vor der Verzweiflung rettete, diese Seele für die Aufnahme der Reinheit vorbereitet hatte. Diese Reinheit entspringt der Liebe zu Gott und bedarf keiner Drohung.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀνακύψας
    anakypsas
    I raise myself
    G352 · ἀνακύπτω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  6. αὐτῇ
    autē
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. Γύναι
    gynai
    Frau
    G1135 · γυνή
  8. ποῦ
    pou
    where?
    G4226 · ποῦ
  9. εἰσιν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. οὐδείς
    oudeis
    no one
    G3762 · οὐδείς
  11. σε
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  12. κατέκρινεν
    katekrinen
    I condemn
    G2632 · κατακρίνω