Die Kirchenväter zu diesem Vers

Klagelieder 4,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber deine Missetat hat ein Ende, du Tochter Zion; er wird dich nicht mehr lassen wegführen. Aber deine Missetat, du Tochter Edom, wird er heimsuchen und deine Sünden aufdecken.

Luther 1912 / Menge

תַּם־עֲוֺנֵךְ֙ בַּת־צִיּ֔וֹן לֹ֥א יוֹסִ֖יף לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ פָּקַ֤ד עֲוֺנֵךְ֙ בַּת־אֱד֔וֹם גִּלָּ֖ה עַל־חַטֹּאתָֽיִךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Für Zion hat er Gutes angekündigt, während er für Edom das Gegenteil verkündet hat; denn er sprach von einer Strafe, die über sie kommen würde. Zu Recht wurde auch gesagt: "Es soll nicht dazu dienen, euch auszulöschen"; denn die Gefangenen wurden vollständig besiegt und fielen unter die Herrschaft der Perser. So schloss der Prophet sein Klagelied. Wir wollen den preisen, der dem Menschen das Sprechen ermöglicht hat und ihm Wissen vermittelt; denn der Sinn dessen, was dieser Prophet geäußert hat, wurde in dem Maße erhellt, wie es uns erreichbar war, und diese Auslegung fand ihren Platz in den anderen prophetischen Schriften, sodass durch Seine Gnade keine Prophezeiung unbeachtet blieb.

Weiterlesen (94 Wörter)

Ich bitte die Leser, das Gesagte richtig und wohlwollend aufzunehmen und mir zu verzeihen, falls es nicht vollkommen ist; denn wie ein Mensch, der weit entfernt von der Vollkommenheit ist, sich um den Nutzen der Gott- und Fleißliebenden bemüht hat, so bitte ich, die Mühe der Auslegung mit Gebet zu unterstützen, damit ich, gestärkt durch sie, den Rest meines Lebens vollenden und Gott sowie unserem Heiland und Herrn in Taten, Worten und Gedanken dienen kann. Ihm, dem Vater und dem Heiligen Geist, sei Ehre und Ruhm jetzt und immerdar und in alle Ewigkeit. Amen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.