Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 1,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Zu der Zeit des Herodes, des Königs von Judäa, war ein Priester von der Ordnung Abia, mit Namen Zacharias, und sein Weib war von den Töchtern Aarons, welche hieß Elisabeth.

Luther 1912 / Menge

εγενετο εν ταις ημεραις ηρωδου του βασιλεως της ιουδαιας ιερευς τις ονοματι ζαχαριας εξ εφημεριας αβια και η γυνη αυτου εκ των θυγατερων ααρων και το ονομα αυτης ελισαβετ

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Herrschaft des Herodes wird zum einen genannt, um im Sinne der Propheten zu berichten, wie sie oft beginnen: „In den Tagen des Ahas und Hiskia geschahen folgende Dinge“ (Jes. 1,1; Hos. 1,1; Am. 1,1). Zum anderen erwähne ich Herodes, um zu verdeutlichen, dass Christus zu seiner Zeit tatsächlich erschien. Herodes war zur Zeit, als gemäß der Prophezeiung Jakobs (1. Mose 49,10) keine Herrscher unter den Juden waren, was die Ankunft Christi bestätigt. Darüber hinaus erfüllt diese Zeitangabe den Zweck, die Wahrheit des Evangeliums zu bezeugen, denn sie gibt denjenigen, die bereit sind, sich zu freuen, die Möglichkeit, die Wahrheit des Evangeliums zu erkennen.

Weiterlesen (271 Wörter)

Es ist sinnvoll, mit Sacharja und der Geburt des Johannes zu beginnen. Da die Absicht besteht, über die Geburt Christi zu sprechen und Johannes der Wegbereiter Christi ist, ist es daher angemessen, zuerst von seiner Geburt zu berichten. Diese geschah ebenfalls auf wunderbare Weise, denn die Jungfrau gebar, während die Gnade sicherstellte, dass die ältere Frau nicht gemäß den natürlichen Gesetzen schwanger werden konnte, sondern mit ihrem Mann.

Was bedeutet nun die Formulierung „aus dem Geschlecht des Abija“? Manche verstehen, dass es zwei Priester gab, die den Dienst leiteten, einer namens Abija und der andere Zacharias, und da Abija den Dienst leitete, diente Zacharias in seiner Linie. Dies scheint jedoch nicht der Fall zu sein. Denn nachdem Salomo den Tempel vollendet hatte, ordnete er auch die Dienstzeiten an: In einer Woche zum Beispiel widmete er die Söhne Kore, in einer anderen Woche Asaph, dann die Söhne Abija und in der darauffolgenden Woche die anderen (2. Chron. 8,14; 1. Chron. 24). Wenn also gesagt wird, Sacharja sei „von Abija’s Geschlecht“, ist damit gemeint, dass er in der siebten Woche Abijas diente und nicht, dass er nach dieser Woche das Amt antrat. Der Ausdruck „aus dem Geschlecht des Abija“ bezieht sich auf seine Herkunft und die Zugehörigkeit zur siebten Woche des Abija.

Um zudem zu belegen, dass Johannes rechtmäßig von beiden Seiten (Vater und Mutter) aus dem priesterlichen Geschlecht abstammt, wird gesagt: „und sein Weib aus dem Geschlecht Aarons“; denn es war nicht rechtens, eine Frau aus einem anderen Stamm zu heiraten, sondern aus demselben (Num. 36:6, 9). Der Name Elisabeth wird als „Ruhe Gottes“ gedeutet und Zacharias als „das Gedenken des Herrn“.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die heilige Schrift lehrt uns, dass nicht nur das Verhalten frommer Menschen bewundernswert ist, sondern auch das ihrer Eltern. In denjenigen, die wir loben möchten, strahlt eine unbefleckte Reinheit, die wie ein Erbe erscheint. Welches Ziel verfolgt das heilige Evangelium, wenn nicht das Lob des Johannes des Täufers durch seine Eltern, seine Wunder, seinen Lebenswandel, sein Wirken und sein Leiden? Auch Anna, die Mutter des Propheten Samuel, wird gepriesen (vgl. 1 Samuel 1,2), und Isaak erbt von seinen Eltern eine bemerkenswerte Frömmigkeit, die er an seine Nachkommen weitergibt. Zacharias, der Priester, ist nicht nur ein Priester, sondern gehört auch dem Geschlecht Abija an, was ihn unter den von Frauen Geborenen besonders hervorhebt. Seine Frau stammt von den Töchtern Aarons.

Weiterlesen (77 Wörter)

So wird die Ehre des Johannes nicht nur durch seine Eltern, sondern auch durch seine Ahnen vergrößert, und zwar nicht durch irdische Macht, sondern durch eine Reihe von Frömmigkeit. Solche Vorfahren mussten an der Seite des Verkünders Christi stehen, um zu erkennen, dass er den Glauben an die Ankunft des Herrn verbreitet, der nicht plötzlich in ihm aufgetaucht ist, sondern von seinen Vorfahren empfangen wurde und in Übereinstimmung mit dem Gesetz der Natur in ihn eingedrungen ist.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

In der Zeit des Herodes, des Königs von Juda, lebte ein Priester, genannt Zacharias. Er bezieht sich auf den Vater des Täufers und beginnt mit den Wundern, die während der Empfängnis und Geburt des Täufers geschahen. Diese Wunder bestätigen, dass er von Anfang an dazu bestimmt war, dem Volk Christus zu verkünden und zu zeigen. Um die zeitlichen Ereignisse zu verdeutlichen, erwähnt er die Herrschaft des Königs Herodes, der als Kindermörder bekannt ist und den Vorläufer aus der Abija-Linie umgebracht hat. Zur Zeit jener Geschehnisse fand der Wochentagsgottesdienst statt, bei dem es zwei Priester des Tempels gab, Abija und Zacharias, die einander folgten. Zacharias entstammte also der Linie Abija und war dessen Nachfolger, während seine Frau aus dem Geschlecht Aarons stammte. Dies zeigt, dass der Vorläufer sowohl väterlicher- als auch mütterlicherseits aus einem priesterlichen Geschlecht kam. Ihre Namen waren Elisabeth, was zur Klarheit der Darstellung beiträgt.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Herodes regierte in Judäa und Augustus in Rom. Im dreißigsten Jahr von Herodes' Herrschaft gab es einen Priester namens Zacharias und seine Gemahlin Elisabeth. Diese beiden bilden die ersten Figuren, die im Neuen Testament vorgestellt werden. Zacharias war ein jüdischer Priester aus der Linie Abija, die von David bestimmt wurde (1. Chronik 24,10). Insgesamt gab es vierundzwanzig Priesterlinien, wobei die Linie Abija die achte der Reihe war. Jede dieser Linien war zweimal jährlich am Dienst im Heiligtum beteiligt, der jeweils am Sabbat begann und endete. Zacharias lebte im Hochland von Palästina, wo es mehrere Städte gab. Einige Quellen berichten, dass er aus Hebron stammte, während andere ihn mit Jutta in Verbindung bringen, die zum Stamm Juda gehörte (Lk 1,39). In den Evangelien findet sich eine Darstellung der Umstände, die das irdische Leben von Jesus Christus umgeben, ebenso wie die Vorstellung von Johannes dem Täufer.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Familie von Josef war auch mit dem Haus eines Priesters namens Zacharias verwoben. Details zur Intensität dieser Verbindung oder zu den Personen, die die beiden Familien verbanden, sind nicht bekannt; jedoch war Elisabeth, die Gattin des Zacharias, eng mit Maria verbunden. Zacharias war einer der Männer, die sich trotz des allgemeinen moralischen und religiösen Verfalls bemühten, ein reines und untadeliges Leben zu führen; er erfüllte die Pflichten eines Israeliten und insbesondere sein priesterliches Amt mit tiefem Respekt vor Gott, nicht nur durch Geschicklichkeit.

Weiterlesen (198 Wörter)

Solch ein Ehemann hätte umso mehr den inneren Drang verspüren müssen, den Messias zu erblicken, der alles verwandeln würde und den Menschen – wie er selbst ausdrückte – ermöglichen würde, Gott ihr gesamtes Leben in Ehrfurcht und Wahrheit zu dienen. Elisabeth, seine Frau, die ebenfalls von Aaron abstammte, war eine Frau von großer Frömmigkeit. Dass beide Ehepartner aus einer priesterlichen Linie stammten, verlieh ihnen besonderen Ansehen unter dem Volk Israel, und diese Familie genoss anscheinend einen hohen Ruf in ihrer Umgebung. Sie lebten in einer Stadt im Hochland des Stammes Juda. Zacharias war verpflichtet, von Zeit zu Zeit nach Jerusalem zu reisen, um seinen Pflichten nachzukommen, jedoch nicht zu oft – lediglich zweimal im Jahr – und nicht länger als eine Woche. Das Ehepaar befand sich bereits im fortgeschrittenen Lebensalter und blieb kinderlos: In einer Kultur, die eine fruchtbare Ehe als besonderen Segen Gottes erachtete und die lange Abstammungslinie von Abraham über viele Generationen hinweg schätzte, war die Kinderlosigkeit besonders belastend. Schließlich beteten sie beide zu dem Herrn und baten um einen Sohn: Es erschien ihnen bedauerlich, dass das Licht ihrer ehrbaren Linie mit ihnen auslöschen sollte; je älter sie wurden, desto geringer wurde ihre Hoffnung auf Nachkommenschaft.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Zur Zeit des Herodes des Großen, des ersten Königs von idumäischer Herkunft, lebte im Land Juda, in einer der levitischen Städte Judas, ein Priester namens Zacharias, der aus dem Geschlecht Abijas stammte. Er war mit Elisabeth verheiratet, die ebenfalls aus der Priesterlinie Aarons kam. Beide waren fromme und rechtschaffene Menschen, sowohl in ihrem äußeren Verhalten als auch in ihrer inneren Haltung, da sie die Gebote des mosaischen Gesetzes nicht nur äußerlich beachtet, sondern auch innerlich gelebt hatten. Dennoch mussten sie einen tiefen Kummer tragen, da sie bis ins hohe Alter kinderlos blieben und die Hoffnung auf Nachkommenschaft für sie verblasst war.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Der Bericht über das Evangelium setzt mit Lukas ein, der die Geschehnisse beschreibt, die sowohl der Geburt von Johannes dem Täufer als auch der Geburt unseres Herrn Jesus Christus vorausgingen und diese begleiteten. Bedauerlicherweise legt der Evangelist nicht dar, in welchem Jahr diese Ereignisse stattfanden; er verweist lediglich darauf, dass es in der Zeit des Herodes, des jüdischen Königs, war, als Cäsar Augustus den Erlass erließ, eine Volkszählung im gesamten römischen Reich durchzuführen (Lukas 2,1).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

In der Zeit von Herodes, dem König von Judäa, lebte Herodes, der Sohn des Antipatros aus Idumäa. Er erhielt den Beinamen "groß" nicht aufgrund seiner Taten, sondern wegen seiner Tücke. Er war der Gründer der Herodes-Dynastie und regierte 37 Jahre lang über Judäa, wobei sein Amt von den Römern bestätigt wurde. Im letzten Jahr seiner Herrschaft kam Jesus Christus zur Welt. - Da im Neuen Testament mehrere Personen mit dem Namen Herodes erwähnt werden, sei an dieser Stelle auf ihre Genealogie verwiesen.

Weiterlesen (78 Wörter)

Vom Tag der Aviani an teilte David die Priester in insgesamt vierundzwanzig Gruppen ein, sodass jede Gruppe von Sabbat zu Sabbat den täglichen Dienst (έφημερή̉ια) im Tempel verrichtete und anschließend durch eine andere Gruppe abgelöst wurde (vgl. Flav., Offb. 7:14, 7). Jede Gruppe war demnach zweimal im Jahr für acht Tage im Dienst, da am Sabbat sowohl die eintretende als auch die ablösende Gruppe am Gottesdienst teilnahmen. - Die Gruppe von Abi'in war die achte (1. Chr. 24,10).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Zur Zeit von Herodes dem Großen lebte in Judäa, in einer der städtischen Bereiche der Priester in der Nähe Jerusalems, ein gläubiges Ehepaar, Priester Zacharias und seine Frau Elisabeth. Seit der babylonischen Gefangenschaft hatte sich die Position des jüdischen Priestertums erheblich gewandelt. Zwar waren die Priester, ebenso schon in der Zeit Davids, in regelmäßige "Reihen" eingeteilt und führten den Gottesdienst im Tempel durch, doch hatte das Priestertum nicht mehr die frühere Bedeutung. Der Tempel selbst war umgestaltet, da er weder die Bundeslade noch die Tafeln des Bundes beherbergte; auch der einstige göttliche Glanz, der den Tempel Salomos erleuchtet hatte, war verschwunden.

Weiterlesen (416 Wörter)

An der Spitze der Priester stand der Hohepriester, dessen Amt jedoch durch weltliche Rivalitäten, politische Intrigen, Eitelkeit und Gewinnsucht entwertet wurde. Unter Herodes dem Großen wurden die Hohepriester oft als bloße Werkzeug aus politischen Gründen eingesetzt, nach Willkür des Königs ernannt und abgesetzt, wobei sie sich den weltlichen Mächten unterwarfen und deren unrechtmäßige Ambitionen unterstützten.

Mit dem Verlust ihrer geistlichen Autorität strebten viele Hohepriester umso mehr nach gesellschaftlichem Ansehen und formten eine Gruppe von Oberpriestern, die alles daran setzten, die Würde des Hohenpriesters durch Bestechung und andere Mittel zu bewahren, während sie die gesamte Priesterschaft und das Volk unter Kontrolle hielten. Diese priesterliche "Aristokratie", überwiegend bestehend aus Sadduzäern, glaubte nicht an ein Leben nach dem Tod und war ein deutliches Zeichen für die religiöse und moralische Schwäche des auserwählten Volkes. Glücklicherweise bildete sie nur einen kleinen Kreis, während eine größere Zahl einfacher Priester, abseits von politischen Turbulenzen, ihren pflichtbewussten Dienst tat in der Hoffnung, dass der verheißene Erlöser bald erscheinen würde, um die Ehre des Heiligen zu restaurieren.

Die Priesterschaft war gut vertreten, da ihre Zahl laut Josephus Flavius mehr als 20.000 betrug, eine beachtliche Anzahl für das jüdische Volk. Trotz der Zuteilung auf dreizehn Städte waren sie häufig in den Straßen Jerusalems präsent, um ihren Dienst zu verrichten. Viele unter ihnen waren wirtschaftlich benachteiligt, da das Volk geizig mit seinen Gaben war; die Einkünfte aus Opfern und Zehnten waren gering, und die priesterliche Aristokratie nahm den einfachen Priestern die bescheidenen Anteile, die ihnen zustanden. In dieser Situation ist es wenig überraschend, dass der Großteil der niedrigeren Priesterschaft nicht hoch gebildet war, besonders da der ausgeprägte Ritus ihre gesamte Aufmerksamkeit forderte und wenig Raum für geistiges Wachstum ließ. Unter den gegebenen Umständen war es jedoch das Beste. Die Bildung jener Zeit war durchdrungen von Zweifeln oder gar völliger Unglauben, vor allem unter den Sadduzäern, oder zeichnete sich durch leere Gelehrsamkeit und überhebliche Selbstgerechtigkeit aus, wie bei den Pharisäern. Wahrhaftige Frömmigkeit konnte in einem Umfeld bewahrt werden, wo eine gewisse spontane Lebendigkeit die heiligen Traditionen und Bestrebungen des Volkes lebendig hielt.

Obwohl nicht bekannt ist, welche spezifische Stellung Priester Zacharias innehatte, galt er als ein bescheidener Mann. Er lebte in einer der unbedeutenderen Priesterstädte und blieb weit entfernt von den lautstarken politischen Bewegungen, die in der Welt stattfanden. In einem ruhigen und friedlichen Leben sammelte er einen tiefen religiösen und moralischen Schatz in seiner Seele, der als Grundlage für wahres Glück dienen kann. Seine Frau Elisabeth stammte ebenfalls aus einer Priesterfamilie, und beide waren tatsächlich Nachkommen Aarons.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„In den Tagen des Königs Herodes“: vgl. Matthäus 2,1. – „Priester“: Es gibt keinen hinreichenden Grund, Zacharias als den Hohenpriester zu betrachten, obwohl diese Ansicht verbreitet ist. Er kann lediglich als der erste in der Reihenfolge oder in einem bestimmten Rang unter den Priestern der Abijalinie angesehen werden (vgl. Matthäus 2,4). – „Aus dem Geschlecht Abijas“ (vgl. Matthäus 2,4): Die Nachkommen der Söhne Aarons, Eleasar und Ithamar, waren ausschließlich für den Dienst an der Stiftshütte und später auch am Tempel bestimmt. Da ihre Zahl jedoch zunahm, teilte König David sie in vierundzwanzig Abteilungen ein, um im Tempeldienst Ordnung zu schaffen und Verwirrung zu vermeiden. Diese Abteilungen sollten jede Woche den Tempeldienst verrichten (vgl. 1. Chronik 24).

Weiterlesen (73 Wörter)

Die Nachkommenschaft von Eleasar, dem Erstgeborenen Aarons, zählte 16 Nachkommen, während die Nachkommenschaft von Ithamar aus 8 bestand: Abija war die achte Nachkommenschaft (1. Chronik 24,10). – „Seine Frau war aus dem Geschlecht Aarons“: Somit gehörte der Vorläufer Christi sowohl väterlicher- als auch mütterlicherseits der priesterlichen Linie an, wobei er selbst die Möglichkeit hatte, Priester zu sein. Der Herr Jesus hingegen gehörte nicht zu dieser Linie, da er aus dem Stamm Juda stammt.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Gott offenbart der Menschheit schrittweise und angepasst an ihre Begrenztheit das große Geheimnis (1. Tim. 3,16), das seit Urzeiten verborgen war (Kol. 1,26). Von der ersten Verheißung des siegreichen Samens der Frau im Paradies an wurde die Menschheit über Jahrhunderte hinweg auf den kommenden Erlöser vorbereitet. Doch selbst als die Fülle der Zeit (Gal. 4,4) nahte, geschah die Erscheinung des fleischgewordenen Gottes, des Wortes, auf der Erde nicht abrupt, sondern wurde durch wunderbare Zeichen begleitet, die den Gläubigen, die den Trost Israels suchten, Glauben schenkten (Lk 2,25). Dieses Ereignis war umgeben von einem Geheimnis, das der außergewöhnlichen Größe des Geschehens, des einzigen Neuen unter der Sonne, gerecht wird (Pred 1,10).

Weiterlesen (566 Wörter)

Von Beginn an wirkt die Ankunft des Erlösers in der Welt verborgen inmitten dessen, was die Menschen als groß und erhaben erachten: Sie blendet nicht mit einer sofortigen Offenbarung die menschlichen Augen, die an das Licht des Tages nicht gewöhnt sind, sondern leuchtet allmählich in der moralischen Finsternis auf (Joh 1,5). Dieses Licht wird zum Sauerteig (Mt 13,33) des neuen Lebens (Kol 3,10-11), das durch den ehrfurchtsvollen Glauben der Menschen, die die Wege Gottes beobachten, genährt wird.

Die Stimme der Propheten, die das Kommen des Messias ankündigten, war lange Zeit verstummt. Die Tage des Propheten Daniel gingen zu Ende, und die Zeit, die den Juden gegeben war, um die prophetischen Ankündigungen über die Zeit des Messias zu verstehen, war vergangen. Dennoch besteht trotz der 400-jährigen Stille eine innere Verbindung zwischen den Botschaften der Propheten und den Erzählungen der Evangelisten. Der letzte Prophet Maleachi schließt die Reihe der alttestamentlichen Prophezeiungen mit einer Ankündigung über den Vorläufer des Herrn, während Lukas sein Evangelium mit der frohen Botschaft von der Geburt dieses Vorläufers beginnt: "Siehe, ich sende meinen Engel, und er wird den Weg vor meinem Angesicht bereiten", sprach Gott durch den Propheten (Maleachi 3,1); "Siehe, ich sende euch Elia, den Propheten, bevor der große und erschreckliche Tag des Herrn kommt" (4,5). Dieser Elia, der dem Kommen des Messias vorausgehen sollte, wird von Jesus als Johannes der Täufer identifiziert (Mt 11,14). Der Erzengel Gabriel, der Daniel die Zeitspanne für das Kommen des Erlösers offenbarte, wurde gesandt, um die bevorstehende Erfüllung dieser Tage und die Geburt des Vorläufers anzukündigen.

Im südlichen Palästina, im Bergland der Stadt Juda, lebte ein frommes Ehepaar – der Priester Zacharias und seine Frau Elisabeth. Beide stammten aus einem Priestergeschlecht und waren Nachkommen Aarons. Sie waren gerecht vor Gott und hielten alle Gebote und Satzungen des Herrn ohne Fehler (Lk 1,6). Ihre Gerechtigkeit beruhte nicht allein auf der äußeren Erfüllung des alttestamentlichen Gesetzes, sondern war erfüllt von der Gottesliebe, die Mose geboten hat (Dtn 6,5), und von der aufrichtigen Frömmigkeit und Nächstenliebe, die die Propheten lehrten (Jes 1,11-18). Nach der Lehre der Heiligen Kirche bestand ihr Glaube darin, an den kommenden Messias zu glauben. Die Heilige Kirche preist die Eltern des Vorläufers und singt: "Wie der Mond vom Licht der Gerechtigkeit erleuchtet wird von der geistigen Sonne des Messias, so hast du dich empfangen, und in allen Geboten des Herrn hast du mit Zacharias gewandelt, o gottgeliebte Elisabeth." In den heiligen Hymnen werden sie als gerechtfertigt durch die Gnade Gottes dargestellt.

Nach dem Plan der göttlichen Vorsehung wurde diesem gerechten Paar der sichtbare Segen Gottes vorenthalten, der sich nach jüdischer Auffassung auch in zahlreichen Nachkommen äußerte (Deut 28,4; Ps 126,3; 127,3-4). Gott bestätigte den Vorfahren des jüdischen Volkes wiederholt die Verheißung der Vermehrung ihrer Nachkommenschaft (Gen 15,5; 22,17; 35,11; Ex 32,13; Dtn 10,22; Röm 4,18; Hebr 11,12). Diese Verheißung wurde von Generation zu Generation weitergegeben, so dass der wahrhaftige Israelit in der Hoffnung lebte, in seiner Zeit den verheißenen "Samen der Frau" (Gen 3,15), den großen "Propheten" und "Versöhner" (Dtn 18,18; Gen 49,10; Hebr) zu erkennen. Das Kinderkriegen wurde den Frauen als Ehre und Ruhm zugeschrieben (1. Mose 24,60; 30,1-13; Ps 112,9), während Kinderlosigkeit als großes Unglück galt (Jes 47,9; 49,21; Hos 9,14). Die Kinderlosigkeit des frommen Paares dauerte bis ins hohe Alter, als, nach der gewöhnlichen menschlichen Ordnung, keine Kinder mehr zu erwarten waren; und sie wurde durch ein Wunder, das Zacharias vorhergesagt wurde, behoben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  2. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  3. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἡμέραις
    hēmerais
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  5. Ἡρῴδου
    hērōdou
    Herod
    G2264 · Ἡρώδης
  6. βασιλέως
    basileōs
    König
    G935 · βασιλεύς
  7. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Ἰουδαίας
    ioudaias
    Judea
    G2449 · Ἰουδαία
  9. ἱερεύς
    hiereus
    Priester
    G2409 · ἱερεύς
  10. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  11. ὀνόματι
    onomati
    Name
    G3686 · ὄνομα
  12. Ζαχαρίας
    zacharias
    Zechariah
    G2197 · Ζαχαρίας
  13. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  14. ἐφημερίας
    ephēmerias
    division
    G2183 · ἐφημερία
  15. Ἀβιά
    abia
    Abijah
    G7 · Ἀβιά
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. γυνὴ
    gynē
    Frau
    G1135 · γυνή
  18. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  19. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  20. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. θυγατέρων
    thygaterōn
    daughter
    G2364 · θυγάτηρ
  22. Ἀαρών
    aarōn
    Aaron
    G2 · Ἀαρών
  23. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  24. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. ὄνομα
    onoma
    Name
    G3686 · ὄνομα
  26. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  27. Ἐλισάβετ
    elisabet
    Elizabeth
    G1665 · Ἐλισάβετ