Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 1,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es begab sich, da er des Priesteramtes pflegte vor Gott zur Zeit seiner Ordnung,

Luther 1912 / Menge

εγενετο δε εν τω ιερατευειν αυτον εν τη ταξει της εφημεριας αυτου εναντι του θεου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist offensichtlich, dass zahlreiche Priester existierten, und sie wurden alle in der Reihenfolge ihrer Amtszeiten zu Hohenpriestern, da nur der Hohepriester befugt war, das Räucherwerk darzubringen (siehe 2. Mose 30,7). Es ist denkbar, dass es auch in jedem Jahr viele Diener gab, denen im darauf folgenden Jahr andere nachfolgten, und unter ihnen wurde durch das Los ein Gläubiger ausgewählt, um das Weihrauchopfer zu vollziehen.

Warum wurde dies erwähnt? Weil Zacharias für das Volk opferte; der Priester brachte Opfer für das Volk, das auf Christus wartete, und Johannes kündigte den Erlöser an. Und derselbe Engel spricht zur Jungfrau Maria: "Gegrüßet seist du, du Begnadete, der Herr ist mit dir" (Lk 1,28) – dies bedeutet: Der, der in dir wohnen wird, ist bereits in deiner Nähe.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Es wird aus diesem Text deutlich, dass Sacharja durch den Hohenpriester verkörpert wird, da in Bezug auf die erste Stiftshütte erwähnt wird, dass die Priester ständig hineintraten, um ihren Dienst zu verrichten (Hebräer 9,6). Nur einmal im Jahr betrat der Hohepriester den Tempel. In die zweite Stiftshütte trat der Hohepriester allein, nicht ohne Blut, das er für sich und die Sünden des Volkes opferte (Hebräer 9,6-7). Dieser Hohepriester wurde durch das Los ausgewählt, denn der wahre Hohepriester war noch nicht offenbart, und die Auswahl durch das Los war nicht dem menschlichen Urteil unterworfen. Der auserwählte Hohepriester war lediglich ein Schatten des kommenden Priesters.

Weiterlesen (265 Wörter)

Der wahre, ewige Priester wird als derjenige bezeichnet, der sagt: Du bist ein Priester in Ewigkeit (Psalm 110,4; Hebräer 7,21). Er sollte das menschliche Geschlecht nicht durch die Blutopfer von Tieren versöhnen, sondern durch sein eigenes Blut (vgl. Hebr 9,12). Damals wurde das Blut symbolisch vergossen, und der Priester wurde symbolisch eingesetzt; jetzt, wo die Wahrheit offenbar geworden ist, wollen wir das Bild hinter uns lassen und der Wahrheit folgen. Zu jener Zeit war das Priestertum an eine Linie gebunden, doch nun ist es von beständiger Natur. Dennoch gab es gewiss einen, dessen Dienst einem Rotationsprinzip folgte. Der Zugang zum Tempel wurde durch das Los bestimmt. Bei dem prophetischen Dienst waren keine Zeugen zulässig, um zu verdeutlichen, dass der Hohepriester kommt, dessen Opfer sich von den anderen unterscheidet; er wird nicht in von Menschen geschaffenen Tempeln sein Opfer darbringen, sondern in seinem eigenen Leib unsere Sünden hinwegnehmen (siehe Apostelgeschichte 17,24; Johannes 2,19). Daher wurde auch der Priester durch das Los bestimmt. Möglicherweise warfen die Soldaten aus diesem Grund das Los über seine Kleidung (siehe Mt 27,35; Mk 15,24; Lk 23,34; Joh 19,24). Das Werfen der Lose über ihn erfüllte die Gebote des Gesetzes, als der Herr sich in Seinem Tempel vorbereitete, für uns zu opfern. Deshalb erklärte er: "Ich bin nicht gekommen, um das Gesetz zu brechen, sondern um es zu erfüllen" (Mt 5,17), was deutlich machte, dass er, der im Alten Testament angekündigt wurde, gemäß dem Willen Gottes auserwählt war. Auch der Apostel Matthias wurde durch das Los ausgewählt (siehe Apg 1,26), was zeigt, dass die Wahl eines Apostels den Maßstäben des Gesetzes entsprach.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Durch das Los fiel seine Entscheidung.“ Dieser Zeitpunkt war der zehnte Tag des siebten Monats, wie es im Gesetz festgelegt ist. Denn es wird gesagt: „Im siebten Monat, am zehnten Tag des Monats, sollst du dich demütigen und keinerlei Arbeit verrichten“ (Levitikus 16,29), was auf den jährlichen Eintritt des Hohepriesters in das Heiligtum hinweist. Der jüdische siebte Monat entspricht unserem September, in dem Elisabeth den Wegbereiter empfing.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Im Tempel ist zu beachten, dass der Engel die Gnade, die er kam zu verkünden, nicht nur durch seine Worte bezeugte, sondern auch durch die Gegebenheiten der Zeit und den Ort seiner Erscheinung. Er trat zur Zeit des vom Priester dargebrachten Opfers auf, um das Kommen des wahren, ewigen Hohenpriesters anzukündigen, der das vollkommene Opfer für das Heil der Menschheit darbringen würde. Neben dem Räucheraltar war er präsent, um zu verkünden, dass er als Bote des Neuen Bundes erscheinen würde. Im Tempel gab es zwei Altäre, die für die beiden Bündnisse in der Gemeinschaft der Gläubigen stehen. Der erste, der Altar für die Brandopfer, war mit Messing überzogen und befand sich vor den Toren des Tempels für Opfer und Gaben; er repräsentiert die irdischen Anbeter des Alten Testaments. Der Räucheraltar hingegen war mit Gold beschichtet und stand nahe dem Eingang zum Allerheiligsten für die Räucheropfer; er symbolisiert die tiefere und vollkommenere Gnade des Neuen Bundes sowie seiner Gläubigen.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Er jedoch diente ihm. Chronisten versuchten, die Zeit des Dienstes von Sacharja festzulegen, da diese Zeit die unserer kirchlichen Feste beeinflusst. Die Empfängnis des Vorläufers legt das Datum der Verkündigung der Heiligen Jungfrau fest, und diese wiederum bestimmt die Geburt Jesu Christi. Sie ermittelten, dass der achte Abijahu im Monat September im Tempel dienen musste, gemäß dem hebräischen „Tischri“ für die zweite Hälfte unseres Septembers und den ersten Oktober. Lesungen der Evangelien beleuchten die Gegebenheiten des irdischen Lebens von Jesus Christus, einschließlich der Empfängnis von Johannes dem Täufer.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Eines Tages, während Zacharias seinen dienstlichen Aufgaben als Priester im Tempel von Jerusalem nachging und vor Gott wirkte, …

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

In jener Zeit gab es unter den Priestern, die im Tempel in Jerusalem wirkten, einen älteren Zacharias. Es ist möglich, dass viele Priester diesen Namen trugen, denn der Evangelist Lukas erachtete es für wichtig, in seinem Bericht zu erwähnen, dass er aus dem Stamm Abijas stammte (Lk 1,5). Die Nachkommen von Eleasar und Ithamar, den Söhnen Aarons, waren zunächst ausschließlich für den Dienst in der Begegnungsstätte vorgesehen. Als sich jedoch diese Nachkommenschaft vergrößerte und es erforderlich wurde, eine Ordnung unter den Priestern für die Ausführung ihrer Aufgaben zu schaffen, gliederte David sie in vierundzwanzig Gruppen, damit sie ihren Dienst wöchentlich verrichten konnten. Diese Gruppen blieben auch nach dem Bau des Tempels, in den die Begegnungsstätte verlegt wurde, bestehen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Zacharias war durch die Anforderungen seines priesterlichen Amtes dazu verpflichtet, zu bestimmten Zeiten nach Jerusalem zu reisen. Er stammte aus der Abijah-Linie und begab sich in die heilige Stadt, wenn diese Linie an der Reihe war. Das Jerusalem seiner Zeit war nicht mehr das, was es vor der babylonischen Gefangenschaft gewesen war. Zahlreiche historische Umwälzungen hatten es in vielerlei Hinsicht verändert. Zwar befand sich die Stadt noch auf dem gleichen historischen Berg, umgeben von den vertrauten heiligen Stätten, doch war es eine völlig neu gebaute Stadt, errichtet auf den Trümmern des einstigen Jerusalems, und bereits hatten die Jahre ihre Spuren hinterlassen.

Weiterlesen (1039 Wörter)

Umfassende Mauern mit Türmen umschlossen die Stadt, wobei der Antoniusturm besonders hervorstach und als Hauptfestung für die neuen heidnischen Eroberer, die Römer, diente. An diesen Turm schloss sich der Tempel an, der nach wie vor das Herz nicht nur der Stadt, sondern des gesamten Landes bildete, welches die Juden in der Diaspora umfasste. An der Spitze stand Herodes der Große, der als Usurpator auf dem Davids-Thron saß und sich den Römern so sehr unterordnete, dass er die Wünsche seiner Untertanen, zumindest vieler von ihnen, ignorierte und in Jerusalem römisch-heidnische Strukturen, sogar Theater, einführte, um das Volk zu besänftigen. Um das Unmut der Bevölkerung zu dämpfen und gleichzeitig seinen eigenen Bautrieb zu stillen, ließ er den zuvor bescheidenen Tempel, der mit den eingeschränkten Mitteln der aus der babylonischen Gefangenschaft zurückgekehrten Menschen errichtet worden war, vollständig wiederherstellen und einen tatsächlich prächtigen Tempel errichten, der die Besucher in Staunen versetzte. In dem festen Glauben, Salomo übertreffen zu können, scheute Herodes keine Mühe und kein Geld; Tausende von Transportern lieferten Baumaterial, zehntausend Arbeiter unter der Aufsicht von tausend priestern waren mit dem Bau beschäftigt, unterstützt von den fähigsten Künstlern und Architekten, und so entstand ein Tempel, der durch seine Größe und Schönheit überwältigte. Daher heißt es auch in einem jüdischen Sprichwort: „Wer den Tempel des Herodes nicht gesehen hat, weiß nicht, was Schönheit ist.“

Um die Höfe und Säulengänge gedrangte eine Vielzahl von Menschen mit verschiedenen Hintergründen. Hellenisten aus allen Teilen der Welt waren im Nationalheiligtum versammelt; Galiläer mit ihrem lebhaften Temperament und ihrer besonderen Sprache; Juden aus den benachbarten Städten und Dörfern; angezogene Jerusalemer, Priester und Leviten in ihren weißen Gewändern; die einflussreichen, stolzen Pharisäer in ihren weitkrämpigen Gewändern, die gesetzlich geforderten Quasten trugen und ihre Phylakterien zur Schau stellten; sowie die feinsinnigen Sadduzäer, die ihren Unglauben mit einem ironischen Lächeln über die ostentative Frömmigkeit der Pharisäer zur Schau stellten. Auch Heiden drängten sich in den Höfen, angezogen von einer reinen Neugier auf den jüdischen Gottesdienst. Viele in dieser bunten Menge kamen, um zu beten oder Opfer darzubringen, andere, um sich zu reinigen oder Bekannte zu treffen und in den weiten Kolonnaden über religiöse und weltliche Themen zu diskutieren, oder auch über rechtliche Fragen, die vom Sanhedrin in einem der Tempelräume behandelt wurden. Im Vorhof der Heiden, oder zwischen den Säulengängen, saßen Geldwechsler an ihren Tischen, die gegen eine feste Gebühr jede fremde Münze in die heiligen Schekel umwandelten, die nur im Tempel akzeptiert wurden. Weiterhin wurden hier Tiere und Vögel verkauft, die gemäß dem Gesetz für Opfer geeignet waren, sowie alle notwendigen Dinge für den Gottesdienst, und an den Säulengängen und Wänden des Tempels baten Bettler und verschiedene Krüppel um Almosen. Inmitten dieser bunten Menge waren auch einige Mitglieder der aristokratischen Priesterfamilien oder verdiente Schriftgelehrte und Juristen, stets von ihren ehrerbietigen Jüngern begleitet. An Sabbaten und Festen stiegen diese Gelehrten auf die Terrasse des Tempels, um das Volk über das Gesetz zu belehren oder Fragen zu beantworten, die ihnen zu verschiedenen Nuancen des jüdischen Rechts gestellt wurden. Schließlich gab es auch diejenigen, die, voller religiöser und moralischer Ideale, zur Heiligkeit des Volkes kamen, um in ihrem Schatten über das Schicksal ihres Volkes nachzusinnen und für das baldige Kommen des „Trostes Israels“ zu beten, der die verlorene Herrlichkeit des auserwählten Volkes wiederherstellen sollte. An einem Herbsttag bahnte sich der gerechte Zacharias seinen Weg durch die Menge und begab sich in den für ihn vorgesehenen Raum im Tempel. Am folgenden Tag, beginnend in den frühen Morgenstunden, sollte er seinen priesterlichen Dienst antreten und bereitete sich darauf vor. Die mächtigen Tore des Tempels öffneten sich, und der dreifache Klang silberner Trompeten hallte durch die Stadt, um den Zeitpunkt des Morgenopfers anzukündigen. Das Volk strömte in Scharen zum Tempel, wo die Priester die verschiedenen Aufgaben des Tagesdienstes untereinander aufteilten. Ein bedeutender Akt des Gottesdienstes war die Fürbitte mit den Gebeten für die Menschen, die in der Vorhalle und in den Höfen verweilten, wobei der Priester durch das Los bestimmt wurde, denn diese Handlung galt als so heilig, dass sie einem Priester nur einmal in seinem Leben zuteil wurde. Der Auserwählte, auf den das Los fiel, wurde als „der Reiche“ bezeichnet – vermutlich wegen der Fülle der höchsten geistlichen Gaben, die ihm zuteilwurden, sowie eines gewissen Vorteils bei der Verteilung der Einkünfte. Bei dieser Gelegenheit fiel das glückliche Los auf den rechtschaffenen Zacharias. Es ist leicht vorstellbar, wie er sich fühlte, als er zum ersten Mal und zugleich zum letzten Mal in seinem Leben die heiligste Handlung des göttlichen Dienstes in der Nähe des Allerheiligsten vollziehen durfte. Ein Gefühl tiefster Ehrfurcht ergriff ihn, und mit einem beflügelten Herzen bereitete er sich auf die große heilige Handlung vor. Zwei Priester begleiteten ihn dabei; der eine entfernte ehrfurchtsvoll alles, was vom vorherigen Gottesdienst übrig geblieben war, vom Altar und zog sich, nachdem er ein Gebet gesprochen hatte, zurück; der andere brachte brennende Kohlen, legte sie auf den Weihrauchaltar und entfernte sich ebenfalls nach einem Gebet, sodass im Heiligtum nur noch ein Priester verblieb. Währenddessen erklang der laute Klang einer silbernen Trompete im Tempel und kündete den Menschen in den Höfen vom Beginn der heiligen Handlung. Der Priester Zacharias näherte sich ehrfurchtsvoll mit dem goldenen Räuchergefäß in der Hand dem Weihrauchaltar. Vor ihm stand der Vorhang, der das Allerheiligste abgrenzte. Zu seiner Rechten befand sich der Tisch mit den Schaubroten, zu seiner Linken der goldene Leuchter, dessen Lichtstrahlen geheimnisvoll funkelten, und direkt vor ihm stand der Räucheraltar mit glühenden Kohlen. An solch einem heiligen Ort, in der geheimnisvollen Gegenwart des Allmächtigen, erfüllte Zacharias ein Gefühl außerordentlicher Ehrfurcht, welches von all den in Ehrfurcht versammelten Menschen in der Vorhalle geteilt wurde. Auf dieses Zeichen hin warf der Priester Weihrauch auf die glühenden Kohlen, was eine duftende Rauchsäule erzeugte, die ihn und das Heiligtum umhüllte und somit ein Gebet für die Anwesenden und für ganz Israel darstellte. Das Gebet bei dieser heiligen Handlung wurde in der Regel für die Vergebung der Sünden des Volkes, des Priesters und seiner Familie gesprochen. Doch als ein gerechter Mann, der, wie viele andere aufrichtige Israeliten, nach dem Trost für Israel verlangte und auf die Befreiung hoffte (Lk 2,25.38), konnte Zacharias auch einen zusätzlichen Wunsch äußern, dass die lang erwartete Hoffnung Israels bald in Erfüllung geht und der von den Propheten angekündigte Messias bald erscheinen möge.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"In zeitlicher Abfolge seiner Nachfolge": in der gewöhnlichen Woche, in der festgelegten Reihenfolge. - "Diente vor Gott": erfüllte die priesterlichen und liturgischen Pflichten, die normalerweise von den Priestern im Tempel ausgeübt wurden, wo der Allgegenwärtige seine heilige Gegenwart vornehmlich auf symbolische Weise offenbarte, besonders im Allerheiligsten, auf der Bundeslade, wo im ersten Tempel stets eine Wolke (Schekinah) war, das sichtbare Zeichen der Gegenwart Gottes. Im zweiten Tempel fehlten sowohl die Bundeslade als auch die Wolke, doch dieser Ort war weiterhin ein Raum der besonderen göttlichen Gegenwart.

Nekrasow A.A. Prof.

19. JahrhundertAusleger

Im 8. Vers wird beschrieben, dass er zu einem bestimmten Zeitpunkt, als er im Rahmen seiner Abstammung vor Gott diente, im Tempel tätig war. Der 9. Vers verweist darauf, dass es gemäß der Ordnung des Priestertums an der Zeit war, das Räucheropfer darzubringen. Gleichzeitig betete die gesamte Versammlung des Volkes draußen während des Räucherns. Im 11. Vers wird ihm ein Engel des Herrn zuteil. Die griechische Wendung κατὰ τὸ ἔθος wird hier in russischen Übersetzungen sowohl als „durch das Los“ als auch als „wie es bei den Priestern üblich war“ wiedergegeben. Die Zusatzerklärung „durch das Los“ halte ich für überflüssig, da sie den Tatsachen selbst entgegensteht und im 8. Vers, wo von der Reihenfolge der Linie gesprochen wird, nicht zutreffend ist.

Weiterlesen (94 Wörter)

Wenn von der Abstammung die Rede ist, fällt das Los weg. Die Festlegung der priesterlichen Reihenfolge durch Los fiel ursprünglich in die Zeit König Davids und wurde durch die Generationen der Priester bestimmt; seither wurde diese Ordnung nicht mehr durchbrochen. Der Begriff Ἱερατεία bezieht sich nicht auf eine Kaste oder Klasse, sondern auf die Ausübung des Dienstes. Deshalb wäre die Übersetzung von κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἱερατείας als „wie es unter den Priestern üblich war“ nicht korrekt. Wir sind der Meinung, dass es eher bedeutet: gemäß dem Rang oder der Tätigkeit im priesterlichen Dienst.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Der rechtschaffene Zacharias erfüllte zuverlässig und beständig alle Anforderungen seines priesterlichen Dienstes. Um Unklarheiten bei der Ausübung des heiligen Amtes zu vermeiden, wurden die Priester, die in den dreizehn Städten der verschiedenen Stämme lebten, zur Zeit König Davids in 24 Reihen eingeteilt (1. Chronik 24,3-19). Jede dieser Reihen hatte ihre Leiter und übte wöchentlich ihren Dienst aus (2 Sam 8,18; 2 Chr 23,4): Jede Gruppe kam am festgelegten Wochentag nach Jerusalem, kehrte am Ende des Tages nach Hause zurück und wurde von der nächsten Gruppe in der festgelegten Abfolge abgelöst (Lk 10,31).

Weiterlesen (485 Wörter)

Die Priester waren nacheinander verantwortlich dafür, jeden Morgen und jeden Abend das Räucherwerk auf dem goldenen Altar zu verbrennen, Öl in die Lampen des goldenen Leuchters zu gießen, die Lampen zu entzünden, das wöchentliche Brot für die Opfergabe bereitzustellen, das Feuer auf dem Altar in der Vorhalle des Tempels zu Hüten, die Morgen- und Abendopfer darzubringen, den Aussätzigen gemäß den Vorschriften zu reinigen, das Volk im Gesetz zu unterweisen, mit Trompeten zu blasen, um die Versammlung einzuberufen und die Feste anzukündigen. Besonders zahlreich waren die Rituale bei den Opfern, die im Gesetz des Mose festgelegt waren (Lev. 1:5,11; 2,2; 3,2,11,13,16; 4,25-26; 6,7; 8,16; &c.). Zur genauen Festlegung, wer welche Aufgabe zu erfüllen hatte, bedienten sich die Priester einer alten Methode, durch die die Juden seit Langem den Ausdruck des göttlichen Willens suchten (Num 33,54; Num 18,6.8; Hes 24,6; Jon 1,7): Sie warfen jeden Morgen das Los. Zacharias gehörte zum achten Stamm, der den Namen Abija trug (1. Chronik 24,10). Ihm fiel das Räuchern zu, das nicht mit einem Räuchergefäß, sondern mit einer wohlriechenden Mischung aus Stakté, Onyx, duftendem Halvanum und reinem Weihrauch auf die glühenden Kohlen des Räucheraltars gelegt wurde (Ex 30:84). Der Räucheraltar war klein, quadratisch und goldüberzogen (V. 2); er stand im Heiligtum vor dem Vorhang, der das Heiligtum vom Allerheiligsten trennte (V. 6). Auf der rechten Seite, vor demselben Vorhang, stand der Tisch mit den zwölf Schaubroten (25,30; 35,13; 39,36; 1. Sam. 21,6), und auf der linken Seite stand der goldene Leuchter mit sieben Lampen (Ex. 25,31-37; 37,17-23). Morgens und abends traten die Priester ins Heiligtum, um die Lampen des Leuchters zu pflegen und das Räucherwerk anzuzünden (30:7-8). Der aufsteigende Rauch des Räucherwerks diente als Symbol für die Gebete zu Gott (Psalm 140,2; vgl. Offb. 5,8; 8,3-4), und viele Menschen strömten zum Tempel, um zur Zeit des Räucherwerks und beim Klang der Trompete zu beten. Nur die Priester durften jedoch das Heiligtum betreten, um ihre Aufgaben zu erfüllen (Num 3:6-10; 16:5, 40), während das Volk in den Vorhallen rund um den Tempel betete. Der rechtschaffene Zacharias trat mit ehrfürchtiger Anbetung ins Heiligtum ein. Das "Herantreten an den Herrn" erforderte besondere Reinheit und Heiligkeit (2. Mose 19,22), die Einsamkeit und Stille des Heiligtums regte zur inneren Betrachtung an, und das heilige Zwielicht konnte nicht ohne Wirkung auf die heilige Seele des Priesters bleiben. Zacharias betete. Aber worum ging es in seinem Gebet? Zweifellos bat der alte Priester im Heiligtum vor dem Angesicht Gottes nicht primär für sich selbst - um die Gabe eines Kindes, noch so sehr um die Überwindung der Unfruchtbarkeit seiner Frau, sondern vielmehr für die Erfüllung der Sehnsucht der frommen Menschen seiner Zeit, die auf das Reich des Messias harzten (Lk 2,25.38). Der Kontext der evangelischen Erzählung hindert nicht daran, die Motive des Gebets des Zacharias zu ergründen, und gibt keinen Grund, die Beseitigung der Unfruchtbarkeit allein als Ziel zu betrachten, obwohl sie auf den ersten Blick so erscheinen mag.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἱερατεύειν
    hierateuein
    I serve as priest
    G2407 · ἱερατεύω
  6. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. τάξει
    taxei
    order
    G5010 · τάξις
  10. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἐφημερίας
    ephēmerias
    division
    G2183 · ἐφημερία
  12. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. ἔναντι
    enanti
    vor/bevor
    G1725 · ἔναντι
  14. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός