Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 12,54Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er sprach aber zu dem Volk: Wenn ihr eine Wolke sehet aufgehen am Abend, so sprecht ihr alsbald: Es kommt ein Regen, und es geschieht also.

Luther 1912 / Menge

ελεγεν δε και τοις οχλοις οταν ιδητε την νεφελην ανατελλουσαν απο δυσμων ευθεως λεγετε ομβρος ερχεται και γινεται ουτως

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr sprach von seiner Botschaft und bezeichnete sie als feurig und scharf. Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Anwesenden, die den Sinn seiner Worte nicht erfassten, in Verwirrung waren. Daher erklärt er: "Wie ihr die Änderungen in der Atmosphäre an bestimmten Zeichen erkennt, so hättet ihr auch mein Kommen an dem wahrnehmen müssen, was ich sage und tue. Sowohl meine Aussagen als auch mein Handeln offenbaren euren Widersacher in mir. Denn ihr seid Zöllner und Diebe, und ich habe keinen Ort, wo ich mein Haupt niederlegen kann (Lk 9,58). So wie ihr an den Wolken den Regen und am Südwind die Hitze des Tages erkennt, hättet ihr auch die Zeit meines Kommens erkennen und wissen müssen, dass ich nicht gekommen bin, um Frieden zu bringen, sondern Zerschlagung und Verwirrung.

Weiterlesen (67 Wörter)

Denn ich selbst bin eine Wolke, und ich komme aus dem Westen, also aus der menschlichen Natur, die zuvor erniedrigt und in der dichten Dunkelheit der Sünde gefangen war. Ich kam auch, um Feuer herunterzubringen und einen heißen Tag zu schaffen. Denn ich bin der Süden – ein warmer Wind und die Gegensätzlichkeit zur Kälte des Nordens. Deshalb kam ich aus Bethlehem, das im Süden gelegen ist.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ärzte, die ihre Kunst meisterhaft beherrschen und durch umfangreiche Erfahrung geschult sind, befreien die Erkrankten von ihren Schmerzen, indem sie verschiedene Heilmittel einsetzen, mit denen sie das Leiden der Menschen lindern und aus vielen Quellen das zusammenbringen, was hilfreich sein kann. Ähnlich verhält es sich mit Christus, dem Retter der Menschheit, der als Arzt der Seelen fungiert und uns von den Krankheiten der Seele heilt.

Weiterlesen (158 Wörter)

Er erklärte durch einen der heiligen Propheten: "Kehrt um, ihr heimkehrenden Söhne, und ich will eure Brüche heilen." Der Prophet Jeremia, der dies wusste, richtete seine Bitte an Ihn mit den Worten: "Heile mich, Herr, und ich werde geheilt werden; rette mich, Herr, und ich werde gerettet werden; denn du bist meine Herrlichkeit." Beachte, wie er uns die Heilmethode der Ermahnung anbietet, nicht durch direkte Ansprache, sondern indem er Bilder und Beispiele geschickt miteinander verbindet, um sie umso wertvoller zu machen. Er rief den Menschen zu: "Wenn ihr eine Wolke aus dem Westen aufsteigen seht, sagt ihr sofort, dass Regen kommt, und so ist es. Und wenn ihr seht, dass der Südwind weht, sagt ihr, dass es heiß wird; und so ist es." Denn die Menschen richten ihre Aufmerksamkeit auf solche Zeichen und wissen durch langjährige Beobachtung und Erfahrung im Voraus, wann es regnen wird oder starke Winde aufkommen; insbesondere die Seeleute sind in dieser Hinsicht sehr geübt.

Achten Sie auf diese Aspekte. Durch sorgfältige Beobachtung und praktische Erfahrung können sie vorhersagen, wann Regen fallen oder starker Wind wehe. Besonders Seeleute sind bekannt dafür, in dieser Hinsicht sehr erfahren zu sein. Es wird angedeutet, dass es für jene, die in der Lage sind, solche Naturereignisse zu deuten und den aufziehenden Sturm zu erkennen, von Nutzen wäre, ihre Aufmerksamkeit auf wesentliche Angelegenheiten zu richten. Was sind diese wichtigen Aspekte? Das Gesetz hat bereits zuvor das Geheimnis Christi offenbart, das besagt, dass er in den letzten Tagen der Welt sein Licht über die Menschen auf der Erde senden und ein Opfer zur Erlösung aller bringen würde.

Weiterlesen (142 Wörter)

Es wurde sogar angeordnet, ein Lamm zu opfern, als Symbol für den, der am Abend und im Licht der Lampe sein Leben gab. Jetzt ist uns klar, dass das große, kostbare und wahre Heil seinen Vollzug finden wird, wenn der Tag gekommen ist, an dem diese Welt endet. Die Türen des Heils werden weit für diejenigen geöffnet sein, die an ihn glauben, und großes Glück wird mit ihnen sein. Im Hohelied begegnen wir ebenfalls Christus, der die dort beschriebene Braut ruft. Diese Braut wird in der Kirche personifiziert mit den Worten: "Steh auf, meine Geliebte, meine Schöne, komm heraus! Meine Taube (Hohelied 2,13-14); Siehe, der Winter ist vergangen, der Regen ist hinweggezogen, die Blumen sind auf der Erde erschienen, die Zeit des Singens ist gekommen (Hohelied 2,11-12). Wie bereits erwähnt, wird für diejenigen, die an Ihn glauben, eine gewisse frühlingshafte Stille eintreten.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die eigenen Belange zu ordnen, indem sie aus den in der Heiligen Schrift offenbarten Zeichen erkennen, wie die gegenwärtige Zeit beschaffen ist.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die äußeren Erscheinungen von Erde und Himmel sind miteinander verbunden. Das bedeutet, er erklärt: „Indem ihr Weisungen gebt, seid ihr in der Lage, die Anzeichen der Erde und des Himmels zu deuten und dadurch die Zukunft abzuschätzen. Und in dieser Zeit – offensichtlich die Zeit Meines Kommens – wie könnt ihr nicht aus der Betrachtung der Schrift und der Propheten erkennen, wo die Zeichen und Hinweise zu finden sind, an denen sie von den Gelehrten mühelos wahrgenommen werden können?“ Diese Worte richten sich jedoch an die Schriftgelehrten und sollen in einfacher Weise dem Volk vermittelt werden.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Er ließ den Menschen keine Möglichkeit, ihre Meinungen über die Gegenwart zu äußern, und ermahnte sie, sich selbst mit Frieden zu erfüllen, solange die Gelegenheit besteht (Gleichnis). Reue ist unerlässlich. Es gibt nichts, was uns darüber hinweghelfen könnte, dass das göttliche Gericht noch nicht über uns verhängt wurde.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem Jesus Christus das Volk für seine Unfähigkeit, die Zeichen der Zeit zu erkennen, kritisiert, zieht er einen Vergleich zur Wettervorhersage, den Matthäus in gleicher Weise auch den Pharisäern vorhält. Er richtet denselben Tadel an die Pharisäer und Sadduzäer, die ihn mit der Forderung nach einem Zeichen vom Himmel auf die Probe stellen. Der Herr fragt: „Warum urteilt ihr nicht selbst über das, was gerecht ist?“ Einige Ausleger sehen in diesen Worten eine neue Anklage gegen das Volk, da es versäumt hat, die Zeichen der Zeit zu deuten. Sie interpretieren den Ausdruck „von euch selbst“ als Aufforderung, unabhängig von den Meinungen anderer zu urteilen, und verbinden dies mit der Frage, weshalb sie nicht selbst über das, was sein soll, eine Entscheidung treffen.

Weiterlesen (156 Wörter)

Im alltäglichen Leben zeigen sie oft Klugheit und Weitsicht, etwa wenn es darum geht, in einem Konflikt mit einem Rivalen eine Versöhnung herbeizuführen, um sich nicht dem Risiko der Konfrontation auszusetzen. In diesem Kontext würden die Verse 58-59 als eine illustrative Erzählung gewertet, die das rechtliche Verständnis anspricht.

Andere Ausleger deuten „von euch selbst“ als Anregung, die eigenen Urteile zu hinterfragen und vergleichen es mit der Fähigkeit, Wetterveränderungen aufgrund bekannter Anzeichen zu deuten. Demnach wären die Verse 58-59 weniger eine Fortsetzung der Kritik, sondern eher eine moralische Ermahnung und eine Drohung, die gleichfalls eine Lehre enthalten. Im Gleichnis stellt Jesus Christus seine Zeitgenossen als Menschen dar, die sich kurz vor einem entscheidenden Gericht befinden, und er ruft sie zur Umkehr und Versöhnung mit Gott auf, bevor es zu spät ist. Wenn sie jetzt nicht Buße tun, laufen sie Gefahr, dem Gericht zu verfallen. Dieses Gleichnis findet sich in einer besonderen Ausprägung auch in der Bergpredigt wieder.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Zeit war geprägt von auffälligen Zeichen: Die Ära Daniels war beendet; das Zepter war vom Geschlecht Judas abgezogen worden; die Juden lebten unter der Herrschaft eines heidnischen Königs und erwarteten den angekündigten Erlöser; Johannes war im Geist und in der Kraft Elia erschienen, um den Weg des Herrn vorzubereiten; Jesus war sichtbar geworden und hatte durch seine Taten alle Prophezeiungen über den Messias erfüllt. Diese Zeichen hätten den Menschen, die mit der Heiligen Schrift vertraut waren, klar machen müssen, dass die anstehende Zeit tatsächlich die Zeit der Ankunft des Messias war. Doch die Pharisäer und Sadduzäer waren durch ihre fehlerhaften Vorstellungen vom Messias so verwirrt, dass sie die Fähigkeit verloren hatten, die Zeichen der Zeit zu erkennen.

Weiterlesen (94 Wörter)

Obwohl sie es gewohnt waren, die Zukunft anhand bekannter Phänomene, wie dem Wetter, zu deuten – wenn sie abends einen roten Himmel sahen, sagen sie: „Morgen wird es Regen geben“, und wenn sie morgens einen purpurfarbenen Himmel sahen, erklären sie: „Heute wird das Wetter schlecht sein“ – hätten sie auch an den Zeichen erkennen müssen, dass die Zeit des Messias gekommen ist, doch sie weigerten sich beharrlich, dies anzuerkennen. Jesus sprach zu ihnen: „Heuchler, ihr wisst, wie man das Aussehen des Himmels deutet, aber die Zeichen der Zeit könnt ihr nicht erkennen“ (Matthäus 16,3).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus war sich derjenigen bewusst, mit denen er sprach, und entschloss sich daher, sich nicht auf ein langes Gespräch einzulassen, sondern gab stattdessen eine sehr knappe Antwort. Bereits zu Beginn seines öffentlichen Dienstes versuchte der Versucher, ihn hinterlistig dazu zu bewegen, seine übernatürlichen Kräfte zu demonstrieren, um seine Autorität zu verteidigen. Doch ebenso wie es ein Sakrileg wäre, auf den Auftrag des Fürsten der Finsternis Wunder zu vollbringen, wäre es ebenso verwerflich, dies auf das Drängen von Menschen zu tun, die vom Geist der satanischen Bosheit erfüllt sind. Der Wert von Beweisen hängt von der Bereitschaft zur Überzeugung ab. Er hat bereits gesagt, dass man Perlen vor die Säue wirft, ohne sich der Gefahren, die damit verbunden sind, auszusetzen.

Weiterlesen (513 Wörter)

Wo keine Offenbarung der Sympathie vorhanden ist, kann kein Wunder etwas bewirken. Die Wahrheit, die er verkündet hat, spricht direkt das Herz an und muss sich selbst als Beweis erweisen, indem sie sich durch ihre eigene göttliche Schönheit den demütigen Herzen eröffnet, die bereit sind, sie zu empfangen. Äußere Beweise können lediglich dazu dienen, äußere Tatsachen zu bestätigen, nicht jedoch dazu, Herzen zu überzeugen, die der Wahrheit feindlich gegenüberstehen. Daher wandte er sich mit einigen aufrüttelnden Worten an sie, in denen die Ernsthaftigkeit seines gerechten Unmuts spürbar ist. Er seufzte tief und sagte: "Warum verlangt diese Generation nach einem Zeichen? Wahrlich, ich sage euch: Diesem Geschlecht wird kein Zeichen gegeben werden." Diese Worte richteten sich an die Jünger, und anschließend wandte sich Christus an die anderen Propheten und machte sie auf die Absurdität aufmerksam, dass sie die Zeichen des Himmels so gut deuten konnten, aber blind waren für die Zeichen, die in ihrer Umgebung geschahen. Wenn ihr den Himmel betrachtet, sagt ihr am Abend: 'Es wird Schönwetter geben, denn der Himmel ist rot,' und am Morgen: 'Heute erwartet uns schlechtes Wetter, denn der Himmel ist scharlachrot'; und wenn der Südwind weht, sagt ihr: 'Es wird heiß werden, und so geschieht es.' Ihr gebt euch die Fähigkeit, das Wetter für das nächste Jahr anhand der Rauchrichtung am letzten Abend des Laubhüttenfestes vorherzusagen. Zieht der Rauch nach Norden, sagt ihr, dass viel Regen kommen wird, und die Armen freuen sich. Zieht er nach Süden, freuen sich die Reichen und die Armen trauern, weil es wenig Regen geben wird; weht er nach Osten, freuen sich alle, und zieht er nach Westen, trauern alle. Wenn Gott so gnädig zu den Menschen ist, dass er ihnen Zeichen gibt, um gutes Wetter, Wind und Regen vorherzusagen, wie viel mehr sollte er dann Zeichen für das nahe Kommen des Messias geben? Ihr beobachtet fleißig den Himmel, doch gleichzeitig fordert ihr ein Zeichen, um zu beweisen, dass ich der Messias bin, als ob euch diese Zeichen nicht bereits gegeben worden wären. Euch wurden viele unbestreitbare Zeichen in der Heiligen Schrift, in den aktuellen Geschehnissen, in der Predigt Johannes’ sowie in meinen eigenen Wundern, meiner Lehre und meinem Leben gegeben. Die böse und ehebrecherische Generation verlangt nach einem Zeichen für das Kommen des Reiches Gottes, während sie gleichzeitig blind ist für die Zeichen um sie herum, die beweisen, dass der Messias kommen muss, damit das Volk nicht verlorengeht. Und es wird euch kein anderes Zeichen gegeben werden als das Zeichen des Propheten Jona; denn so wie die Warnung seiner Predigt das einzige Zeichen war, das den Niniviten gegeben wurde, so wird meine Botschaft das einzige Zeichen sein, das euch gegeben wird. Sie trägt in sich selbst genug Überzeugungskraft. Neben meinen Wundern sind mein Leben selbst und die göttliche himmlische Wahrheit, die ich verkünde, ein ausreichender Beweis dafür, dass ich von Gott gesandt bin. Außerdem wird der Prophet Jona auch in einer anderen Hinsicht ein Zeichen sein; denn wie er drei Tage und drei Nächte im Bauch des Wals war, so werde auch ich, wenn ich getötet werde, ebenso lange im Grab verweilen."

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Er sprach auch zum Volk: Unter den Zuhörern, die damals dem Herrn lauschten, waren vermutlich Pharisäer und Schriftgelehrte; dies erklärt den ernsten Ton seiner Ansprache, denn der Herr konfrontiert seine Zuhörer mit Heuchelei (V. 56), ein Begriff, den er ausschließlich an die Schriftgelehrten und Pharisäer richtete. Möglicherweise erkannte der Herr auch, dass die Lehren des Pharisäertums, von denen er zuvor (Lk 12,1) gesprochen hatte, bereits tief im Volk verwurzelt waren. Daher wandte er sich mit einer eindringlichen Botschaft an sie. In ähnlicher Weise sprach er laut dem hebräischen Matthäus (Mt 16,1-4) zu den Pharisäern und Sadduzäern, die ihn herausforderten; jedoch scheint das Ereignis, das Lukas berichtet, ein anderes zu sein.

Weiterlesen (49 Wörter)

- „Eine Wolke aus dem Westen“ usw.: Wenn eine Wolke aus dem Westen, vom Mittelmeer kommend, aufkam, erwartete man Regen (1 Könige 18,44); ein „Südwind“ hingegen, der aus den heißen Ländern Arabiens wehte, kündigte Dürre und Hitze an (Hiob 37,17). Diese Beobachtungen waren zutreffend, und die Erwartungen wurden erfüllt.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Als der Heiland Christus an Land trat, traten die Pharisäer und Sadduzäer, die in ihrer Lehre und ihrem Glauben unterschiedliche Ansichten hatten, jedoch in ihrer Feindschaft gegen den göttlichen Lehrer vereint waren, zu ihm. Sie begannen einen Streit mit ihm und forderten ein Zeichen aus dem Himmel, um ihn auf die Probe zu stellen. Dies war eine Wiederholung einer früheren Anfrage, auf die der Herr ausführlich geantwortet hatte (Matthäus 12,38-42). Sie wussten aus den heiligen Schriften, dass die alten Propheten Wunder vollbracht hatten, wie Mose, der Manna vom Himmel erhielt (2. Mose 16,4), Josua, der die Sonne stehen ließ (Habakuk 3,10-14), Elia, der Feuer vom Himmel herabgerufen hatte (2.

Weiterlesen (284 Wörter)

Könige 1,10.12), und Jesaja, der den Schatten der Sonne um einige Grade zurückdrängte (Jesaja 38,8). Die Fragenden hielten, wie der selige Theophylakt bemerkte, Christus für unfähig, himmlische Zeichen zu wirken und unterstellten ihm, dass er nur durch die Macht des Beelzebub irdische Wunder hervorbringen könne. In ihrer bösen Verblendung erkannten sie die Taten der göttlichen Allmacht nicht, wobei Jesus selbst sie als das stärkste Zeichen seiner Sendung anführte (Johannes 5,36). Da er nicht auf das heimtückische Ansinnen der Pharisäer und Sadduzäer einging, erklärte er ihnen, dass sie weder himmlische noch irdische Zeichen benötigten, wenn sie das, was um ihn herum geschah, mit demselben Interesse betrachteten, wie sie es bei den täglichen Naturerscheinungen taten. Er betonte zudem, dass auch die Zeiten im Haus des Heils ihre eigenen Zeichen und Bedeutungen haben, ähnlich den Veränderungen des Wetters, die allen durch Erfahrung bekannt sind: Es gibt eine Zeit für das Zeichen des Himmels – die Zeit des zweiten Advents, wenn die Kräfte des Himmels erschüttert werden und der Mond sein Licht nicht mehr schenkt; die Zeit des ersten Advents hat jedoch kein solches Zeichen. Am Abend werdet ihr sagen: „Der Himmel verfinstert sich“, und am Morgen: „Heute ist Winter, der Himmel ist bewölkt.“ Ihr seid Heuchler, denn ihr könnt das Aussehen des Himmels deuten, aber die Zeichen der Zeit versteht ihr nicht. Dann klagte er über die Heuchelei und den Eigensinn seiner Fragesteller, seufzte tief und sprach zu ihnen dasselbe wie zuvor: „Warum verlangt dieses böse und ehebrecherische Geschlecht nach einem Zeichen? Amen, ich sage euch: Ein Zeichen wird ihm nicht gegeben werden, außer das Zeichen des Propheten Jona.“ Dieses Zeichen, also der Tod und die Auferstehung des Herrn, wird der überzeugendste Beweis für seine Göttlichkeit sein.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἔλεγεν
    elegen
    sprechen
    G3004 · λέγω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ὄχλοις
    ochlois
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  6. Ὅταν
    hotan
    when(-ever)
    G3752 · ὅταν
  7. ἴδητε
    idēte
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  8. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. νεφέλην
    nephelēn
    cloud
    G3507 · νεφέλη
  10. ἀνατέλλουσαν
    anatellousan
    I make to rise
    G393 · ἀνατέλλω
  11. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  12. δυσμῶν
    dysmōn
    west
    G1424 · δυσμή
  13. εὐθέως
    eutheōs
    immediately
    G2112 · εὐθέως
  14. λέγετε
    legete
    sprechen
    G3004 · λέγω
  15. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  16. Ὄμβρος
    ombros
    rainstorm
    G3655 · ὄμβρος
  17. ἔρχεται
    erchetai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. γίνεται
    ginetai
    sein
    G1096 · γίνομαι
  20. οὕτως
    houtōs
    thus(-ly)
    G3779 · οὕτω, οὕτως