Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 15,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und wenn sie ihn gefunden hat, ruft sie ihre Freundinnen und Nachbarinnen und spricht: Freuet euch mit mir; denn ich habe meinen Groschen gefunden, den ich verloren hatte.

Luther 1912 / Menge

και ευρουσα συγκαλειται τας φιλας και τας γειτονας λεγουσα συγχαρητε μοι οτι ευρον την δραχμην ην απωλεσα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Es erfüllte sowohl Christus, der es erlangt hatte, mit Freude als auch die himmlischen Kräfte, die seine Verbündeten und Nachbarn sind: „Verbündete“, weil sie seinen Willen erfüllen; „Nachbarn“, da sie geistlich sind. Ich frage mich: Sind nicht all diese Kräfte seine Verbündeten, während die nächsten zu ihnen, wie die Throne, die Cherubim und die Seraphim, seine Nachbarn sind? Der Begriff „ruft seine Verbündeten und Nachbarn“ ist bemerkenswert. Er weist offensichtlich auf zwei Aspekte hin, auch wenn dies nicht unbedingt erforderlich erscheint.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Durch das Licht ist dem Verlorenen Rettung zuteilgeworden, und darüber haben sich die himmlischen Mächte gefreut. Denn sie erfreuen sich auch über einen Sünder, der umkehrt, wie er uns gelehrt hat, der alle Dinge kennt. Wenn sie nun in vollstem Einklang mit dem göttlichen Plan ein Fest feiern über den, der erlöst wurde, und unaufhörlich die Sanftmut des Erlösers preisen, mit welcher Freude müssen sie erst erfüllt sein, wenn alles unter dem Himmel gerettet wird und durch den Glauben an Christus zur Erkenntnis der Wahrheit berufen ist, nachdem es die Verunreinigungen der Sünde abgelegt und sich von den Fesseln des Todes befreit hat und der Schuld entkommen ist, sogar der Schuld seines Irrtums und Fallens! Denn all dies haben wir in Christus erlangt, durch den und mit dem Gott, der Vater, gelobt sei und herrsche mit dem Heiligen Geist, in Ewigkeit, Amen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

In seiner unendlichen Barmherzigkeit erkennt er dich, lange bevor du ihm entgegenkommst – während du noch in der Sünde verweilst. Hatten wir nicht einst den Wunsch, Christus zu suchen, oder war es nicht vielmehr Er, der uns suchte? Sind wir nicht die Gebrochenen, die zum Heiler kamen, und nicht der Heiler, der zu den Gebrochenen kam? War es nicht das verlorene Schaf, das der Hirte aufsuchte, während er die neunundneunzig in der Einöde ließ und es voller Freude auf seinen Schultern zurückbrachte? Ging nicht auch eine Drachme verloren, und eine Frau zündete eine Lampe an und durchsuchte ihr ganzes Zuhause, bis sie sie fand? Und als sie sie entdeckte, rief sie ihren Nachbarn zu: „Freut euch mit mir, ich habe die verlorene Drachme gefunden“ (vgl. Lukas 15,4; 8-9).

Weiterlesen (151 Wörter)

So waren wir wie das verlorene Schaf und wie die Drachme waren wir verloren, doch unser Hirte fand das Schaf. Er suchte das Schaf. Und die Frau fand die Drachme, weil sie danach suchte. Wer ist also die Frau? Das Fleisch Christi. Und was bedeutet der Leuchter? „Ich habe meinem Gesalbten einen Leuchter gesetzt“ (vgl. Psalm 131,17). Wir wurden gesucht, um gefunden zu werden; wir sind die, die gefunden wurden. Stolz sollten wir darauf nicht sein, denn bevor wir gefunden wurden, waren wir verloren. Wenn wir nicht gesucht würden, blieben wir verloren. Daher dürfen diejenigen, die wir lieben und die wir durch das Licht der katholischen Kirche erleuchten möchten, nicht zu uns sagen: „Was liegt euch an uns? Warum sucht ihr uns, während wir Sünder sind?“ Denn wir suchen euch, damit ihr nicht verloren geht; wir suchen euch, um euch zu finden; wir wollen euch entdecken, weil wir selbst gefunden wurden.

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Er entzündete die „Kerze“ – sein irdischer Leib – und „reinigte den Raum“ – die Befreiung der Welt von der Sünde. Dabei entdeckte er die Drachme – das königliche Abbild (Gen 1,26), das von Leidenschaften befleckt war; nachdem er die Drachme gefunden hatte, ruft er die Kräfte, die in seiner Liebe verweilen, herbei und lässt sie am Freude derer teilhaben, die er zu Zeugen der Geheimnisse seines Schaffens gemacht hat.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Um diesen Vorwurf zu entkräften, erzählte der Herr drei Gleichnisse: eines von neunundneunzig Schafen, die in den Bergen zurückgelassen wurden, und von einem verlorenen Schaf, das der Hirte auf seinen Schultern trug; ein anderes von einer Drachme, die eine Frau mit einer brennenden Lampe suchte und fand, und sie rief ihre Nachbarn zur Freude auf und sagte: Freut euch mit mir, denn ich habe die verlorene Drachme gefunden (Lk 15,9); und das dritte von zwei Söhnen, über die du mich gebeten hast, eine kurze Rede zu halten. Obwohl die Gleichnisse von den Schafen und den Drachmen sich auf einen gemeinsamen Gedanken konzentrieren, ist es nicht nötig, sie hier im Detail zu betrachten.

Weiterlesen (341 Wörter)

Es reicht aus zu sagen, dass diese Gleichnisse dazu dienen, die Tatsache zu illustrieren, dass alle sich freuen sollen, wenn Zöllner und Sünder umkehren; so wie sich die Engel und die Nachbarn freuten, als die Schafe und Drachmen gefunden wurden. Daher bin ich sehr erstaunt, dass Tertullian in seinem Werk über die Keuschheit, in dem er gegen die Reue argumentiert und eine alte Wahrheit mit einer neuen Idee zu verzerren sucht, meint, dass die Zöllner und Sünder, die mit dem Herrn aßen, Heiden waren. Die Schrift sagt: „Es soll kein Steuerbeamter unter den Israeliten sein (Dtn 23,18 nach der LXX)“; als ob Matthäus nicht ein Zöllner unter den Beschnittenen war und als ob derjenige, der mit dem Pharisäer im Tempel betete und seine Augen nicht zum Himmel erhob, nicht ein Zöllner unter den Israeliten war. Zudem erwähnt Lukas, dass „alle, die es hörten, die Zöllner rechtfertigten Gott und sich mit der Taufe des Johannes taufen ließen“ (Lk 7,29). Es ist auch unvorstellbar, dass ein Heide in den Tempel eintreten könnte oder dass der Herr Feste mit Heiden feierte, während Er bemüht war, nicht als Gesetzesübertreter zu erscheinen; und Er kam zuerst zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel. Auf die Bitte der kanaanäischen Frau um Heilung ihrer Tochter antwortete Er: „Es ist nicht gut, dem Kinde das Brot wegzunehmen, noch den Hunden wehzutun“ (Mt 15,26). An anderer Stelle gebot Er seinen Jüngern: „Geht nicht auf den Weg der Heiden und in die Stadt der Samariter“ (Mt 10,5). Daraus wird klar, dass der Begriff Zöllner in der Schrift nicht ausschließlich für Heiden, sondern für alle Sünder, d.h. sowohl für Heiden als auch für Juden verwendet wird. Jener, der neben seinen irrationalen und beleidigenden Äußerungen das Dogma behauptet, dass die reumütigen Sünder nicht ins Christentum aufgenommen werden können, hat vergeblich versucht zu beweisen, dass die Zöllner keine Juden waren und dass nur heidnische Menschen in ihnen zu verstehen sind. So werde ich, ohne weiter zu argumentieren, die Worte des Evangeliums selbst vortragen und zu jedem von ihnen hinzufügen, was ich als Kommentar denke.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wie die Frau gemäß den Anweisungen handelt, so agierte die Menschheit in Bezug auf den Sohn Gottes. Als jedoch eine Drachme fehlte, das heißt die menschliche Natur, die von den Leidenschaften niedergehalten wurde, entzündete er ein Licht, also offenbarte er der Welt sein irdisches Dasein, wie es Gregor der Theologe beschreibt, und er leuchtete nicht nur mit dem Glanz der Göttlichkeit, sondern auch mit dem Glanz der Heiligkeit, und brachte die in der Dunkelheit des Irrtums Geheilten ans Licht. Darüber hinaus reinigte er den Raum, was bedeutet, dass er die Wohnung der Menschen, namentlich diese Welt, säuberte, indem er die Dunkelheit der Sünde vertreiben und den Schmutz der Leidenschaften, der darauf lastete, hinwegnehmen konnte.

Weiterlesen (58 Wörter)

Nachdem er mit Hingabe gesucht hatte, indem er durch Städte und Dörfer wanderte und seine Jünger in die ganze Welt aussandte, fand er, wonach er strebte, und versammelte seine Vertrauten und Nachbarn, also die Gemeinschaft seiner Anhänger, um sie an dieser Freude teilhaben zu lassen. (Zur Deutung der Drachmen als Reihen von Engeln und Menschen, siehe V. 10)

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Was sind diese anderen und Nächsten, wenn nicht die himmlischen Mächte, von denen wir zuvor gesprochen haben? Je näher sie der höchsten Weisheit kommen, desto mehr nähern sie sich ihr durch die Gnade der beständigen Begegnung.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Es waren nicht die Pharisäer und Schriftgelehrten, sondern die Zöllner und Sünder, die von diesen Worten angezogen wurden. Die Erstgenannten waren nicht in der Lage, eine solche Aufforderung zu ertragen, während die Letzteren bereitwillig das annehmen wollten, was der Herr von ihnen verlangte. Der Hochmut der Pharisäer hinderte sie daran, die herzliche Zugehörigkeit und Freude zu erkennen, mit der der Herr alle Bekehrten aus dieser verachteten Gruppe annahm. Wie bereits zuvor offenbarte der barmherzige Herr ihnen in den Gleichnissen vom verlorenen Schaf und der verlorenen Drachme, wie Er jeden bekehrten Sünder in Seinem Herzen betrachtet.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Unter den Menschenmengen, die Jesus begleiteten, befanden sich zahlreiche Zöllner und Sünder, die, wie die anderen, den Wunsch hatten, den Herrn zu hören. Jesus wies sie nicht zurück, sondern trat mit liebevoller Milde in Beziehung zu jedem, der sich ihm näherte. Dieses Verhalten des Herrn sorgte für Missmut bei den Pharisäern, die es als unrein empfanden, mit einem Zöllner oder Sünder in Kontakt zu treten, und miteinander darüber murrten und Urteile fällten. Um die eingebildete Haltung der Pharisäer zu kritisieren und sein eigenes Verhalten zu erklären, präsentierte Christus ihnen drei Gleichnisse: 1) Das verlorene Schaf (4-7), 2) Die verlorene Drachme (8-10) und 3) Der verlorene Sohn (11-32).

Weiterlesen (41 Wörter)

In diesen Gleichnissen offenbarte Jesus die Liebe Gottes zu den bereuenden Sündern und seine Freude über deren Bekehrung und zeigte damit, am Beispiel Gottes selbst, der den Pharisäern als Dienstobjekt diente, die Falschheit ihrer Selbstgerechtigkeit und die Wahrheit seines eigenen Verhaltens.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Gleichnisse vom verlorenen Schaf und der verlorenen Drachme

„Stellt ihr mir zur Last (sprach Christus), dass ich die Sünder, die sich von Gott entfernt haben, annehme, sie aufsuche, sie zur Umkehr führe und sie vor dem Verderben rette, um sie zu Gott zurückzubringen? Doch ihr handelt ähnlich, wenn es um das, was euch lieb ist, geht. Wer von euch, der hundert Schafe besitzt, lässt nicht die neunundneunzig in der Wüste zurück und sucht das verlorene, bis er es findet? Oder welche Frau, die zehn Drachmen hat, wird, wenn sie eine verliert, nicht Kerzen anzünden, das Haus fegen und eifrig danach suchen, bis sie sie findet (Lk 15,8)?

Weiterlesen (614 Wörter)

Wenn ihr so handelt, wenn ihr euren Besitz verliert, warum kritisiert ihr mich dann dafür, dass ich Menschen rette, die von ihrem himmlischen Vater getrennt sind? Der gute Hirte, wenn er ein verlorenes Schaf entdeckt, verurteilt es nicht, weil es sich von der Herde entfernt hat, sondern hebt es voller Freude auf seine Schultern und bringt es nach Hause. Er ruft seine Freunde und Nachbarn und sagt: ‚Freut euch mit mir; ich habe mein verlorenes Schaf gefunden.‘ Ich sage euch, dass die Freude im Himmel über einen Sünder, der Buße tut, größer sein wird als die Freude über neunundneunzig Gerechte, die der Buße nicht bedürfen (Lk 15,6-7). So freue auch ich mich, wenn ich die verlorenen Schafe seiner Herde zu Gott zurückführe.“

Durch diese Worte perplexiert, verstummten die Pharisäer und Schriftgelehrten in ihrem Zorn; hätten sie ihren Fehler erkannt, wären sie beschämt gewesen. Doch hat Jesus nur sie mit seinen Gleichnissen in Verlegenheit gebracht? Sind wir nicht manchmal selbst wie die Pharisäer? Vermeiden wir nicht die Gemeinschaft mit unseren gefallenen Brüdern aus Angst, unser Ansehen zu verlieren? Behandeln wir sie nicht mit der gleichen überheblichen Geringschätzung, die die Pharisäer kennzeichnete? Lassen wir uns nicht von dieser Ähnlichkeit beschämen und folgen wir Christus; gehen wir mit ihm zu denen, die unsere Hilfe benötigen, egal wie weit sie gefallen sind. Lassen wir uns nicht mit Anklagen oder kalter Zurechtweisung an sie wenden, sondern begegnen wir ihnen mit Zuneigung und einer Liebe, die alles überwinden kann. Sehen wir sie als Erkrankte an, die nicht die Strafe für ihre Krankheit benötigen, sondern eine einfühlsame Behandlung, selbst wenn sie durch eigenes Verschulden krank sind. Wenn wir es schaffen, die Verlorenen zu retten und auf den rechten Weg zu bringen, werden wir die Freude verstehen, die Christus empfindet, wenn er Sünder zur aufrichtigen Reue führt. Wir werden erkennen, dass wir berufen sind zu dienen, nicht um die Freude der Menschen zu vergrößern, die auch ohne uns glücklich sind, sondern um die zu befreien, die in Sünde, Trauer und Verzweiflung gefangen sind und nichts haben, worüber sie sich freuen könnten.

Einige Ausleger fragen: Wie konnte der gute Hirte ein einziges verlorenes Schaf retten und dabei seine ganze Herde in der Wüste zurücklassen? Wer sind die neunundneunzig Schafe, die nicht verloren gingen, und die neun Drachmen, die nicht abhanden kamen? Auf die erste Frage wird wie folgt geantwortet: Der Hirte hat seine Herde nicht dem Zufall überlassen, sondern auf einer sicheren Weide platziert, die nur verlassen erscheint, weil sie vor Dieben und Räubern gesichert ist. Einige glauben, dass die neunundneunzig Schafe und die neun Drachmen die Engel und die Seelen der verstorbenen Gerechten repräsentieren, die keiner Umkehr bedürfen. Andere sehen hier die vermeintlich Gerechten, wie die Pharisäer, die sich ihrer eigenen Sünden nicht bewusst sind und daher alle Rettungsversuche ablehnen. Beide Erklärungen können jedoch kaum richtig sein: Engel und die Seelen der verstorbenen Gerechten können nicht mit der Herde der lebenden Sünder gleichgesetzt werden, da sie im wahren Sinne des Gleichnisses nichts mit dieser Herde zu tun haben. Auch die Pharisäer und die vermeintlich Gerechten können nicht als verlorene Schafe oder verlorene Drachmen betrachtet werden, denn sie sind in Bezug auf das Reich Gottes sowohl auf der Erde als auch im Himmel völlig verloren.

Beim Versuchen, die kleinen Details der Gleichnisse Christi zu deuten, sollten wir im Hinterkopf behalten, dass Christus seine Lehre durch den Hauptgedanken der Geschichten vermittelte und nicht durch nebensächliche Details, die oft keinen direkten Bezug zum Hauptgedanken haben. Wenn wir diesen Ansatz akzeptieren, wäre es sinnlos, um jeden Preis zu versuchen, sämtliche Einzelheiten jedes Gleichnisses zu interpretieren; würden wir darauf bestehen, könnten wir den Hauptgedanken verfehlen und, wie es das Sprichwort sagt, den Wald vor lauter Bäumen übersehen.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

In einem weiteren Gleichnis, das aus dem alltäglichen Leben entnommen ist, wird die Fürsorge Gottes für das Heil der Sünder besonders deutlich. Welche Frau, die über zehn Drachmen verfügt, wird nicht das Licht anzünden, den Raum fegen und intensiv suchen, wenn sie eine Drachme verloren hat? Und sobald sie sie gefunden hat, ruft sie ihre Freunde und Nachbarn und sagt: „Freut euch mit mir, denn ich habe die verlorene Drachme wiedergefunden.“ Der heilige Gregor der Theologe erkennt sowohl in der allgemeinen Botschaft als auch in den spezifischen Merkmalen dieses Gleichnisses einen Hinweis auf den Herrn selbst.

Weiterlesen (73 Wörter)

Er beschreibt, dass der Herr „die Lampe - sein menschliches Wesen - entzündet und den Tempel gereinigt hat, indem er die Welt von der Sünde befreit hat, und die Drachme - das königliche Ebenbild, das von Leidenschaften überwältigt war - gefunden hat; nachdem er die Drachme entdeckt hat, ruft er die Engel zusammen, die in seiner Liebe verweilen, und ermöglicht jenen, die er zu Sakramenten seines Hauses gemacht hat, an der Freude teilzuhaben.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εὑροῦσα
    heurousa
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  3. συνκαλεῖ
    synkalei
    I call together
    G4779 · συγκαλέω
  4. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. φίλας
    philas
    friendly/friend
    G5384 · φίλος
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. γείτονας
    geitonas
    neighbour
    G1069 · γείτων
  8. λέγουσα
    legousa
    sprechen
    G3004 · λέγω
  9. Συνχάρητέ
    syncharēte
    I rejoice with
    G4796 · συγχαίρω
  10. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  11. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  12. εὗρον
    heuron
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  13. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. δραχμὴν
    drachmēn
    drachma
    G1406 · δραχμή
  15. ἣν
    hēn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  16. ἀπώλεσα
    apōlesa
    zerstören
    G622 · ἀπολλύω